©ú¥Õ¿E¶i¬£·í¿ï¦]¤£º¡²{ª¬ ¤ý¥ú¨È¬ß´ä¤H¡u¾A¥i¦Ó¤î¡v

[2016.10.22] µoªí
´ä¿D¿ìºô¯¸¬Q¤é¥Z¥X¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡]¥k¡^±µ¨£¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¡]¥ª¡^¤Î¤j«ß®v³X¨Ê¹Îªº¬Û¤ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|³X¨Ê¹Î¬Q»P´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¨£­±¡A¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¤Þ­z¤ý¥ú¨È«ü¥X¡A¥L©ú¥Õ¿E¶iij­û·í¿ï¬O¦]¬°­»´ä¤H¤£º¡²{ª¬¡A¦ý¥L¼~¼{¿E¶i«ä¼é·|¬°­»´ä±a¨Ó³Â·Ð¡A»{¬°¬ÛÃö¦æ¬°¤£­t³d¥ô¡A¥O¥ßªk·|°µ¤£¨ì¡u¹ê¨Æ¡v¡A¤]¥O°ê®a¥DÅv¨ü¬D¾Ô¡A³Ì²×¨ü¶Ë®`ªº¬O­»´ä¡A§Æ±æ´ä¤H¡u¾A¥i¦Ó¤î¡v¡A¦ý¨Ã¥¼´£¨ì­n¥Î§óÄY¼F¤â¬q©ÎÄÀªkµ¥¤è¦¡¹ï¥I¡C

¤j«ß®v¤½·|¡G´äªk¨î¥iÀ³¥I¬D¾Ô

ÃÓ¤¹ªÛ»{¬°¡A¤ý¥ú¨È³Ì§Æ±æ©IÆ~´ä¤H­n°í¦uªkªv¡A¨Ã­n¹ï¹Hªk¦æ¬°±Ä¨ú°í¨Mªº¦æ°Ê¡CÃÓ¤¹ªÛ±j½Õ¡A·íIJ¤Î¦¹Ä³ÃD®É¡A¤j«ß®v¤½·|¤]¦V¤ý¥ú¨Èªí¹F·N¨£¡A«ü¥X­»´äªºªk«ßÅé¨î°·¥þ¡Bªk©x¥i¥H«H¥ô¡A¨¬°÷À³¥I¥Ø«e¨ü¨ìªº¬D¾Ô¡C

¤ý¡G³B²z´ä°ÝÃD¶·°í¦u¤@°ê¨â¨î

ÃÓ¤¹ªÛ»{¬°¤ý¥ú¨È¯à²z¸Ñ¤º¦a©M­»´ä¦bªkªv·§©À¤Wªº¤À§O¡A¤]ª¾¹D»Ý­n¥]®e¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý±j½Õ¥²¶·ªÃ«ù¡u¤@°ê¡v¤j­ì«h¡CÁöµM¦³«ü­»´ä²{®É±¡úG½ÆÂø¡A¦ýÃÓ¤¹ªÛ»{¬°¤ý¥ú¨È¹ï­»´äªº±¡úG¦³«Ü¦nªº´x´¤¡A¦Ó¤ý¥ú¨È¤]±j½Õ¤¤¥¡§Æ±æ­»´ä¦n¡A»{¬°³B²z­»´ä°ÝÃD¤´¶·°í¦u¤@°ê¨â¨î­ì«h¡A¨Ã±j½Õ­n«O¯d­»´äªºÀu¶Õ¡A«O«ù­ì¦³ªºªÀ·|¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¼~¿E¶i·lªkªv¥DÅv

¹ï©ó¤ô³f«È¡B²¾¥Á¡B¸ó¹Ò¾Çµ£¤Ó¦hµ¥ªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃD¡AÃÓ¤¹ªÛ«ü¤ý¥ú¨È»{¬°³o¨Ç°ÝÃD¥i¥H³z¹L¨ó°Ó¸Ñ¨M¡A¤£§Æ±æ±N³o¨Ç¥i¥H½Õ¾ãªº°ÝÃD¤Æ¬°¬Fªv°ÝÃD¡A¨Ï°ÝÃD§ó¥[½ÆÂø¡CÃÓ¤¹ªÛ¤Sªí¥Ü®u¶¡´¿¦V¤ý¥ú¨Èªí¹F­»´ä¤H¹ï¯S­º¿ïÁ|ªºÃöª`¡A±©¤ý¥ú¨È¨Ã¨S¦³¦b¯S­º¿ïÁ|ªºÄ³ÃD¤Wªí¹F·N¨£¡C

ÃÓ¤¹ªÛ¤Þ­z¤ý¥ú¨È«ü¥X¡A¥L©ú¥Õ­»´ä¤H±N¸û¿E¶iij­û¿ï¶i¥ßªk·|¡A¬O¦]¬°¹ï²{ª¬ªº¤£º¡¡A§Æ±æ¦³¤£¦PªºÁn­µ¥i¥H¶i¤J¥ßªk·|¡A±N¥ßªk·|§@¬°ªí¹F·N¨£ªº¥­¥x¡A¤£¹L¤ý¥ú¨È¡u¹ï©ó¹L¤À¿E¶i«ä¼é¡A¥i¥H¬°­»´ä±a¨Óªº³Â·Ð¡A¥L¦³¨Ç¤pªº¼~¼{¡Aı±o³oºØ¦æ¬°¤£­t³d¥ô¡A·|¶Ë®`­»´äªkªv¡A©M¶Ë®`¥DÅv¤Îí©w¡v¡C

ÃÓ¤¹ªÛ±µ¨ü´£°Ý®É¦A¸ÑÄÀ¡A¤ý¥ú¨Èªº·N«ä¬O¦pªG¿E¶i«ä¼é¥ÆÀÝ¡A·|¨Ï¥ßªk·|À³°µªº¤u§@°µ¤£¨ì¡A³Ì²×¨ü¶Ë®`ªº·|¬O­»´äªºªkªv¡A¥H¤Î­»´äªÀ·|ªºµo®i¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõ°ÆÁ`²z­^®æ§Q§Æ¡]Bill English¡^¥»©P¬ðµM¨ú®ø­ì©w»P¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¤Î«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Íªº·|­±¡C¾Ú¥~¹q³ø¹D¡A­^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥»¤g¬£¤Î¡u¿W¬£¡v¤H¤h­u¥x¥X®u¬¡°Ê¡A¤Þµo¬F¬ÉÃöª`¡C¥_¨Ê¹ï©ó¥xÆW¥»¤g¹B°Ê¥çÄY¼FÃ@¾Ø¡A¤º¦a©x¤è·sµØªÀ«e¤éµoªí¤å³¹¡A¬½§å¥xÆW®É¥N¤O¶q... ¸Ô±¡
¤¤¤j¥þ²y©Û¸u®Õªø ­n¨D¾Ç³N¦Û¥Ñ¦³©Ó¾á «°¤j³q¹L³¢¦ìÄò¥ô®Õªø¦Ü2023
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø¨H¯ª³ó¥ô´Á¦Ü2018¦~µ²§ô¡A¤¤¤j¬Qµo¥¬¥þ²y©Û¸u¤½§i¡A·í¤¤¦C©ú¤H¿ï­n¹ï¾Ç³N¦Û¥Ñ¦³©Ó¾á¡A¦³·N¥Ó½Ð©Î¦³¾A¦X¤H¿ï±ÀÂ˪̡A... ¸Ô±¡
¦Ê¤¸°²¶r·fªº¤h ¨â¹C«ÈºÙ»~¦¬ÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦Wªü®Ú§Ê¹C«È¬Q­â±á¥H100¤¸´ä¶r¥Iªº¤h¨®¸ê¡A¥q¾÷µo²{¶r²¼¤â·P¦³²§¡AºÃ¬°°°¶r¡A©ó¬O³øĵ¡C¨â¹C«È¦Vĵ­ûºÙ¸Ó¶r²¼¬O¤§«e­¼ªº¤h§äÅ«±o¨Ó... ¸Ô±¡
¦h¦¬¤@¥b ¶Âªº¥q¾÷Â_¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶Âªº¡v¥´¤§¤£ºÉ¡C«e±ß¬ù8®É¡Aĵ¤è¦è¤EÀsÁ`°Ï¥æ³q³¡¯S»º¶¤©ó3¸¹­·²y´Á¶¡®i¶}¡u¥ý¨ë¡v¦æ°Ê¡A¬£­û³ì¸ËÅU«È¦b¦y¨F¼L¼sªF¹Dªñ¥_¨Ê¹DºI­¼¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250