«Øij¦~¦¬45¸U²¾¥Á¥¼ºâ¤jÁx ­Ò¥[°ê¤H¤f84¦~¤º¼W¦Ü¤@»õ
ºû«ùÄvª§¤O ·s²¾¥Á¬O­«­n¦]¯À

[2016.10.24] µoªí
¸gÀÙ¼WªøÅU°Ý²z¨Æ·|¥D®u¤jÁx´£­Ò¦b2100¦~«e¡A¤j´T´£°ª¥[°ê¤H¤f¦Ü1»õ¡C
Áp¨¹°]ªø²ö©`¡C(¥[·sªÀ)
§õ¿A·¢¤]¬O¥@¬ö­Òijªº¿Ô¸ß©e­û·|¦¨­û¡C
³ÁªÖ¿ü¥þ²y¸³¨ÆÁ`¸g²z¤Ú¹y¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¦¨¥ßªº¸gÀÙ¼WªøÅU°Ý²z¨Æ·|(Advisory Council on Economic Growth)¤é«e«Øij¡A³vº¥¼W¥[²¾¥Á¤H¼Æ¡A¦Ü2021¦~ªº¨C¦~45¸U¤H¡MÁöµM¦¹«Øij¤w³Q²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)©á¬°¡u¥Ø¼Ð©w±o¤Ó°ª¡v¡M¦ý¸Ó²z¨Æ¥D®u¬QÄ~Äò¬°¨ä«ØijÅ@¯è¡M§ó¤jÁx´£­Ò¦b2100¦~«e¡A¤j´T´£°ª¥[°ê¤H¤f¦Ü1»õ¡A¥Hºû«ù¥[°êªºÄvª§¤O¡C

²z¨Æ·|¸ò¸gÀÙµo®i³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)¦P¼Ë»{¬°¡A¦V§ó¦h·s²¾¥Á¶}©ñ¥[°ê¤jªù¡A¬O´£¤É¥¼¨Ó¼Wªøªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡A¤×¨ä·U¨Ó·U¦h¦bÀ¦¨à¼é¥X¥Íªº¤H¤h°h¥ð¡A«d®z³Ò°Ê¤O¡C

­Ý¥ô²z¨Æ·|¥D®uªºÅU°Ý¥¨ÀY³ÁªÖ¿ü(McKinsey & Co.)¥þ²y¸³¨ÆÁ`¸g²z¤Ú¹y(Dominic Barton)¦³¥÷³Ð¥ßªº¿Ô¸ß²Õ´¥@¬ö­Òij(The Century Initiative)¡A«h´£­Ò¦b±N¥[°ê²{®Éªº3,600¸U¤H¤f¡A¦b2100¦~«e¼W¦Ü1»õ¤H¡C­»´ä¹q°T¬Õ¬ì¥D®u§õ¿A·¢¤]¬O¥@¬ö­Òijªº¿Ô¸ß©e­û·|¦¨­û¡C

¸Ó²Õ´«ü¡A­Y·í§½¤£±À¦æ­«¤j²¾¥Á§ï­²¡A¥[°êªº¤H¤f¹w­p¨ì®É¥u¦³5,300¸U¡A±Æ¦b¥þ²y45¦W¥H¥~¡C

¤Ú¹y«ü¡A¥[°ê²{®Éªº¤H¤f¤w¸gºâ¤Ö¡A­Y¥¼¨Ó¤£¼W¥[¤H¤f¡A±N«d´î¥[°êªº¼vÅT¤O¡C¥L¬Û«H¥[°êªº°ê»Ú¼vÅT¤O±NÀHþÓ¤H¤f¼W¥[¦Ó¤W¤É¡A¦Ó¥þ²y¤]·|¨ü´f©ó¥[°êÂX¤jªºÃ­©w©M¦h¤¸Åé¨î¡C

¤Ú¹y»¡ÁöµM¥@¬ö­Òij©M¸gÀÙ¼WªøÅU°Ý²z¨Æ·|ªº³¡¤À²z©À¬Û¦P¡A¦ý¨â­Ó²Õ´¨ÃµLÃö³s¡F¦b²z¨Æ·|ªº³¬ªù·|ij¤W¡A¦¨­û¨Ã¥¼°Q½×¥@¬ö­Òijªº1»õ¤H¤f­p¹º¡C¦ý¤Ú¹y©Ó»{¡A¦b²z¨Æ·|¤º¡A¦Û¤v¸ò¥@¬ö­Òij¥t¤@¦W¦¨­ûÃh´µ°Ò(Mark Wiseman)¡A³£¬O¼W¥[²¾¥Áºc·Qªº¥D­n¤ä«ùªÌ¡C¥L¤S»¡¦¹ºc«ä¦b²z¨Æ·|¤º¤Þ°_«Ü¦h°Q½×¡A¦³¦¨­û§Æ±æ¬F©²§ó¶i¨ú¡A¦ý¤]¦³¤H¼~¼{·í§½¨«±o¤Ó§Ö¡C

²z¨Æ·|¥D®u§ó¸gÀÙÅU°Ý²z¨Æ·|¥ÑÁp¨¹°]ªø²ö©`(Bill Morneau)¦¨¥ß¡A¦³14¦W¦¨­û¡A¬°¬F©²´£¨Ñ´_Ĭ¸gÀÙªº«Øij¡A·í§½¤W©P¤½¥¬²z¨Æ·|­º§å«Øij¡A¨ä¤¤¥]¬A¼W¥[²¾¥Á¤H¼Æ¡M¨Ã¶°¤¤§l¯Ç³»¦y°Ó·~¤H¤~©M¯d¾Ç¥Í¡A¼Æ¥Ø¤ñ²{®Éªº30¸U¤H¤j´T¤W¤É¤@¥b¡C

¨©®¦´µªñ¤é«h¦b¤@­Ó¬Fµ¦·|ij¤W³zÅS¡A·í§½ªº¼W¦¬²¾¥Á­p¹º¹J¨ìªý¤O¡A¦]¤£¤Ö¥[°ê¥Á²³¾á¤ß²¾¥Á·|·m¥h¤u§@¡C¥L«P½Ð¥D­n¨Ó¦Û°Ó¬É©M¾Ç³N¬Éªº»P·|ªÌ¡AÀ°§U¥Á²³²z¸Ñ¡A¼W¦¬²¾¥Á¹ê¬°¼W¥[°ê®aÁcºa©M¾÷¹Jªº¤è¦¡¡C¥L¤S»¡¡A¤´¦³®t¤£¦h1­Ó¥@¬öªº®É¶¡¥h¹F¦Ü1»õ¤H¤fªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¥[°ê¥²¶·ºÉ¦­¦æ°Ê¡C

¦Û¥ÑÄÒ¬F©²´¿©Ó¿Õ¼W¥[²¾¥Á¤H¼Æ¡A²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G±N¦b¤U¤ë1¤é¤½¥¬Áp¨¹¬F©²©ú¦~ªº²¾¥Á¤H¼Æ¥Ø¼Ð¡C¦ý³Á®a·G¦­«e¤wªí¥Ü¡M­n¦b5¦~¤º¼W¥[²¾¥Á¤H¼Æ¦Ü45¸U¡A³¥¤ß¥i¯à¤Ó¤j¡C

§ó¦h­n»D¤@
´ì¨Ê¤µ¦~¤w»ºªð24¤H¦^¤¤°ê ±M®a¡G½Í§´¤Þ´ç¨óij¦³¦n³B
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°ê®a¶l³ø¡n(National Post)©P¤é³ø¹D¡M¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¨C¦~¤Þ´ç¼Æ¥H¤Q­pµØ¤H¦^¤¤°ê¡M¾¨ºÞ¨º¨Ç¥}¥Ç¦^°ê«á¥i¯à¨ü­h¡M¬Æ¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W¨k¤l»â¨ú´Ý¯e¬z¶K´Á¶¡¡AÀò±o5¸U¤¸¿ò²£¡A·í§½µø¸Óµ§´Ú¶µ¬°¦¬¤J©M¤U¤@­Ó¤ëªº¸ê²£¡A¦]¦¹¤£¦X¸ê®æ»â¨ú¬z¶K¡C¨k¤l¤W¶D¦ÜªÀ·|ºÖ§Q¥òµô... ¸Ô±¡
¥[¤H¤â¾÷ºô¤WÁʪ«¿E¼W58%
¡i©ú³ø±M°T¡j±µªñ11¤ë¡M¦³¥[®³¤j¤H¤w¶}©l±iù¤µ¦~ªº¸t½Ï§ª«¡M®Ú¾Ú¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡M·U¨Ó·U¦hªº¥[®³¤j¤H³q¹L¤â¾÷¶i¦æºô¤WÁʪ«¡CµM¦Ó¡M·íÁʪ«·U¤è«K®É¡M... ¸Ô±¡
¤»¦¨ªøªÌ©w´ÁªA¹O5ºØÃÄ Æ~¥[¤H¾i¦¨¦w¥þ­¹ÃIJߺD
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬ù¦³¤T¤À¤G¶W¹L65·³ªºªøªÌ»Ý­n©w´ÁªA¥Î5ºØ©Î¥H¤WªºÃĪ«¡M¦P®ÉªA¥Î¦hºØÃĪ«·|­l¥Í¥X¤£¨}¤ÏÀ³¡MªøªÌÀ³±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬I¹w¨¾¡C¥[®³¤j¦w... ¸Ô±¡
·s©Ð«Î«ö´¦³W©w¹ê¬I¨j¤@©P ¶R«Î½·s§ë¸ê«ÈÆ[±æ¥æ§ë´î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±À¥X·sªº©Ð«Î«ö´¦³W©w¹ê¬I­è¦n¤@©P¡M¦³¦a²£¬É¤H¤hªí¥Ü¡M·s±¹¬Iªº®ÄªG¶}©lÅã²{¡C¨ü¨ìÁp¨¹¬F©²¦¬ºò©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú¼vÅT¡M¤@¥b©Ð²£§ë¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250