¤£Ä±³¯®iÄP¡u¥jªk¡v°l¨D ­J©wªY©ç©ìÚ»½t¤À¡R¤ð¶·¤ÑªáÀs»ñ

[2016.09.30] µoªí
³¯®iÄP³Q«ü¥H¡u¥jªk¡v°l¨D­J©wªY¡A¨â¤H¬Q¤é¥X®u·s¼@¡m¦P·ù¡n¶}Ãè«ô¯«¨ÃµL¨è·NÁקҡA¥þµ{¦³Á¿¦³¯º¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
­J©wªY¦b·s¼@¹¢ºt¤k«OÅß¡A«üºtö¨¤¦â¤ñ¡u¤NÄõ¡v§ó¦³Ãø«×¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
³¯®iÄP»P³¯¤sÁo¤À§O¹¢ºtÀj°_ÀRªº¨à¤l¤Î¾i¤l¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
¡m«°¹ë¡n¨â¤j´c¤H¼Ú·ç°¶¡]¥ª¡^»P±i°ê±j¡]¥k¡^¦b·s¼@¤S¸IÀY¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
«À¤l²Ü¬Q¤é§êè°è°¥X®u·s¼@¶}Ãè«ô¯«¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯®iÄP¡B­J©wªY¡B³¯¤sÁo¤ÎÀj°_ÀR¬Q¤é¦b¹qµø«°¥X®u·s¼@¡m¦P·ù¡n¶}Ãè«ô¯«¡C¦³¶Ç³¯®iÄP»P­J©wªY¤w·t¥æ¤@­Ó¤ë¡A¨k¤è§ó³Q«ü¥H¡u¥jªk¡v°l¨D¤k¤è¡A³o¹ïãn»D¨k¤k¦P³õ§Y¦¨¬°µJÂI¡A¦ý¨â¤H¨ÃµL¨è·NÁקҡA¥þµ{¦³Á¿¦³¯º¡CºÊ»s¤å°¶ÂE§óÂ\¤G¤Hãn»D¤Wý^¡A°Ý³¯®iÄP¦³¦ó¡u¥jªk¡v¥i¤À¨É¡H³¯®iÄPÀª§¼¯º»¡¡R¡u¥jªk¡H§Ú¥u·Q¨ì¤¤Âå¦Ó¤w¡I¡v

°OªÌ¡R³¯°x Äá¼v¡RÁé°¶¯ô

³¯®iÄPı±o¡u¥jªk¡v°l¨D¤§»¡«Ü¦³½ì¡A¯º¨¥±oª¾¶Ç»D«á§Y®É²Ï¿ô¡C¤£¹L¥L»¡¨£¨ì­J©wªY¤£·|Àª§¼¡A¦]¤£¬O¯uªº¡R¡u§Ú³o¤è­±³£¦³¸gÅç¡A¦ý¶}¤ßªº¡A¥Nªí¡m«°¹ë­^¶¯¡nªº·P¬V¤O©µÄò¨ì¡m¦P·ù¡n¡A¤j®a³£Ä±±o§Ú­Ì¬O¤@¹ï¡C¡v¹ï©ó¦³«ü¥L¬°«OÅ@Åʱ¡¡A©çÄá®É¨è·N»P­J©wªY«O«ù¶ZÂ÷¡H³¯®iÄP»¡¡R¡u¤j®a³£ª¾§Ú©Ê®æ©_©Ç¡A¦³®É·|¦n©t»÷¡A¦ý·íµM©M©wªY¬O¦n¦P¨Æ©MªB¤ÍÃö«Y¡C(¥i¦³µo®i¾÷·|¦¨¯u±¡«Q¡H)­n¤F¸Ñ¹L¥ýª¾¡C¤£¹L§Ú­Ì¤u§@¤W«Ü¦³Àq«´¡C¡v

¡u¤j®aı±o§Ú­Ì¬O¤@¹ï¡v

³¯®iÄP³zÅS¡m¦P·ù¡n¤w¶}¤u¥|¤­¤Ñ¡A¼@¤¤¦³«Ü¦h°Ê§@À¸¡A»P­J©wªY¥ç¦³¤£¤Ö¿Ë¼öÃèÀY¡A¥L»¡¡R¡u¨ººØ¿Ë¼öÀ¸¬O«Ü®I¨­ªº°Ê§@À¸¡A¨Ò¦p¥´¬X¹D¡C(¥i¾á¤ß¤£¤p¤ßIJ¸I¨ì¹ï¤è­«­n³¡¦ì¡H)§Ú¤£©È¡A¤j®a³£¬O±M·~ºt­û¡C¡v

­J©wªY©Ó»{¦³¦n·P

­J©wªY¼@¤¤¹¢ºt¤k«OÅß«OÅ@³¯®iÄP¡A½Í¤Î¤G¤Hãn»D¡A¦o¯º¦í¤Ï°Ý¦ó¿×¡u¥jªk¡v°l¨D¡A¦Û¨¥¤£Ä±±o³¯®iÄP°l¨D¦Û¤v¡A¦]¬°¨â¤H³£³ßÅw¾G¨q¤å¡A¬JµM¤£¥Î¶}¤u«K¤@°_¥h¬Ýºt°Û·|¡C¤£¹L¦o©Z¨¥§@¬°¤k¥J³£«ë¦³¤H°l¡A¦ý°µ¤k¥J­n¦³¬á«ù¡C¥jªk°l¨D¥i¦³¥Î¡H¦o¯º¨¥¡R¡u°l§Ú¤S¤£»Ý¤ÑªáÀs»ñªº¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡C¡vı±o³¯®iÄP¦p¦ó¡H¦o»¡§@¬°©çÀÉ¡A­n¹ï¹ï¤è¦³¦n·P¤~¯à§ë¤J¡C¦o¤S³zÅS¨â¤H¦b·s¼@¦³¤£¤Ö®I¨­¦×·iªº³õ¤f¡AÀ¸¤À¤ñ¤W¦¸¡m«°¹ë¡n§ó¦h¡A§Æ±æ¯àÀ¿¥X¤õªá¡C¬O§_À¿¥X·R¤õªá¡H¦o¯º¨¥¡R¡u¼@¤J­±¡I(³¯®iÄP¥i¦³¾÷·|¡H)¥ô¦ó¤H³£¦³¾÷·|¡A³Ìºò­n¬Ý½t¤À¡C¦ý²{¦b­n¥ý¦n¦n©ç¼@¡A¦]¬°¤µ¦¸¤ñºtö¡y¤NÄõ¡z§ó¦³Ãø«×¡C¡v

³¯¤sÁoÆg­¦¤~¤k»ª

³¯¤sÁo³Q«ü¬O¼¼¦X®iÄP©M©wªYªº¡u¬õ®Q¡v¡A¥Lı±o·d¯º¡A¯º¨¥­n¦V¤G¤Hü«´C¤H§Q¥«¡C³¯¤sÁo»{¬°¥i¯à¡m«°¹ë­^¶¯¡n®ÄÀ³¡A©Ò¥H¨â¤H¤~¶Ç¥Xãn»D¡G¡u¥L­Ì¬O¦nªB¤Í¡A¤£¹L§Ú³£¸É¥R¤@¥y¡A¦pªG¯uªº©ç©ì¡A§Ú·|®¥³ß¥L­Ì¡A¤G¤H­¦¤~¤k»ª«Ü¦XŨ¡C¡v¥L¤S¯º¿×·|À°¤â¡u¼·¤õ¡v¡A¦]ı±o³¯®iÄP¬O®É­Ô»Ý­n¤@¨Ç´þ¼í¡C¬Ý¦n¥L­Ì¡H¥L¯º¨¥¡R¡u©Ò¦³ªF¦è³£¬O¥ÑªB¤Í¶}©l¡A¦ý·P±¡ªº¨Æ¡A·í¨Æ¤H¤~²M·¡¡A§Ú·íµM¬Ý¦n¥L­Ì¡C¡v³¯¤sÁo¤S«ü©ç¦¹¼@»Ý­n¤j¶qÅé¤O¡A¹ï¥L¬O·s¬D¾Ô¡A¬G­I«á³£¥I¥X¤F«Ü¤j§V¤O¡A³zÅS¤é«e¤~©ç§¹¤@¥´¤»ªºÀ¸¤À¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¬õÀ]Ä̤ÏÀ³¼ö¯P  ¾Ç¤Í¥¼¥i¥H¼y¯¬
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¾Ç¤Í°£12¤ë¦b¬õÀ]Á|¦æ20³õºt°Û·|¥~¡A©ú¦~2¤ë·|¦b¥x¥_¤p¥¨³J¶}4³õ¡A¬O¥L­º«×¥H4­±¥x§ð³J¡A¥L»¡¡R¡u§Ú«Ü´Á«Ý³o¦¸ºt¥X¡A§Æ±æ§Úªº¸g... ¸Ô±¡
¥¼±B¤Ò¨ú¯º¦ü¤pªB¤Í  §õº©ªâ©ú¦~¥X¶ù­ø«æ¥ÍB
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿§Ó°¶¬Q¤é¾á¥ôJC Shop Kidults¶}¹õ¹Å»«¡A¤j·|¥q»ö¬O­è­q±Bªº§õº©ªâ¡A¦oªº¥¼±B¤Ò½Í¦¨©[¡]Alvin¡^±M¸Û¨ì³õ¤ä«ù¡C§õº©... ¸Ô±¡
®R©j·R¥´¾÷  ­ø¤¶·Nºô¤WÃѨk¥J
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨q®R¬Q¤é¨ì¤WÀô¥X®u¹q¤l²£«~µo¥¬·|¡A¤´µM³æ¨­ªº¦oªí¥Ü²{¶¥¬q¤u§@¦£¡A¤½¾l³Ì·Røu¦í¹q¸£¡A¦o¯º¨¥¡R¡u¹q¸£´N¬O§Úªº±¡¤H¡C¡v¦o«ü³Ì·Rª±ºô¤W... ¸Ô±¡
­J§ö¨à¡G¦Ñ¤½¥s§Ú­ø¦n­¹Ãz¨¦ ¬°¨â¤½±C¡u§n¤j÷i¡v¸Ñµe
¡i©ú³ø±M°T¡j­J§ö¨à»P¦Ñ¤½§õ­¼¼w¡]Philip¡^µ²±B9­Ó¤ë¡A¤@ª½²¢»e®¦·R¡F¤£¹L¡A¦³³ø¹D«ü§ö¨à¨â¤½±C¤é«e©¹Ú»À¸®É¡A¬ðµM§n¤j÷i¡APhilipìÐÃz©Ø... ¸Ô±¡
³¯ïï®È¦æ³Q¥~Äy¨k²´¯«¬D³r
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯ïï»P²ø«ä±Ó¬Q±ß±x¤ß¥´§ê°t¬õ®B¡A¥X®u¬ü°ê¤Æ§©«~µPNARS¬£¹ï¡C³¯ïï¦ÛÃzªá5¦ì¼Æ½Ð®a¤H¤T¥N¦P°ó©¹¬ü¥[®È¦æ¡A¥B¤H¥Í­º¦¸¸Õ­¼·f¶l½ü¡A³~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250