¦^À³¯S­º¿ïÁ|¥Á½Õ ªL¾G¡G¤£Ãö¤ßµL¿³½ì

[2016.09.30] µoªí
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¥k¡^§¹¦¨¼w°ê³X°Ý«áªð´ä¡Aªí¥Ü¹ï¯S­º¿ïÁ|¥Á½Õ±Æ¦W¡u§¹¥þ¤£Ãö¤ß¡A¥ç¨S¿³½ì¡v¡A¤£¥´ºâ¦A§@¦^À³¡C¦o³X¼w´Á¶¡´¿»P¤¤°ê¾n§ù¶ëº¸¦h¤ÒÁ`»â¨Æ¶¾®ü¶§¡]¥ª¡^·|­±¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^
°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]¹Ï¡^¦b¯S­º¿ï¾Ô¤¤ªº¥Á½Õ¤ä«ù²v©~­º¦ì¡A¥L¬Q¤é¥X®u¨T¨®®i¬¡°Ê®É¡AµL¦^À³¶Ç´C¦³Ãö¥Á½Õ¤ä«ù«×ªº´£°Ý¡A¥u¬O¡u¯º¦Ó¤£»y¡vÂ÷¶}²{³õ¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥ô¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤Î°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A³Q«ü¬°¤U©¡¯S­º¿ï¾Ôªº¼öªù­Ô¿ï¤H¡A¦³¶Ç´C¤é«e©e°U´ä¤j¥Á½Õµo²{´¿«TµØªº¤ä«ù²v©~­º¡C´¿«TµØ¬Q¦­¥X®u¤½¶}³õ¦X®É¡AµL¦^À³¥Á½Õ¡A¯º¦Ó¤£»y¦aÂ÷¶}¡FªL¾G¤ë®Z«hªí¥Ü¡A¹ï¡u±Æ¦W§¹¥þ¤£Ãö¤ß¡A¥ç¨S¿³½ì¡v¡C

ªL¾G¤ë®Z³Q°Ý¤Î·|§_¦Ò¼{°Ñ¿ï®É¥¼¦³ª½±µ¦^À³¡A±j½Õ§Æ±æ¦b¾l¤U9­Ó¤ë¥ô´Á¬°ªÀ·|°µ¹ê¨Æ¡C¦o¬Q¤é¥Ñ¼w°êªð©è­»´ä¡A³Q°Ý¤Î¥Á½Õ±Æ¦W§C¹L´¿«TµØ¡B¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¤Î²{¥ô¯S­º±ç®¶­^¡A¦o»¡¤£Ãö¤ß±Æ¦W¡A¹ï©ó·|§_¦Ò¼{°Ñ¿ï¯S­º¡A¦o«ü¡u³o­Ó°ÝÃD¤w¸g»¡¹L«Ü¦h¦¸¡A¦ý¶Ç´CªB¤Í³£¤£»{¯u³B²z§Úªº¦^À³¡v¡A¤£¥´ºâ¦A§@¦^À³¡C

ªL¾G¤ë®Z¦b³X°Ý¼w°ê®É´¿±´±æ¨â¦W©ó¤µ¦~7¤ë¦b¼w°ê¤õ¨®±Ù¤H®×¤¤¹Jŧªº´ä¤Hªô¾å®ä¤Î¼Ú¶§§Ó°í¡C¦oªí¥Ü¡A¨â¤Hªº±d´_±¡úG²z·Q¡Bºë¯«·¥¨Î¡A¤@¬P´Á«á¬Û«H¥i¥ÑÂå°|Â੹±d´_¤¤¤ßÄ~ÄòªvÀø¡A¸gÂå¥Í½T»{À³¥iªð´ä¡C

¼t°Ó·|·|ªø¡G±ç³s¥ô¾÷·|«Ü¤j

¥t¥~¡A¼t°Ó·|¬QÁ|¦æ·|­û¤j·|¡A·|ªø§õ¨qùÚªí¥Ü±ç®¶­^³s¥ô¾÷·|«Ü¤j¡A»{¬°«Ü¦h¬Fµ¦¥¼¯à¹F¦¨¨Ã«D±ç®¶­^­Ó¤H°ÝÃD¡A­n¨ä¥L¤H©M¨Æ°t¦X¡C¥L¤£µû½×¬O§_¤ä«ù´¿«TµØ°Ñ¿ï¡A¤S«ü¬F©²´¿´N±j¿nª÷ijÃD§ä¥L°Óij¡A¦ý»{¬°¤£¯à¡u¤@¤M¤Á¡v¨ú®ø¹ïú}¦w±Æ¡C

§ó¦h´ä»D
¨®ªøºÃÃÄ«á¤@·w  ¼²ÀŤk³~¤H  ¤Ú¤h¶Ð¦æ¤H¸ô  °s§a¸g²z¿ð©ñ¤u¹J¾îº×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L²M¯u¦x¹ï¥XªºÀ±´°¹D¸ô­±¡A¬Q²M±áµo¥ÍÀb¤H¥æ³q·N¥~¡AºÃ´¿ªAÃĤE¤Ú¥q¾÷¦b¾r¾p´Á¶¡¬ðµM¥¢¥hª¾Ä±¡A¤Ú¤hª½¶Ð¤W¦æ¤H¸ô¡A¤@¦W´ê¥©¦]¿ð©ñ¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²M±á©ñ¤u¤£©¯¾D¤Ú¤h¼²ÀŪºYuki¡A¥Í«e±ß¤E´Â¤»¦b¼Ó¤W°s§a¤u§@¡AªÓ­t·ÓÅU¤÷¥À¤Î­M§Ìªº­«¥ô¡C¤p©g¤l­ì¥»¤U©P¥|»P¨k¤Íªï±µ©ç©ì¤@©P¦~¬ö©À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¤Ú¤u·|³zÅS¡A2004¦~«á¤J¾ªº­û¤u¨ÃµLÂù³¡A¤E¤Úªñ¦~³]¥ß¼úÀyª÷¨î«×¡AµLÂù³¨îªº¨®ªø¦p¥X¶Ô¹F¼Ð¡B·N¥~¦¸¼Æ¤£¶W¼Ðµ¥¡A¥iÀòµo¼úª÷¡A¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¾D­»´ä¤j¾Ç®Õ©e·|§_¨M¥X¥ô°Æ®Õªøªº¸Ó®Õªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¡AÀ³¥~°ê´Á¥ZÁܽСA¼¶¼g¦³Ãö­»´ä¾Ç³N¦Û¥Ñ»P¬Fªv¤z¹wªº½×¤å¡A³¯¦b½×¤åªí¥Ü... ¸Ô±¡
Ãø§Ñ±w¯f¤k«Ä­WúG ¤¯ÂåµLÄß¼â§N¤ô ¬ã¨u¯f16¦~¥\¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j­J¹F¡E¦õ®æ¤ñ¡]Huda Y. Zoghbi¡^´¿¸g¬O¤p¨à¯«¸g¬ìÂå¥Í¡A±µÄ²¹L±w¦³¡u¹p¯S¤ó¯g¡v¨u¨£¯fªº¤p¤k«Ä«á¡A¥Ñ©ó¯f¦]¤£©ú¡A­J¹F·R²ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250