²Ä19©¡®Õ¶é°OªÌ¡G¡u¦Ñ¡vÂI·sµo²{ ³XÅ¢«ÎÄФô¼Ó

[2016.08.26] µoªí
¥««Ø§½¹ï¥~Ãö«Y§U²z¸g²z°ªµú¸Ö¦V¾Ç¥ÍÁ¿¸ÑÅ¢«Îªº¥Í¬¡±ø¥ó¦p¦ó´c¦H¡C
¾Ç¥Í°t¦X°Ê§@Ū¥X¦Û³Ðªº¼Ð»y¡C
¥ôªé§g
ªL¼ä¼ü

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°ÂXÁï¤p¾Ç¥Íªº²´¬É¡A¨Ã§Q¥Î´»°²»{ÃÑ­»´ä¥«°Ï§ó·s¤u§@¡A¥«°Ï­««Ø§½¥«°Ï§ó·s±´ª¾À]¦b7¤ë¦Ü8¤ëÁ|¿ì¡u¦Ñ¡vÂI·sµo²{´»´Á­p¹º¡C­p¹º¥]¬A3¦¸¾É½à¹Î¡A¸ô½u²[»\ÆW¥J¡B¤¤¦è°Ï©MÆ[¶í3­Ó°ϡA¨C¦¸¦³¬ù20¦h¦W¤p¥|¦Ü¤p¤»¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C¨ä¤¤Æ[¶íªº¾É½à¹Î·|°ÑÆ[¸Î¥Á§{Å¢«Î¡B®üÀتø´Y©M¾÷¹q¤uµ{¸p±Ð¨|®|¡A¾Ç¥Í¦b¸q¤uªº±a»â¤U¡A³z¹L²³æªº¹CÀ¸¡A¥[²`¹ï«°¥«³W¹º©M¥i«ùÄòµo®iªº»{ÃÑ¡C

¤å¡G®Õ°O³¯®Ô´¸¡B»¯à±ïï

¹Ï¡G¤ýÄ_º·¡B¥«°Ï­««Ø§½´£¨Ñ

¤å¦r¾ã²z¡G¤ýÄ_º·

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

24¦W¨Ó¦Û¨â©ÒªÀ°Ï¤¤¤ßªº¾Ç¥Í¦b8¤ë°Ñ¥[¤FÆ[¶í°Ïªº¾É½à¹Î¡A¦b¥«°Ï­««Ø§½¹ï¥~Ãö«Y§U²z¸g²z°ªµú¸Ö(Fiona)¤Î4¦W¸q¤uªº±a»â¤U¡A¥ý¨ì¸Î¥Á§{¤@¼l¦³70¦~¼ÓÄÖªº¤j·H°ÑÆ[Å¢«Î¡C¤j·H³±·t´Ý¡A¤ÑªáªO§Gº¡¦Ç¹Ð©M»jµïºô¡AÀ𨭥X²{ÄY­«­é¸¨¡C¥Ñ©ó¤j·H¨S¦³¤É­°¾÷¡A¤j®a»Ý¦æ¼Ó±è¦Ü8¼ÓªºÅ¢«Î¡C¤j·H³Q¥««Ø§½¦¬ÁÊ«á¡A¤j³¡¤À¦í¤á¤w¸g¾E¥X¡A³æ¦ì¤º¥u³Ñ¤U10¦h±i²­®ªºÂù¼hþH¡A©M¤@­Ó¥H«e¨Ñ¤T¥|¤Q¤H¦@¥Îªº¬~¤â¶¡¡C

¤p¾Ç¥Í­º°ÑÆ[ ¹Ä«Ü«ܼö«Üż

Fiona¦V¾Ç¥Í¸ÑÄÀªÀ°Ï­««Øªº­ì¦]¡A¡u(³o¼l)¤j·H¬OÄФô¼Ó¡A§Y¬O¥HÄФô¶}¥Û«Ë¡A·|¥[§Ö¿ûµ¬»G»k¡C¥Ñ©ó¤j·Hµ²ºc¤£Ã­©T¡B®ø¨¾³]³Æ®t¡A¥[¤WÅ¢«Î©~¦í±ø¥ó´c¦H¡A©Ò¥H¦³»Ý­n­««Ø¡v¡C9·³ªº§õÀR©y­º¦¸°ÑÆ[Å¢«Î¡A¦o»¡¡G¡u³oùظò©P³ò¤@¨Ç¤w½·sªº¤j·H¦³«Ü¤j¤À§O¡A«Ü¡B«Ü¼ö¡B«Üż¡C¡v¸q¤uRyan´n¹Ä¡G¡u³oùؤ£¬O¤H¦íªº¡A«ÜÖK¡C¥H«eªº¥«°Ï³W¹º°µ±o®t¡A¨S·Q¹L¤§«á·|¦b®ÇÃ俳«Ø«Ü¦h°ª¼Ó¤j·H¡A¥O³o¨Ç¼Ӳ{¦b³q­·¤£¦n¡C¡v¥LÃÙ¦¨¥««Ø§½²M©î¤@¨ÇÀô¹Ò·¥«×´c¦HªºÂ¼ӡA¦ý»{¬°À³«O¯dÆ[¶í°Ϥº¤@¨Ç¨ã¦³¤å¤Æ¶H¼x·N¸qªº°Ó©±¡C

Â÷¶}Æ[¶í°ϡA¤j¥ë¨à«e©¹°_°Ê¤EÀsªF¿ì¨Æ³B¡C¾Ç¥Í¤@Ãä¸Õ¥Î·í¤¤ªº¥ð¾Í³]¬I¡A¤@ÃäÅ¥¿ì¤½«Ç¾­ûÁ¿¸Ñ¤EÀsªF¥¼¨Óªºµo®i³W¹º¡A¨Ò¦p±Ò¼w¶l½ü½XÀY¡B¤EÀsÆW°Ó¶T°Ïªº¬ü¤Æ©Mºñ¤Æ¤uµ{¡BÆ[¶í¶¹DªºÃÀ³N¤å¤Æ¤g¦a¥Î³~µ¥¡C³z¹L·s¹ï¤ñ¡AÅý¥L­ÌÅéÅ祫°Ï­««Øªº§@¥Î¡C

³Ì«á¤@¯¸¬O¦ì©ó¤EÀsÆWªº¾÷¹q¤uµ{¸p±Ð¨|®|¡A¸Ó³B¥HÀô«O¸`¯à¬°«Ø¿v·§©À¡A¨«´Y¥H¤Ó¶§¥ú¾ÉºÞ·Ó©ú¡A´î¤Ö¯Ó¹q¶q¡F§N®ð¥X­·¦ì«h³]©ó¦a­±¡A¶Kªñ¤H­Ì¬¡°Ê½d³ò¡A´î¤Ö§N­·§j¨ì°ª³B³y¦¨®ö¶O¡C¾Ç¥Í¹ï¬ì§Þ·§©À³£«Ü·P¿³½ì¡A¯É¯Éµo°Ý¡G¡u¥Î¤Ó¶§¯à¡A±ß¤W¨S¦³¤Ó¶§®É·|«ç¼Ë¡H¡v¡B¡u¤U«B¤S«ç»ò¿ì¡H¡v¾÷¹q¸pªºÂ¾­û¤@¤@¸Ñµª¡A¨Ò¦p¤Ó¶§¯àÀx¦s¾¹¦b¥Õ¤Ñ®ÉÀx¯à¡A¦b¨S¦³¶§¥ú®É¥iÄÀ©ñ¯à¶q¡C

³]­p¾É½à¼Ð»y°Ê§@ ½Õ¥Ö¦³¤ß«ä

³Ì«á¬O¾Ç¥Íªºªíºt®É¶¡¡A¥L­Ì¦b¸q¤u¨ó§U¤U¡A¦]À³¾É½à¹Îªº¤º®e³]­p¼Ð»y©M°Ê§@¡C¥L­Ì³Ð§@¥X¬J½Õ¥Ö¤S¦³¤ß«äªº¼Ð»y¡A¨Ò¦p¡u¦A¥Í¯à·½¥iµo®i¡Aºñ¤ÆÀô¹ÒµL¦Ã¬V¡C¡v¡B¡u°ϥ²¶·­nupdate(§ó·s)¡A¾x°­¤]¤£©È¡I®ø¨¾³]¬I­nupdate¡A¤õÀë¤]¤£©È¡I¥O¤H·P¨ì«Ü¦w¤ß¡C¡v³Ì°ª¤Àªº¤@²Õ¡A³s¦P¥t¥~¨â¦¸¾É½à¹Î¼Ð»y³Ð§@¤ñÁɪº«a­x³£¥i¦bµ²·~§Àò±o¼ú«~¡C

Fionaªí¥Ü¡A¥««Ø§½¤@ª½¦³Á|¿ì¦UºØªº¾É½à¹Î¡Aµ¹¤¤¡B¤p¾Ç¥Í¤Î¥~°ê¾ÇªÌ°Ñ¥[¡A´»°²ªº¬¡°Ê«h¬°¤p¾Ç¥Í«×¨­­q°µ¡A¦Ó¦]ªÀ°Ï¤¤¤ßªº«Ä¤l¤j¦hÄÝ®z¶ÕªÀ¸s¡AÂA¦³¾÷·|¥~¥Xª±¼Ö¡A¬G¸Ó§½¦b°²´ÁÁ|¿ì¾É½à¹Î¡A³z¹L¹CÀ¸©M°ÑÆ[µ¥¸û»´ÃPªº§Î¦¡¡AÅý¥L­Ì¤F¸ÑªÀ°Ï¤Î»{ÃÑ°ò¥»ªº­««Ø·§©À¡C

¡½®Õ°O·P·Q

¡»¥ôªé§g

¼w¶®¤¤¾Ç¡A¤¤¥|

¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O°ÑÆ[¼Ӥ¤ªºÅ¢«Î¡A¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¨ä©~¦íÀô¹Ò¤í¨Î¡A¥O§Ú¤F¸Ñ¨ì­««Ø°Ϫº¥²­n¡C

¡»ªL¼ä¼ü

¼wÄõ¤¤¾Ç¡A¤¤¥|

¤Q¤Àºa©¯¯à°÷°Ñ»P¬O¦¸¬¡°Ê¡A³X°Ý¥««Ø§½Â¾­û©M¾É½àªº¤º®e¥O§ÚÀò¯q¨}¦h¡A¨Ò¦p¤F¸Ñ¨ìÄФô¼Óªº©w¸q¤ÎÆ[¶í°Ïªº­««Ø±¡úG¡C

¡½®Õ°O¤â°O

¡uÅ¢«Î¥O§Ú·P¨ìª¾¨¬¡v

¬O¦¸ªº°ÑÆ[¥O§Ú»{ÃѨ쭻´ä²{®Éªº¥i«ùÄòµo®iª¬úG¡A¥[²`¹ï°Ϫº¤F¸Ñ¡A¥H¤Î©ú¥Õ¦³¥«¥Á¬¡©ó³h½a½u¤U¡A¥Í¬¡±ø¥ó¦³­­¡AµL©`©~©óÅ¢«Î ¡CÅéÅç¤FÅ¢«Îªº§½«P¡B¤£«Kªº¥Í¬¡Àô¹Ò ¡A¥O§Ú·P¨ìª¾¨¬¡A¾É½à¹Î¤]¥O§Ú¤F¸Ñ¨ì­««Øªº­ì¦]¡C°ÑÆ[¾÷¹q¤uµ{¸p¹Lµ{«Ü¦³½ì¡A¸Ó¤j¼Óªº«Ø¿v·N©À¤Î³]­p³£¥O§Ú¤j¶}²´¬É¡A¨Ã¥[²`¤FÀô«O·NÃÑ¡C

®Õ°O³¯®Ô´¸

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250