­º¦¸¦b°ê¥~¥X®u¬£¹ï ¤p¤½¥D®L¬¥¯S³ß±µÄ²°Êª«
«Â·G¤ý¤l¥êÄ×»P24­x¤H®a®x»ô¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö

[2016.09.30] µoªí
«Â·G¤ý¤l»P©d¤l³Í¯S©P¥|±a¦P³ìªv¤p¤ý¤l¡B®L¬¥¯S¤p¤½¥D¡M¦bºû¦h§Q¨È¬Ùij·|°Ñ¥[¤@­Ó¨àµ£¬£¹ï¡AÆ[¬Ýºû¥«©~¥Áªíºt§Ë®ð²y¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯S¡M©P¥|¦bºû¦h§Q¨Èªº¨àµ£¬£¹ï¤¤±N®L¬¥¯S¤p¤½¥D©ê¦bÃh¤¤¡C¡]¥[·sªÀ¡^
³Í¯S³­¦P®L¬¥¯S¤p¤½¥D¡M¦b¤@°ï±m¦â®ð²y¤¤ª±­A¡C¡]¥[·sªÀ¡^
­^°ê³ìªv¤p¤ý¤l¦b©P¥|ªº¨àµ£¬£¹ï¤W¡M±M¤ß¦a§jªwªw¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤ý¦m³Í¯Sª`µø®L¬¥¯S¤p¤½¥D¼¾ºN¤@°¦Àù¯gªvÀø¤ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼C¾ô¤½Àï¤Î¤Ò¤H»P³ìªv¤p¤ý¤l©M®L¬¥¯S¤p¤½¥D¬Q¤é­º¦¸¤@¦P¥X®u¬¡°Ê¡A¦b¥L­Ì¤Uºfªººû¦h§Q¨È¬Ù·þ©²ªá¶éÁ|¦æ¨àµ£¬£¹ï¡A»PÀ³ÁÜ24­Ó­x¤H®a®x¤@°_¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C

3·³ªº³ìªv¤p¤ý¤l©M16­Ó¤ë¤jªº®L¬¥¯S¤p¤½¥D¬Q¦­¤À§O¥Ñ¤÷¿Ë«Â·G¤ý¤l©M¥À¿Ë³Í¯S¤ý¦m©êþӥѥ۶¥¨B¤Uªá¶é¡A¤p¤½¥D¨j½ñ¤W¯ó¦a«K³Q¦â±mÄ}¯Éªº«ýªù§Îª¬¤@¤j¦ê®ð²y©Ò§l¤Þ¡C³o¬O®L¬¥¯S¤p¤½¥D­º¦¸¦b¥~°ê¥X®u¨àµ£¬£¹ï¡A¦o­ô­ô³ìªv¤p¤ý¤l«h¬O²Ä¤G¦¸¡A©ó2014¦~¡A·í¤p¤ý¤l8­Ó¤ë¤j®É¡A¥L´¿¦b¯Ã¦èÄõ¥X®u¹L¦PÃþ¬¡°Ê¡C

¬£¹ï¤W°£¦³®ð²y©MªÎ¨mªw¡A¥ç¦³¤@°¦¶Â¥ÕÂù¦â¨ß¡B¦Ï©M°g§A°¨µ¥¡A¤p¤½¥D¦ü«Ü³ßÅwªñ¶ZÂ÷±µÄ²°Êª«¡A¦o¬Ý¨ì¶Â¥Õ¨ß«á«K±NÀY³¡©ñ¦b¨ß¤l¨­¤W¡A¹J¨ì¤@°¦¤jª¯®É¡A¦o§ó¤@«×§¤¦b¨eªº­I³¡¡F¨º°¦¦W¬°¡uÁS³À¡v(Moose)ªº¤j¥Õª¯¨ä¹ê¬O¤@°¦Àù¯gªvÀø¤ü¡C

²{§Ð¡mºû¦h§Q¨È¸¹¡n(HMCS Victoria)ªº°¨¦è´Ë(Andrew Matheson)»P©d¤l©M¨â¦W¤k¨à¬OÀòÁÜ®a®x¤§¤@¡A¥L»¡³Ìªìªº·Pı¬O¨Ã¤£¯u¹ê¡A¦Ó«Â·G¤ý¤l¥êÄ׫ÜÀu¶®¡A¡u¥L­Ì¤]¬O¤÷¥À¡A¦]¦¹§Ú­Ì»P¥L­Ì¦³¤@¦@³qÂI¡A¤@Ãä¬ÝþӫĤlª±­A¡A¦ý¤@Ãä¤S¬Ýºò¥L­Ì¡C¡v¥L¨ä¤¤¤@¦W¤k¨à´¿»P³ìªv¤p¤ý¤l°l³vªÎ¨mªw¡C

ªA§Ð¡m·R»X¹y¸¹¡n(HMCS Edmonton)ªºªÖ¨U¼w(Lucas Kenward)»{¬°¡A¬¡°Ê´N¦p¤é±`ªº®a®x»PªB¤Í¦@»E¡A³ìªv¤p¤ý¤l§jªÎ¨mªw©M¤ý«Ç®a®x»P¨ä¤l¤k¤¬°Ê¡A±¡ªp´N¦p¨ä¥L®a®x¨ì¤½¶é¹Cª±¤@¤é¯ë¡A¡u¨º¬O«Ü¦ÛµM¡A¤p«Ä°µ¤@¨Ç¤p«Äªº¨Æ¡C¡v

¥t¤@±aþÓ¤T·³¤k¨à¥X®uªº¥À¿ËAndrea»¡¡A®L¬¥¯S¤p¤½¥D¦b«r¦oªº¤â«ü¡A©Ò¥H¦o°Ý¤ý¦m¡A¤p¤½¥D¬O§_¥¿¦bªø¤ú¡A¦o«ü¤ý¦m§ó½Í¤Î¤l¤k¤é±`ªº½ì¨Æ©M«ü¤p¤½¥D¸g±`¨{¾j¡C

³õ¤º½Ð¨Ó53·³ºû¥«©~¥Á°òº¸¨v(Paul Kilshaw)¬°¤pªB¤Íªíºt§Ë®ð²y¡A¥L»¡ªì±o±x·|¬°¤ý«Ç®a®x´£¨Ñ®T¼Ö«á¬Û·íºò±i¤S·P¨ìºa©¯¡A¥L«ü¦b¬£¹ï¤W³ìªv¤p¤ý¤l­n¨D¤@°¦»jµï®ð²y©M¥L±q¨Ó¥¼§j¹Lªº¤õ¤s¡A¡u·í§Úµ¹¥L§Ë¤@°¦»jµï®ð²y«á¡A¥L«K¶}©l¯º¡A¤S±N¥¦±À¦V§ÚªºÁy¡A¦A±À¦V¥L¤÷¿ËªºÁy¡F«Â·G¤ý¤l¤S»¡¥L­Ì´¿¹Á¸Õ¦b®aùاˮð²y¦ý³£¤£¦¨¥\¡C¡v

°òº¸¨vÄò«ü¡G¡u¤p¤ý¤l¯S§O­n¨D¤@­Ó¤õ¤s¡A¦Ó¥L¥ç«Ü¦Û»¨¦a§i¶D¥L¦³Ãö¤õ¤sªº¤@»ô¡C·í§Ú¶}©l(§j)¾í¦âªº¤õµK®É¡A¥L§i¶D§Ú¡y¨º¬O·»©¥¡z¡v¡C

«Â·G¤ý¤l¥êÄפµ¤é·|¨ì¨õ¸Ö¥_³¡®ü¹F®æº¸®q(Haida Gwaii)¡A¨ºùجO®ü¹F­ì¦í¥Á³¡±Úªº®a¶m¡C¹w®Æ¥êÄ×·|­¼³¡±Úªº¶Ç²Î¿W¤ì¦à¥~¡A¥ç·|¬°·í¦a¤@©Ò·s¸¨¦¨ªº®ü¹F®æº¸®qÂå°|¤ÎÅ@²z¤¤¤ß(Haida Gwaii Hospital and Care Centre)¥D«ù´¦¹õ§¡C¤ý¤l¥êÄ×¥ç·|¦ë¨ü³¨³½¼Ö½ì¡C

©ú¤Ñ(©P¤»)¬O¥L­Ì¬O¦¸³X°Ý®Èµ{ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦bÂ÷¶}«e·|¨ì·Oµ½¾÷ºc³X°Ý¡A¥ç¦³¾÷·|µn¤W¤@¿´°ª®é¦|²î¡A¦b­¼·f±M¾÷Â÷¶}«e·|¥ý­¼¤ô³°¨â¥Î­¸¾÷ªY½à·Å­ôµØ®q«nºÝªº´º¦â¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h­Û¦h¥«¬FÆU¤ÉºX ¶P¤¤°ê67©P¦~°ê¼y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬FÆU¬QÁ|¦æ¤ÉºX»ö¦¡¡M¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß67©P¦~¡M ³\¦hµØ¸Ç¥«¥Á¦Ûµo«_«B°Ñ¥[¡C ¤ÉºX»ö¦¡­ì¦w±Æ¦b¤á¥~¶i¦æ¡M... ¸Ô±¡
UNIQLO¶i¾n¦h¥« ¦³¤H±Æ¶¤µ¥¶}±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»®É¸Ë«~µPUNIQLO¥¿¦¡¶i¾n¥[®³¤j¡C¤é¸Ç­º®uÀç¹BÁ`ºÊªL®õ¼e¡]Yasuhiro Hayashi¡^«ü¹L¥h1¦~¥L¸g±`©¹ªð¦h­Û¦h¡MÆ[... ¸Ô±¡
´µ¤å¦â¯T©Ê«I®× ĵ¤è©ë±±¤@«ß®v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¥¡µó§¨¦ãÆF¹y¸ô¥æ¬É³Bªþªñ¡M¥»¤ë¤¤¦¯¤@³sµo¥Í¤F4©v°w¹ï¤Ö¤kªº©Ê«I¥Ç¸o®×¡A¦h­Û¦hĵ¤è¦b¤½²³¨ó§U¤U¡A¤w©ë®·®×¤¤ºÃ¥Ç¡C¸ÓºÃ¥Ç¬O¦h... ¸Ô±¡
¼Ó»ù°ª©ù¥æ³q¶O¼W ¦~»´¤H´î®T¼Ö¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡jVanCityµoªí·Å­ôµØ¤dÁH¥@¥Nªº¥Í¬¡­t¾á³ø§i¡A«ü·í¤¤¦³47%ªº¦~»´¤H²{®É¤´»P®a¤H¦P¦í¡A¤ñ²v¸û¥þ°ê¨ä¥L¦a¤è°ª¡C¥t¥~6¦¨¤Hªí¥Ü¥¿¦b... ¸Ô±¡
¨pÁô±M­û³ø§i«ü ªx¬ü¹B¦sÀɤ覡¾A·í »{¬°¾P·´¹q¸£µw½L«D¬°Á׳d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸ê°T¤Î¨pÁô±M­û(Information and Privacy Commissioner)Brian Beamish§¹¦¨½Õ¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250