¹C¤¤¬ü³Q°A¥m ¤­¦¯º~¬V¹ë¥d ¾÷³õ¥¼À˵o¿N ©P¤»©â¦å©P¤@©lÅç

[2016.11.16] µoªí
¬Q¤é½T¶E·P¬V¹ë¥d¯f¬rªº56·³¨k¤l¤W©P¥|±q¬ü°ê¯Ã¬ùªð´ä¡A©P¤»¨D¶E¡A±©¨Æ¹j3¤é¤~¦³¤ÆÅçµ²ªG¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À¥[¼y¡]¥k¡^¸ÑÄÀ¦]©P¥½¥O¹B°e®É¶¡¸ûªø¡A¹Ï¥ª¬°­¹Àô¸p¨¾ªvÂι«¥D¥ô¥DºÞ§õ©ú°¶¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥X²{²Ä¤G©v¥~¦a¶Ç¤J¹ë¥d¯f¬r·P¬V­Ó®×¡A³Ì·s½T¶Eªº56·³¨k¤l¤W¤ë¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù¤Î¦h­Ó¦³¹ë¥dÃzµoªº¤¤¬ü¦a°Ï¡A¨ä¶¡´¿³Q°A¥m¡A¥»¤ë8¤é°_µo¿N¤Î¤£¾A¡A¤W©P¥|©è´ä®É¡A¾÷³õ¥¼ÀË¥X¥Lµo¿N¡A¸Ó¯f¤H¨ä«á¥X²{¬õ¯l¤Î¸¡Âm¡A¤W©P¤»¤J¥_°ÏÂå°|¡A¦ý·í¤é©â¨úªº¦å²G¼Ë¥»©P¤@¤~°e©¹¤ÆÅç¡Aµ²ªG©â¦å3¤é«á¤~½T¶E¡C¦³¶Ç¬V¯f±M®aªí¥Ü¡A¥»´ä¤´¦³°A¬¡ÅD¡A¹ï¬Ì±¡¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C

´ä²Ä¤G©v¥~¦a¶Ç¤J­Ó®×

¸Ó56·³¨k¯f¤H¦³ªø´Á¯f±w¡A¥L¦b10¤ë13¤é¦Ü¥»¤ë8¤é¿W¦Û¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù¤Î¤¤¬ü¬w¦w´£¥Ê©M¤Ú¥¬¹F¡B¸t°¨¤B¤Î¦w¦c©Ôµ¥³Q¦C¬°¹ë¥dÃzµo¦a°Ï¡A¥D­n¨ì­¥°Ï¡A¨ä¶¡´¿³Q°A¥m¡C¥L¦b¥»¤ë8¤é°_µo¿N¡A10¤é±q¯Ã¬ù¸gªÛ¥[­ôªð´ä¡A¤§«á¥X²{¬õ¯l©M¸¡Âm¡A12¤é¨ì¨FÀY¨¤´¶³q¬ìªù¶E¨DÂå¡A¦P¤éÀòÂश¨ì¥_°ÏÂå°|¡A¨Ã¤J°|ªvÀø¡A¨ä¦å²G¤Î§¿²G¼Ë¥»¸g¤ÆÅç«á¡A¬Q¤ÈÃÒ¹ê¹ï¹ë¥d§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

©~·s¥Ð¤¯¹Ø³ò ¤µ·À°A

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªí¥Ü¡A±wªÌ©è´ä«á¿W¦Û¯d¦b¤¸®Ô·s¥Ð¤¯¹Ø³ò¦í©Ò¡A12¤é¨ìªù¶E¨DÂå«á¡A´¿¸g«e©¹¤W¤ô·sÂ׸ô¡A¦A¥h¥_°ÏÂå°|¡C

¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À¥[¼yºÙ¡A¸Ó¯f¤H³øºÙ¦b¤¤¬ü¬w³r¯d´Á¶¡´¿³Q°A¥m¡A¦ý¦^´ä«á¨S¦A³Q¥m¡A¬Û«H¤µ¦¸¶Ç¼½¹ë¥d­·ÀI¤£°ª¡A¦ý±j½Õ¦³Ãö­Ó®×­è½T¶E¡A¤´»Ý±K¤ÁºÊ¹î¡C

­¹Àô¸p¨¾ªvÂι«¥D¥ô¥DºÞ§õ©ú°¶ªí¥Ü¡A¤µ¤é±N¬£­û¨ì±wªÌ©~©Ò¤Îªð´ä«á´¿¨ì³Xªº¦a¤èªþªñ·À°A¡C¥LºÙªñ¤é©ó¾÷³õ¡B¨FÀY¨¤¤Î¤¸®Ôµ¥¦a°Ï¿ý±oªº°A±w«ü¼Æ§¡±µªñ¹s¡A±©²{®É¤Ñ®ð¤´«D±`·Å·x¡A¶¡¤¤¦³«B¤ô¡A¾A¦X°A´þ¥Í¡A¦]¦¹·|Ä~Äò«O«ù·À°Aĵı¡C

¨¾Å@¤¤¤ß¡R¿ð¤@¤éÅç¦å¤À§O¤p

¶À¥[¼y©Ó»{¡A±wªÌªð´ä«á¾÷³õªº¶qÅé·Å±¹¬IµLÅã¥Ü¥Lµo¿N¡A¸Ó±wªÌ¥çµL¦V¤u§@¤H­û³ø§i¨ä¤£¾A¡C

¦Ü©ó¯f¤H¤W©P¤»¨DÂå¡A¨Æ¹j3¤é¤~¦³¤ÆÅçµ²ªG¡A¶À¥[¼y¸ÑÄÀ¦]Âå°|©â¼Ë®É¶¡¬O©P¥½¡A¥O¹B°e®É¶¡¸û¤[¡A±j½Õ¥D¶EÂå¥Í¤wĵı©Ê°ª¡A¯f¤H¤@¤J°|¤w©â¦å¡A¦Ó¬Û®t¤@¤é±oµ²ªG¹ï­·ÀI¼vÅT¤À§O¤£¤j¡C

¶À¤SºÙ¡A²{¬ù¦³¤C¦Ü¤K¦¨¯f¤H·P¬V¹ë¥d«á¨S¯f¼x¡A¤j³¡¤À¦³¯f¼xªº±wªÌ¥ç¥i²¬Â¡¡A¬G´£¿ô¥ô¦ó¤H±q¨ü¼vÅT¦a°Ï¨ì´ä«á¦Ü¤Ö21¤é¤º¡A¶·Ä~Äò±Ä¨¾°A±¹¬I´î§C¶Ç¼½­·ÀI¡C

¦óüø¨}¡R©P¥½¤£¬O¿ðÅç²z¥Ñ

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}ºÙ¡A¯f¤Hµo¿N«×¼ÆÅܤƤj¡A¨Ã¥B¹L¹Ò®É¶¡µu¡AÃø³æ¾a´ä¤f¶qÅé·ÅÀË´ú¼ç¦b¯f¤H¡A§ó»Ý¾a¯f¤H¦Ûı¡A¤µ¦¸±wªÌªð´ä«áµL³Q°A¥m¡A¥u­n¥¼¨Ó¼Æ¤é°µ¨¬·À°A±¹¬I¡A¦b´ä¶Ç¼½¹ë¥d­·ÀI¤£¤j¡A±©²{®É°A¤´¬¡ÅD¡A¬G¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C

¦Ü©ó±wªÌ¨DÂå«á¨Æ¹j3¤é¤~¦³¤ÆÅçµ²ªG¡A¦óüø¨}»{¦P©P¥½¤£¯à¬O¿ðÀË´úªº²z¥Ñ¡A¦]­YÂå¥Í¶EÂ_¬O¼ç¦b¹ë¥d­Ó®×¡A¤ÆÅç©Ò¥ç·|¤Î¦­¤ÆÅç¡A¬Û«H¥i¥H§ïµ½¹B°e¬yµ{¡C

¦ý¥L¥ç»¡°A¤l¨ü·P¬V«á¼ç¥ñ¤@©P¤~·|¶Ç¼½¯f¬r¡A§Y¨Ï¤ÆÅçµ²ªG¬Û®t¤@¤Ñ¡A¥u­n¤Î®É·À°A¡A¼vÅT¥ç¤£¤j¡C

§ó¦h´ä»D
©ô¨¤½Ä¬ð¨â¨kªíÃÒ¦¨¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¨â¦W¥«¥Á¤À§O¯A±N©U§£±í©ß¥X°¨¸ô©Mŧĵ¡A³Q±±¦b¤½²³¦a¤è§@¥XÂZ¶Ã¯´§Ç¦æ¬°©Mŧĵµ¥3¸o¡A¬Q³Qµô©w¥þ³¡±±¸oªí­±ÃÒ... ¸Ô±¡
¥X¸ô¤f¼²ÂàÅs¤p¤Ú §Ö¦A°µª¨ª¨ ¦L«×ÅKÃM¤h¼²ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ö°µ²Ä¤G¦¸ª¨ª¨ªº¦L«×¸Ç¨k¤l¡A¬Q±á¦b¤¸®Ô¾r¹q³æ¨®¾p¹L¸ô¤f®É¡AÄd¸y¼²¦V¤@½øÂàÅsªº¬õ³»¤p¤Ú¡AÅKÃM¤h©ß¼u¼Æ¦Ì¥~­«¶Ë©ü°g¡A°e°|¤£ªv¡A¿ò¤UÃh... ¸Ô±¡
ÃM¹q°Ê³æ¨®©Ú®· ¤¤¦~º~¯A5¸o³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦~º~¬Q­â±á¦b¤¸®ÔÃMþÓµLµP¹q°Ê³æ¨®¡A¹Jĵ­ûºI¬d¡A§Y±ó¨®°k¶]¡A§ó±À¼²°lºIĵ­û¡Aĵ­û³Ì«á¬I©ñ­J´Ô¼Q¾¯±N¨ä¨îªA©ë®·¡A¤@¦W¤kĵ¨ü»´¶Ë¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W«DªøªÌ³æ¨­¤½«Î¥Ó½Ð¤H¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A«ü©Ð©e·|¥h¦~10¤ë¤½¥¬­×­q³æ¨­ªÌ¥Ó½Ð¤½«Î­p¤À¨î¡A¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¤¤ªºªÀ·|ºÖ§QÅv¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C... ¸Ô±¡
¦³«H¤ßª§¤£¦P°}Àç¿ï©e¤ä«ù ­J©x¡R«ô²¼ºC´¿«TµØ¸­¼B¤@¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|©|¦³¬ù5­Ó¤ë«KÁ|¦æ¡A¦Ü¤µ¤´¥u¦³°h¥ðªk©x­J°ê¿³«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¥~¶¡µû¦ô­J°ê¿³©Î¥u¯à¾a¥Á¥D¬£¤ä«ù¤~¯à¨ú±o¨¬°÷´£¦W°Ñ¿ï¡C­J°ê¿³±µ¨ü¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250