¹B©Ð§½¬d¥Á¯èÁ`³¡¹H³W «e³Bªøù±R¤å¦¬Äµ§i µL·lªø­Ä

[2017.02.04] µoªí
¹B©Ð§½½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³ªí­±ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤@¦W¤w°h¥ðªº¡u¥Á¯è³B­ºªø¯Å¤H­û¡v¥i¯à¯A¤Î¤£·í¦æ¬°¡A¦ý¥Ñ©ó¸Ó¤H­û¤w°h¥ð¡A¦]¦¹¤½°È­û¬ö«ß¾÷¨î¨Ã¤£¾A¥Î¡C¾Ú±x¸Ó©x­û¬O¥Á¯è³B«e§U²z³BªøªL°¶¬À¡]¥k¡^¡A¦o©ó2007¦~¥Á¯è³B¥Ó½Ð¿³«Ø·sªÅºÞ¤j¼Ó­p¹º®É¡A±M³d³B²z¬ÛÃö¤uµ{¡C¹Ï¬°ªL°¶¬À¤É§U²z³Bªø®É¡A»P®É¥ô¥Á¯è³Bªø¡B¦P¯A¤£·í¦æ¬°ªºÃ¹±R¤å¡]¥ª¡^¦X·Ó¡C¡]¥Á¯è³Bºô­¶¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬Qªí¥Ü¤w§¹¦¨¥Á¯è³B·sÁ`³¡¤j¼Ó¶µ¥Ø¹H³W±¡úGªº½Õ¬d³ø§i¡A¨Ã±Nµ²ªG¦V¥ßªk·|±b©e·|³ø§i¡A·í¤¤¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤@¦W¥Á¯è³B°ª¯Å­ºªø¯Å¤H­û¦³¤£·í¦æ¬°¡A§½¤è¤w¦]À³½Õ¬d©Ò±oÃҾڤΨ̷ӬJ©w¤½°È­ûµ{§Ç¡A¦V¬ÛÃö¯A¨Æ¤H­û±Ä¨ú²©ö¬ö«ß¦æ°Ê¡C¬F©²®ø®§«ü¥X¡A¸Ó°ª¯Å­ºªø¯Å¤H­û¬O¦b°h¥ð«e¥ð°²ªº«e¥Á¯è³Bªøù±R¤å¡A¥L·|³Qĵ§i¡A¦ý¤£¼vÅT©Ò±o°h¥ðª÷¡C

¯A¨Æ«e¤UÄݤw°h¥ð ¬ö«ß¾÷¨î¤£¾A¥Î

¹B©Ð§½¬Q¤½¥¬¡A¬°¦^À³¼f­p¸p¤Î¥ßªk·|¬F©²±b¥Ø©e­û·|³ø§iªº«Øij¡A¸Ó§½¤@¦W°Æ¯µ®Ñªø»â¾Éªº¹B©Ð§½±M³d½Õ¬d¤p²Õ¡A½Õ¬d¥Á¯è³B·sÁ`³¡¤j¼Ó¹H³W±¡úG¡A¦³°õªk¾÷Ãö´¿´N¨Æ¥ó¶i¦æ¦D¨Æ½Õ¬d¡A¸Ó§½À³¸Ó°õªk¾÷Ãö­n¨D«Ý¨ä§¹¦¨½Õ¬d¡A¤~Ä~Äò¸Ó§½½Õ¬d¡C¹B©Ð§½¬Q¦V±b©e·|³ø§i½Õ¬dµ²ªG¡A¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤@¦W¡u¥Á¯è³B°ª¯Å­ºªø¯Å¤H­û¡v¦³¤£·í¦æ¬°¡C§½¤è¤w¦]À³½Õ¬d©Ò±oÃҾڤΨ̷ӬJ©w¤½°È­ûµ{§Ç¡A¦V¬ÛÃö¯A¨Æ¤H­û±Ä¨ú²©ö¬ö«ß¦æ°Ê¡C

¦¹¥~¡A½Õ¬d¥çÅã¥Ü¡A¦³ªí­±ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥t¤@¦W¤w°h¥ðªº¡u¥Á¯è³B­ºªø¯Å¤H­û¡v¥i¯à¯A¤Î¤£·í¦æ¬°¡A¦ý¥Ñ©ó¸Ó¤H­û¸g¤w°h¥ð¡A¦]¦¹¤½°È­û¬ö«ß¾÷¨î¨Ã¤£¾A¥Î¡C§½¤è¤wµo«H¤©¸Ó©x­û¡Aªí¹F¹B©Ð§½¥ß³õ¡A¨Ã¥¿¦¡°O¿ý©ó¸Ó©x­ûªº¤H¨ÆÀɮסC

ù°h¥ð«e¥ð°² ¤´Äݤ½°È­û

¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¦W¡u°ª¯Å­ºªø¯Å¤H­û¡v¬°«e¥Á¯è³Bªøù±R¤å¡C½¬d¸ê®Æ¡Aù±R¤å©ó¥h¦~5¤ë¶}©l°h¥ð«e¥ð°²¡A¦Ü¤µ©|¦b©ñ°²¡A²{¤´¬O¤½°È­û¡A±©¬F©²¥u¦V¥L±Ä¨ú²©ö¬ö«ß¦æ°Ê¡A§Y¥u§@ĵ§i¡A°h¥ðª÷¤Îªø­Ä¤£¨ü¼vÅT¡C¦b¤½°È­û¬[ºc¤¤¡A¥Á¯è³B³BªøÄݲĤ»¯Å(D6)¡A°h¥ð¥iÀò¹O1200¸U¤¸°h¥ðª÷¡A¨C¤ë¦³¹O7¸U¤¸ªø­Ä¡C

¦Ü©ó¥t¤@¦W¡u­ºªø¯Å¤H­û¡v¡A¾Ú±x¬O¤w°h¥ðªº§U²z³BªøªL°¶¬À¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2007¦~¥Á¯è³B¥Ó½Ð¿³«Ø·sªÅºÞ¤j¼Ó­p¹º¡AªL®É¥ô¸p²z¥Á¯è³B§U²z³Bªø¡C

¤½°È­û§½¡G»´·L¤£·í¥iĵ§i ¤ð¶·²â°T

¤½°È­û¨Æ°È§½ªí¥Ü¡A¬F©²¦³¤@®M¤½°È­û¬ö«ß³B¤À¾÷¨î¡A¹ï¦æ¬°¤£·í©Î¤z¥Ç¦D¨Æ¸o¦æªº¤½°È­û±Ä¨ú¬ö«ß¦æ°Ê¡A¹ï©Ê½è»´·Lªº­Ó§O¤£·í¦æ¬°¡A·í§½¥i±Ä¨ú²©ö¬ö«ß¦æ°Ê¡A¥]¬A¤fÀYĵ§i¤Î®Ñ­±Äµ§i¡A¦Ó¤ð¶·¶i¦æ¬ö«ß²â°T¡C°w¹ï³Q«ü¹ð¥Ç»´·L¤£·í¦æ¬°©Î©Ê½è¸ûÄY­«ªº¤£·í¦æ¬°¡A·í§½¥i§@¬ö«ß¦æ°Ê¡A³z¹L²â°T¥H½T¥ß¬O§_¥[¥H³B¤À¡A¥i¬I¥[Ãg»@¥]¬AÄþ³d¡BÄY¼FÄþ³d¡B­°¯Å¡B¹G¥O°h¥ð¤Î­²Â¾¡C

ªL¨ô§Ê¡G¤½¹²¹H³W¤ð¶·­t³d¦³º|¬}

¥ßªk·|¥Á¥DÄÒij­ûªL¨ô§Êªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M¨î«×¦³º|¬}¡A°h¥ð¤½°È­û§Y¨Ï¹H³W¥ç¤ð¶·­t³d¥ô¡A»{¬°À³­×¨Ò°ô¶ëº|¬}¡C

¼f­p¸p¤Î¥ßªk·|±b¥Ø©e­û·|©ó2015¦~¥ý«áµoªí³ø§i¡A§åµû¥Á¯è³B©ó2007¦~¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú¿³«ØÁ`³¡¤j¼Ó®É¡A¦b¥¼¸g§å­ã¤UÂX«Ø·s¤j¼Ó¡A·í¤¤¥ßªk·|±b©e·|§óÂI¦W¡uµh¥¸¡v¤Î¡uÄþ³d¡v«e¥Á¯è³Bªøù±R¤å¡u¬G·N²¨©¿Â¾¦u¡v¡A¨SºÉ¾¦V¥ßªk·|´£¨Ñ·Ç½T§¹¾ã¤Î¨S»~¾É¸ê®Æ¡F¥t¥~¤S§åµû¥Á¯è³B¨S«ö¡u®Ö­ã­±¿n¦Cªí¡v¿³«Ø¥Á¯è³Bªø¿ì¤½«Ç¤ºªº¬~¤â¶¡¤Î²O¯D³]¬I¡B¬°·N¥~½Õ¬d­û´£¨Ñªº¿W¥ß¥ð®§«Ç¡A¥H¤Î±N­ì§@Æ[´º´YªºªÅ¶¡§ï¬°³]±d¼Ö³]¬Iªº¦h¥Î³~«Çµ¥¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°¨´´´Ë¡G¤u§@¬Fªv½ÆÂø «DÃã¾­ì¦]  »{¤¤³~Â÷¾«D¤@³e°µªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥ôªñ3¦~ªº­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¡]Peter Mathieson¡^«e¤é¤½¥¬Ã㾫á¡A¬Q¤é¶}°OªÌ·|¥æ¥N¡C¥L§Î®e´ä¤j®Õªø¤@¾­n³B²z½ÆÂøªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¥D°Ê¹D¥X»PĬ®æÄõ­º©²·R¤B³ùªº²W·½¡A«ü·R¤B³ù¬O¨äª¨ª¨ªº®a¶m¡]hometown¡^¡A¬Û«H¦Û¤v¾á¥ô·R¤B³ù¤j¾Ç... ¸Ô±¡
±Ð¤j®Õªø¡GªÀ·|®ð­ÔÅÜ ¤j¾Ç®ÕªøÃø¸u
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¤j¾Ç®Õªø±i¤¯¨}¬Qªí¥Ü¡A²{®É¸u½Ð¤j¾Ç®Õªø§xÃø¡A¦]¬°®Õªø°£¤FºÞ²z¾Ç®Õ¨Æ°È¡AÁÙ­n­±¹ïªÀ·|°ÝÃD¡A¥]¬A¦~»´¤HªºÅܤơA¡u¾ã­Ó¡]ªÀ·|¡^®ð­Ô... ¸Ô±¡
º¿ÄR«Øª½¤É¾÷©W ³]«Ì»Ù´î¾¸­µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´£¤É­»´ä¦è¤Î«n­±©~¥Áªºª½¤É¾÷ºò«æÂåÀøªA°È¡Aº¿ÄRÂå°|­p¹º¦b­««Ø«áªº·s¤j¼Ó¤Ñ¥x«Øª½¤É¾÷©W¡AÀôµû³ø§iÅã¥Ü¡AÂå°|©P³ò¦³³¡¤À¥Á©~¤Î¾Ç®Õ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½©M¸ô¬F¸p¦V¥ßªk·|´£¥æ³Ì·s¤å¥ó´£¨ì¡A°ªÅK¡]­»´ä¬q¡^¦Ü¥h¦~12¤ë©³¾ãÅ駹¦¨¬ù¤E¦¨¡C¦Ü¥h¦~12¤ë31¤é¡A´äÅK±µÀò991©v¨ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250