4¤f®a¯è¯Z©µ»~¥[´¡¦æµ{ ¤é¦Û¾r¨®º×3·³¦ºªÌºÃ¨S¥Î¦w¥þ´È

[2016.08.05] µoªí
´ä¤H®a®x¦b¤é¥»¥_®ü¹D¦Û¾r¹C¹J¤W¥æ³q·N¥~¡A¨ü¶Ëªº¤÷¥À¤Î¥®¤l¬Q©ó³o¶¡¥¾·EÂå¬ì¤j¾ÇªþÄÝÂå°|¯dÂå¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
´ä¤H¥|¤f®a®x¾r¨®´I¨}³¥Æ[¥ú¡A¾p¦Ü©¥¨£¿A¥«°ê¹D12¸¹½u¡AªñJR·E¦V¯¸¹ï¥X®É¡A¬ð¥¢±±¼²¦V¸ôÃä¿O¬W¡A¾É­P¤@¦º¤T¶Ë¡C¡]¹qµøºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó­»´ä4¤H®a®x«e¤é©ó¤é¥»¥_®ü¹D¥¾·E¹J¤W­P©R¨®º×¡A¨ä¤¤3·³ªø¤l«È¦º²§¶m¡A¦P¦æ¤÷¥À¤Î¥®¤l¤´©ó¤é¥»¯dÂå¡C¥_®ü¹Dĵ¤è±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É«ü¥X¡A®×¤¤´ä¤H®a®x­ì©w©P¤G(2¤é)ªð´ä¡A±©¯è¯Z¦]¤Ñ®ð­ì¦]©µ¦Ü¬Q¤é¡A¹E¥[´¡¦æµ{¡AÛ֮Ƴ~¤¤¹JÀI¡C·í¦aĵ¤è¥¿´`¦ºªÌ¦³¨S¦³¨Ï¥Î¨àµ£¦w¥þ´Èªº¤è¦V½Õ¬d¡C

©ú³ø°OªÌ §õ¤jÞm ¸­¯u¯u ³¯¬X¶®

´ä¤Hªñ¦~¥~¹C®É¼ö·R¦Û¾r¹C¡A¦³±M®a´£¿ôÉ]¥Á¥~¹C¦Û¾r®É¡A­nª`·N·í¦a¥æ³q¦w¥þªk¨Ò¡A¨Ã½T«O¨àµ£¨Ï¥Î¦X¾Aªº¦w¥þ³]³Æ(¨£¥t½Z)¡C

¥»³ø´N³o©v·N¥~¦V¤é¥»·í¦aĵ¤è¬d¸ß¡A¥_®ü¹Dĵ¹î¥»³¡³ø¹D¬ìµo¨¥¤H¬Q±á¦^ÂÐ¥»³ø®Éªí¥Ü¡Aªì¨B½Õ¬d¬Û«H¨Æµo®É¤÷¿Ë¥¿¾r¾p¤@½ø¤C¤H¨®¡A¨ä©d«h§¤¦b¥q¾÷¦ì®Ç¡A¦Ó¨â·³¥®¤l¦b¾r¾p®y«á¤è¡A¨Ã§¤¦bÀ¦¨à´È¤W¡F¦Ó¦ºªÌ§Y3·³¨à¤l§¤¦b¥À¿Ë«á¤è¡A¬Û«H¥L¥¼§¤¦bÀ¦¨à®y¤W¡A¶Èô¤W¦w¥þ±a(¨£¹Ï)¡C

¤÷ºÙªø¤l¦³¨Ï¥Î¦w¥þ´È

¤é¥»Äµ¤è¬Q¤È´¿¬£­û¨ìÂå°|¦V¶ËªÌ¤F¸Ñ±¡ªp¡A¦Ü³Ä±ß¥»³ø¦A­P¹q·í¦aĵ¤è¬d¸ß¡Aĵ¤è³ø¹D¬ìµo¨¥¤H«ü¡A´À¶ËªÌ¿ý¨ú¤f¨Ñ«á¡A32·³¨k¶ËªÌ¨ÑºÙ¡A¨Æµo®É¥®¤l§¤¦bÀ¦¨à¦w¥þ´È(Baby Seat)¡A¦Óªø¤l§¤¦b¨àµ£¦w¥þ´È(Junior Seat)¡A¨â¤H³£¦³Ã´¤W¦w¥þ±a¡Aĵ¤è¥¿½Õ¬d·N¥~»F¦]¡A¥]¬A¨®½ø¬O§_¶W³t¡C¹ï©ó¦ºªÌ¦³§_¨Ï¥Î¨àµ£¦w¥þ´È¡Aµo¨¥¤H«ü­n§@²`¤J½Õ¬d¡C

3¤H²M¿ô¯dÂå ¶Ë¶Õ¤£­«

µo¨¥¤HÄò«ü¡A¶ËªÌ¥¿©ó¥¾·EÂå¬ì¤j¾ÇªþÄÝÂå°|¯dÂå¡A¶Ë¶Õ¨Ã¤£ÄY­«¡A3¤H§¡²M¿ô¨Ã¯à¥æ½Í¡C¾Úĵ¤è¤F¸Ñ¡A¸Ó®a®x¤W¤ë30¸¹­u¤é®È¹C¡A­ì©w©P¤G(8¤ë2¤é)ªð´ä¡A¦ýªð´ä¯è¯Z¦]¤Ñ®ð­ì¦]©µ¦Ü¬Q¤é¡F4¤H¶X¦³¤@¤ÑªÅÀɮɶ¡¡AÁ{®É¥[´¡¦æµ{¡A¥Ñ¥¾·E«e©¹´I¨}³¥Æ[¥ú¡AÛ֮Ƴ~¤¤¹J¤W¹Ü©R¨®º×¡Aµh¥¢ªø¤l¡C

­ì©w©P¤Gªð´ä ´ä±¾8¸¹ªi

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A»ä­·¡u©gÌH¡v©P¤Gŧ´ä¡AÄa±¾8¸¹¼É­·«H¸¹¡A¤j¶qÂ÷´ä¤Îªð´ä¯è¯Z¨ü¼vÅT¡C

¤J¹Ò³B¬£¥X¨â¦W¤H­û©ó¬Q¤È¨ì¥¾·E¸ò¶i¨Æ¥ó¡AÁp¦P¤¤°ê¾n¥¾·EÁ`»â¨ÆÀ]¤H­û¡A³­¦P¶ËªÌ®aÄÝ­u·í¦aÂå°|±´±æ¶ËªÌ¡A¥¿»P¶ËªÌ©M®aÄÝ°Ó°Q³B²z¦ºªÌ¿òÅé¤Î¿ì²z¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥óªº¦w±Æ¡C¤¤°ê¾n¥¾·EÁ`»â¨ÆÀ]«h«P½ÐÂå°|ºÉ¤O¬°¶ËªÌ´£¨Ñ¾A¤ÁªºªvÀø¡C

¾Ú¤é¥»©ñ°e¨ó·|(NHK)³ø¹D¡A¥|¤H®a®x¦b©P¤T(3¤é)¦­¤W¬ù11®É50¤À¡A¥Ñ¥¾·E¯²¥Î¤@½ø¨p®a¨®¡A«e©¹¥_®ü¹D¤¤³¡ªº´I¨}³¥Æ[¥ú¡A¾p¦Ü©¥¨£¿A¥«°ê¹D12¸¹½u¡AªñJR·E¦V¯¸¹ï¥X®É¡A¬ð¥¢±±¼²¦V¸ôÃä¿O¬W¡C¨®¤º3·³ªø¤l¸y³¡©M¸¡³¡¨ü±j¤O¼²À»¦Ó­«¶Ë¡A°e°|«á¤£ªv¡A¦Ó2·³¥®¤l¯Ý³¡¨ü¶Ë¡C¦Ü©ó­t³d¾r¾pªº32·³¤÷¿Ë¤â³¡°©§é¡B­I³¡¨ü¶Ë¡A¥À¿Ë¥ç¦P¼Ë­I³¡¨ü¶Ë¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤¤±ë½Í¥D±Ð¿ï¥ß  ´öº~¡G¦³ªì¨B¨óij ±M¬°¤¤°ê¨î­qªk³W °Ñ¦Ò¶V«n¼Ò¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð´öº~¼Ï¾÷¼¶¤å½Í¤¤±ë¹ï¸Ü®É¡A¹ïÂù¤èÃö«Y³Ì±Ó·Pªº¥ô©R¥D±Ð¤@¨Æ¡A´öº~«ü±Ð·|¡u³vº¥¨ú±o¤¤°ê¬F©²ªº§ïÆ[¡v¡AÄ@·N´M¨DÂù¤è³£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤±ëÃö«Y°ÝÃD¤£¶È¬O©v±Ð¡B¬Fªv°ÝÃD¡A¥ç¬O¨â©¤°ÝÃD¡A±ë¸¦©£­Y»P¥_¨Ê«Ø¥æ¡A´N¶Õ¥²»P¥xÆWÂ_¥æ¡A¦Ó¨­¬°¤Ñ¥D±Ð®{ªº¥xÆW°ÆÁ`²Î³¯°·¤¯­p¹º9¤ë³X... ¸Ô±¡
¦³²Õ´¤¤¤¶ÄF®× ĵ¥Ó¥[¦D1/4  ©ñ¶Å¤HµP·Ó¼W±ø¥ó ij­û¼~¾a¦Û°Ê¥Ó³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤µ¦~±µ³sµo¥Í°]°È¤¤¤¶¤½¥q¶BÄF®×¡Aªñ¤é¦³¤¤¤¶ÄF®{«ü¥Ü­É¶U¤H¨ì°²«ß®v¼Óú¥I¤jÃB«OÃÒª÷¡AµM«á¥¢¥hÁpµ¸¡Cĵ¤è¬Qªí¥Ü¡A°w¹ï°]°È¤¤¤¶ÄF®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]°È¤¤¤¶¤½¥q¯A¶ûþÓ­É´Ú¤H¨ì°²«ß®v¦æ¡AÄF¨ú¤jÃB«OÃÒª÷¡Cĵ¤è¬Q«ü®×¥ó¦Ü¤µ17¤HºÃ³QÄF¡A¦@¯A¤Î´Ú¶µ1256¸U¤¸¡A·í¤¤7¦W¨ü®`¤H©ó°²«ß®v... ¸Ô±¡
Ãä¸õÃ䯺 º®¥Á¤§¤l¹Ü¥@¬É«a­x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø÷¡B¤@®Mªá¦¡¡B¤@­±ª÷µP¡A¥O21·³ªº©P¥Ã¼Ö¤@Á|¦¨¦W¡C¤p¥|¶}©l¸õ÷¡A¤¤¤G¥[¤J´ä¶¤¡A±µ³s¸g¾ú¤H¥Í§C¼é¡A³sÄò4©¡¦b¥@ÀAÁÉ­Ó¤H¶µ¥Ø¹ð¾Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250