¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¦WÂå¥Í±a»âªºÂå¾Ç¬ã¨sµo²{¡M°ü¤k¦bÃh¥¥«eªº¦åÀ£Åª¼Æ¥i¯à¹w¥Ü¥Í¨k©Î¥Í¤k¡C
¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡M°ü¤k¦bÃh¥¥«e26©P¿ý±o¸û°ªªº¦¬ÁYÀ£(systolic blood pressure)¡M¥Í¨kÀ¦ªº¾÷·|¸û¤j¡M§C¦åÀ£¹w¥Ü¥Í¤kªº¥i¯à¸û¤j¡C
¦è¤D¤sÂå°|(Mount Sinai Hospital)¤º¤Àªc¾Ç®a¹p¯S¯Ç¥dÄõÂå¥Í(Dr. Ravi Retnakaran)©M¦P¹±°µ¬ã¨s¡Mµû¦ô¤¤°êÂs¶§¶W¹L1,400¦W·s±B°ü¤kªº±¡ªp¡M¦o̳£¦³¥Í¨|p¹º¡C
¬ã¨s¤Hû¦b³o¨Ç¤k¤l¨ü¥¥«e¤j·§26©PÀË´ú¦o̪º¦åÀ£¡M¦b½Õ¾ã¦~ÄÖ¡B§l·Ï»P§_¡BÅé««ü¼Æ¡BÁx©T¾J¡B¤T»Ä¥Ìªo¯×(triglyceride)©M¦å¿}¤ô¥µ¥¼ç¦b¦]¯À«á¡M»{©w¥Í¨kÀ¦ªº¤k¤l¡M¦bÃh¥¥«eªº¥§¡¦¬ÁYÀ£°ª¹L¥Í¤kÀ¦ªº¤k¤l¡C
¬ã¨s³ø§i¦b¡m¬ü°ê°ª¦åÀ£´Á¥Z¡n(American Journal of Hypertension)µoªí¡M¹p¯S¯Ç¥dÄõ«ü¥X¡M¬ã¨s³ø§i¤£¬O»¡°ü¤k½Õ¸`¦åÀ£¡M´N¯à´£°ª¥Í¨k©Î¥Í¤kªº¾÷²v¡C
¹p¯S¯Ç¥dÄõ©P¤@¹ïCTV¹qµø¥x¡m·s»D¡n(CTV News)»¡¡R¡u §ÚÌ´£¥X¤@Ó°ÝÃD¡M°ü¤k¦bÃh¥¥«eªº¥Í²z¦]¯À¡M¯à§_¹w¥Ü¥Í¨k¥Í¤k¡S§Ú̵o²{¡MÀ¦¨à©Ê§Oªº°ß¤@¹w´ú¦]¯À¡M´N¬O¥ÀÅé¦åÀ£¡C¡v
¥L¤S»¡¡R¥L̪º¬ã¨s¤£¬O»¡¡M°ü¤k½Õ¸`¦åÀ£¡M´N¯à´£°ª¥Í¨k©Î¥Í¤kªº¾÷²v¡C¡u¨º¤£¬O¦]ªGÃö«Y¡M§Ú̮ڥ»¤£¬Û«H¨º¤@ÂI¡C¡v¥L«ü¥X¡M¥¥«e¦åÀ£¹ê»Ú¤WÅã¥Ü¥À¿Ë¦ÛÅé¾÷¯à¡M¥H¤Î¦o§³®W¨¬¤ëªº¥i¯à¡C
¹p¯S¯Ç¥dÄõ¸ÑÄÀ»¡¡ML¨à©Ê§O¥Ñ¤÷¿Ëªººë¤l½T©w¡M¦ý¦b¨ü¥¥«á¨k¤kL¨à¦s¬¡¯à¤O¦³²§¡C¦¹«eªº¬ã¨sÅã¥Ü¡MªÀ·|À£¤O¡M¤ñ¦p¤Ñ¨a¡B®£©Æ¨Æ¥ó¡B¾Ôª§©Î¸gÀÙ±Y¼ì¡M¯à°÷¼vÅT¤H¤fªº©Ê§O¤ñ²v¡C
¹p¯S¯Ç¥dÄõ»¡¡M¥Lªº¬ã¨sÅã¥Ü¡M¦b©Ê§O¥¿Å¤W¡M¥ÀÅé¦åÀ£¥i¯à¬O¥H«e¤£´¿½T»{ªº¥Íª«¦]¯À¡C¦åÀ£©ML¨à¦º¤`²vªºÁpô¡M»Ýn²`¤J¬ã¨s¡C