¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è½Õ¬d»í¥_§J¥«²M¯u¦x©P¤éºj±þ®×¡M±±§i¤@¦W27·³¤j¾Ç¨k¥Í¦h¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¡N¥ø¹Ï¿Ñ±þ¡C
³Q±±¨k¤l¤ñ¯Á¤º¯S(Alexandre Bissonnette)¬O©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç¾Ç¥Í(Laval University)¡M¥L¦bÁy®Ñ±b¤á¦ÛºÙ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡Nªk°ê·¥¥k¬£»â³S¡N»í¤HÄÒ¤ÀÂ÷¬£»â³Sªº¤ä«ùªÌ¡M¥H¤Î³¾Ãþ¡N¶H´Ñ·R¦nªÌ¡C
¤ñ¯Á¤º¯S©P¤@À¹¤W¤â¾R¡Mµu¼È¥X®x¡C±±¤è±±§i¥L6¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¡N5¶µ¥ø¹Ï¿Ñ±þ¡C¥L¬ïµÛ¥Õ¦â³s¨¦ç¡MÁy±a®e¡C¦b®x°T¤¤¡M¤ñ¯Á¤º¯S±æþÓÂù¸}¡Mį°Ê¨Âß¡Cªk©x¤U¥O¥LÁÙ©ã¡M¤U¦¸¦b2¤ë21¤é¥X®x¡C
ĵ¤è¨S»¡³Q§i¥Ç®×°Ê¾÷¡MÁ`²z§ù¾|¦hÄþ³d³o¶µ¦æ°Ê¡M»¡¨º¬O®£©ÆŧÀ»¡C
»í¥_§J¬ÙÀ˹î©x¿ì¨Æ³BºÖº¸©Z(Michel Fortin)»¡¡R¡u½Õ¬d¤´¦b¶i¦æ¡M¤w´£¥Xªº±±¸o¦³ÃҾڨ̾ڡC¡v
¤ñ¯Á¤º¯SªºÁy®Ñ±b¤áÅã¥Ü¡M¥L³ßÅw¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡Nªk°ê¬F«È°¨µY°ÇÃe(Marie Le Pen)¡N¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ»í¤HÄÒ¡N¥H¦â¦Cx¤è¡C
³Q§iªºÁy®Ñºô¶»¡¡M¥L¨Ó¦Û»í¥_§J¬õÌa(Cap-Rouge)¡C©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç»¡¡M¤ñ¯Á¤º¯S¬O¥¦ªºªÀ·|¬ì¾Ç¨t¾Ç¥Í¡M¸Ó®Õ¾Ç¥Í¤â¥U»¡¡M¥L¬O¬Fªv¬ì¾Ç¾Ç¤h¥Í¡C
¤ñ¯Á¤º¯S¦bÁy®Ñ±b¤á¯d¤U§Æþõ¾Ç®a¬f©Ô¹Ïªº¦W¨¥¡R¡u¤Hn©ºªA¦Û¤v¡M¨º¬O²Ä¤@¦¸¡N³Ì±R°ªªº³Ó§Q¡C¡v
²M¯u¦xºjÀ»®×µo¥Í«á¡Mĵ¤è¦b©P¤é±ß¶¡©ë®·¨â¤H¡C»í¬Ùĵ¤è¦b©P¤@¤È«á¤£¤[»¡¡M¨â¦W³Q±±¨k¤l¥u¦³¤@¤H¬OºÃ¥Ç¡Mĵ¤è»{¬°¥t¤@¦W¨k¤l¬O¥ØÀ»ªÌ¡C
ŧÀ»®×µo¥Í«á¼Æ¤ÀÄÁ¡Mĵ¤è¦b²M¯u¦x©ë®·¤@¦W¨k¤l¡C¥LÌ»¡¡M²Ä¤G¦W¨k¤l¦bºjÀ»®×«áP¹q911¡Mªí¥Ü¥LÄ@·N»Pĵ¤è¦X§@¡M½Õ¬d¸Ó®×¡C
»í¬Ùĵ±´¯S¬ì¯S(Insp. Denis Turcotte)»¡¡M¸Ó¨k¤l±N¨®¤l°±ªy¦b¥û®×²{³õ¤j¬ù5¤½¨½¥~¡M µ¥Ôĵû¶e®·¡C
¯S¬ì¯S»¡¡R¡u¥LÄâ±aªZ¾¹¡M§i¶D§ÚÌ¥Lªº¦æ°Ê¡C¡v
¬ÛÃö·s»D¥ZA2¡BA3