´ä¤j¿ï®Õ©e¬ã¨s¥Í ·L«H¬£¬õ¥]·S½èºÃ

[2016.10.20] µoªí
®Ú¾Ú¦¶¬ì´£¨Ñªº¡u·s´ä«C¦~·|II¡v·L«H¸s²Õ¼¼¹Ï¡A¥L¦b¸s²Õ¤¤µo¥¬¿ïÁ|®ü³ø«á¡A¦A¯d¨¥¦hÁ·|ªø³ëÀÜ¡A¤Îµo©ñ¼g¦³¡u·P®¦¤j®a¡vªº¬õ¥]¡C¡]¦¶¬ì´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥¿¶i¦æ®Õ©e·|¬ã¨s¥Í¥Nªí¿ïÁ|¡A¨ä¤¤¤@¦W­Ô¿ï¤H§Åûi®õ«ü¥t¤@­Ô¿ï¤H¦¶¬ì©ó¤@­Ó¦Ü¤Ö¦³¨â¦W¿ï¥Áªº·L«H¸s²Õ¤¤¬£µo¬õ¥](¹q¤l¿ú¹ô)¡A¯A¶û¸ì¿ï¡C¦¶¬ìºÙ¤£ª¾¹D¸s²Õ¤¤¦³¿ï¥Á¡A¤SºÙ¸s²Õ¦³¤£©ú¤å³W©w¡A¡u«Å¶Ç¡v¶·¥I¬õ¥]§@¬°¡u¤p¤p¤ß·N¡v¡C§Åûi®õºÙ¡A¤µ¤Ñ±N¨ì·G¸p¤Î´ä¤j±Ð°È³B§ë¶D¡C

§ë¶D¤HºÙ¤µ©¹³ø·G¸p

´ä¤jµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A®Õ¤º¿ïÁ|¤@¦V¦³¬J©wµ{§Ç«ü¤Þ¡A¦p¦³¨¬°÷ÃÒ¾Úµo²{¥ô¦ó¤H¼vÅT¿ïÁ|¤½¥¿©Ê¡A®Õ¤è©w·íÄYµÂ¸ò¶i¡A½T«O¿ïÁ|¤½¥­¡C

ªL¨ô§Ê¡G¿ïÁ|±ø¨Ò¤£¥]¿ï®Õ©e

·G¸p«e½Õ¬d¥D¥ô¡B¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§ÊºÙ¡A¡m¿ïÁ|±ø¨Ò¡n¾A¥Îªº±ø¨Ò¤£¥]¬A´ä¤j®Õ©e·|¿ïÁ|¡A¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n¤ºªº¥N²z¤H¦¬¨ü§Q¯q¸o¤]¤£¾A¥Î©ó¦¹¡A¦]§ë²¼ªÌ¬O¾Ç¥Í¦Ó«D¹µ­û¡A¤£¥Nªí¾÷ºc¡A¬G»{¬°¦¹­Ó®×¤£¯A¹Hªk¡A¦Ó¬O¹D¼w°ÝÃD¡C

¯A¨Æ¦¶¬ì¡R¤£ª¾¸s²Õ¤¤¦³¿ï¥Á

¦¶¬ì¬O²{©¡®Õ©e¡A¤µ¦~Äv³v³s¥ô¡A¿ï¥Á¬°´ä¤j¬ã¨s¥Í¡A¥L³Q«ü©ó¥»©P¤@©ó·L«H¸s²Õ¡u·s´ä«C¦~·|II¡v¬£µo¬õ¥]¡C¦¶¬ì¦^Âк١A¥L©ó¥h¦~¨ü·s´ä«C¦~·|·|ªøÁܽХ[¤J¸s²Õ¡A¸s²Õ¤º¥D­n¬O¦b´ä¤u§@ªº¤º¦a©Î¨ä¥L°ê®a«C¦~¡A±j½Õ¤£ª¾¹D²Õ­û¤¤¦³¿ï¥Á¡C¥LºÙ¡A©P¤@©ó·L«HªB¤Í°éµo¥¬¦Û¤v°Ñ¿ï®Õ©eªº®ü³ø¤Î°Ñ¿ï´y­z¡A·s´ä«C¦~·|ªº·|ªø§â¥Lªº®ü³ø¤À¨É¨ì¸Ó¸s²Õ¡A¥L¤~§â¡u©Ô²¼¡v¤º®e©ñ¨ì¸s²Õ¡AµM«áµo©ñ¤@­Ó»ù­È80¤¸¤H¥Á¹ôªº¬õ¥](¦¶¬ì³]©w¤F100¤H¥i±o¬õ¥]¡A¸s²Õ¤¤¤H¥i»â¨ú¬õ¥]¤@¦¸¡AÀH¾÷±o¨ì­Y¤zª÷ÃB¡A¥Ñ¤£¨¬¨â²@¦Ü1¤¸¦h¤£µ¥)¡C

ºÙµo¼s§i¥I¬õ¥]¤º¦a¼ç³W«h

¥L»¡¡A¦]¬°¦b¸s²Õµo©ñ¡u¼s§i¡v¶·¥I¬õ¥]¬O¤º¦aºD±`°µªk¡A³Ì¤Ö40¦h­Ó²Õ­û¤w¶}±Ò¬õ¥]¡A¦@¨ú¨«¬ù36¤¸¤H¥Á¹ô¡C¡uµo¬õ¥]¡v¥\¯à¨Ñ¥Î¤á±N»È¦æ¥dª÷ÃBÂಾ¦Ü·L«H¤á¤f¤º¡A¦Aµo¬õ¥]µ¹¦n¤Í¡A¨ä¥L¥Î¤á±q¬õ¥]¤¤»â¨úªºª÷ÃB¤]¥iÂà±b¦Ü»È¦æ¥d¡A¦A´£¨ú²{ª÷¡C

¾Ú¥»³øÀò±oªº¼¼¹Ï¡A¦¶¬ì¦b¸s²Õ¤¤¯d¨¥¡u¦b¦¹Àµ½Ð¦U¦ì´ä¤j¬ã¨s¥Í¦@¿Ñ´ä¤j¥¼¨Óªºµo®i¡K¡K±zªº¤@²¼¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡I¡vµM«áµo¥X¬õ¥]¡C·s´ä«C¦~·|·|ªø³ë¥ý¥Í«ü¸s²Õ¤¤¡uÀ³¸Ó¨S¦³¿ï¥Á¡v¡A¦ýºI½Z«e¥¼¯à§¹¥þ½T©w¡C

¡u·s´ä«C¡v¤¤Áp¿ì©x­û°µÅU°Ý

¦¶¬ìµo¬õ¥]ªº¸s²Õ¦W¬°¡u·s´ä«C¦~·|¡v¡A¨äºô¯¸Åã¥Ü¾÷ºc¥Ø¼Ð¬°¹Îµ²·R°ê·R´äªº¤º¦a¨Ó´ä«C¦~¡A¤¤Áp¿ì«C¦~¤u§@³¡³¡ªø³¯ªL¡B·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»öµ¥§¡¬°ºaÅAÅU°Ý¡C

°Ñ»P¬O¦¸¿ïÁ|ªº°£¤F¤W­z¨â¤H¡AÁÙ¦³­×Ū¤å¬ìºÓ¤h(¤¤°êµo®i¬ã¨s)ªº§õ¨É®f¡A¥H¤Î­×Ū¡uªk¾ÇºÓ¤h¡vªºÃ¹­×¼z¡C¿ïÁ|±N©ó©ú¤Ñµ²§ô¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡G­»´äÅK¸ô·sª©¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨¥­»´ä«Ü¤p¡A«ÈÆ[±ø¥ó¬O¥»´ä­±¿nªº½T¤£¤j¡A¥t¤@­ì¦]¬O¥æ³q¤è«K¡A®³µÛ¤@±i¤K¹F³q¡A¨â¤T¤p®É¤ºÁ`¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡C¦Û1910¦~¤E¼sÅK¸ô¡]§Y... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡G¦~¦~¥[»ù ª§Ä³³s³s
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¬O­»´äªº¥D­n¥æ³q¤u¨ã¡AÀç¹B®Ä²vª½±µ¼vÅT­»´ä¸gÀÙ¹B§@¡Cªñ¦~¬°À³¥I«È¹B»Ý¨D¡A´äÅK¥[±K¯Z¦¸¤Î§ó·s«H¸¹¨t²Î¡A¦ý¥ç¤£®É¥X²{¬G»Ù¤Î©µ»~¡A... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡G­»´äÅK¸ôµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD ¡»¸ê®ÆA¡G´äÅK¼Æ¾Ú ¡E´äÅK2016¦~8¤ë ¤é§¡­¼«È¶q¡]¤H¦¸¡^¡]¨£ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB¡G¹ï... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡G¯«©_½¦ §Ú¦³§Ú´LÄY
¡i©ú³ø±M°T¡j´LÄY¡A´X¦h¿ú¤@¯ù°Í¡H¿W¥ß¼Ö¶¤¯«©_½¦¡]Wondergarl¡^ÀòÁÜ©ó­µ¼Ö·|ªíºt¡A«o¾D¤£Â§»ª¹ï«Ý¡A¥ý³Q§R´îºt¥X¦±¥Ø¡A«á³Q¶Ê«P§Ö¨Çªíºt©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250