«e³¡ªø¥ð°²§Ù°sÅ} »{»P¤H¦³¤£¥¿·íÃö«Y

[2016.08.04] µoªí
§V®³¯Q¯S°ê·|ij­û¹Ï¹Ï¡C(¥[·sªÀ)

(´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q)§V®³¯Q¯S°ê·|ij­û¹Ï¹Ï(Hunter Tootoo)«e¨Ç®É­Ô¦]°sºë°ÝÃDÃã°h¤º»Õ¾°È¡M¥L©P¤T¹Dºp¡M»¡¥L»P¤@¦W¥¼¤½¶}¨­¤Àªº¤Hºû«ù¡u¨â¬Û±¡Ä@¡N¤£¥¿·í¡vªºÃö«Y¡C

¹Ï¹Ï¦¹«e¸g¹L¨â­Ó¤ëªº¥ð°²¡M´M¨DÂ}Å}ªvÀø¡M¦b¤W¤ë©³«Å¥¬­«ªð¬F¾Â¡C¦ý¥L¤@ª½¨üÁÁ¨¥§xÂZ¡M¤H­Ì»¡¥L»P¤UÄݦ³¬V¡C

¹Ï¹ÏµoªíµøÀWÁn©ú¡M«ü¥L¦b5¤ë31¤éª¾·|Á`²z§ù¾|¦h³o¬qÃö«Y¡M¨Ã¥BÂ÷¶}¬FÄÒ¡M°Ñ¥[±d´_­p¹º¡C¥L¦bµøÀW¤¤»¡¡R¡u§Ú§PÂ_¥¢»~¡MÅý°sºë±±¨î§Úªº¥Í¬¡¡C¡u§Ú·P¨ì²Û®¢¡M¹ï©Ò¦³¬ÛÃöªÌ¹Dºp¡M¯S§O¬O§V®³¯Q¯S¤H¥Á¡M§Ú«Ü©êºp¡C¡v

Á`²z¿ì¤½«ÇµoªíÁn©ú¡MÃÒ¹ê¹Ï¹Ïªº»¡ªk¡C¥¦»¡¡M¹Ï¹Ï¡u¬°¤£·íªº¤u§@³õ©Ò¦æ¬°©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô¡v¡C¹Ï¹Ï¤W©P­±¹ï¿ï°Ï¿ï¥Á©M½×ªÌÀ£¤O¡M¦]¬°¥L¨S¦³©ÜÅS²Ó¸`¡M¬°¦óÃ㾡M¥H¿W¥ßij­û¨­¤À°Ý¬F¡C¥ì®æ¾|¯S¥«ªø¹p¼wªâ(Madeleine Redfern)´°«P¥L¼á²M¨Æ¹ê¡M¦o»¡¹Ï¹Ï¬°Ãø·í¦a©~¥Á¡M¦]¬°§V®³¯Q¯S¥u¦³¤@¦W°ê·|ij­û¡C

52·³ªº¹Ï¹Ï¦b5¤ë«Å¥¬Ãã¥hº®·~³¡ªø¾°È¡M°h¥X¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¹Î¡MÀH«á¥ð°²¡M´M¨DÂ}Å}ªvÀø¡M§Ù°£°sÅ}¡C

¥L¤W©P¦^Âk¡M¦b¦Û¤v¥ì®æ¾|¯Sªº¿ì¤½«Ç±µ¨£©~¥Á©M°OªÌ¡M¥L»¡¨º¬O¤@­Ó¾÷·|¡MÅý¿ï¥Á¡u½Í½×¥L­ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡v¡C§V®³¯Q¯S­±¿n¬Û·í©ó¦è¼Ú¡M¶È¦³¤@­ÓÁp¨¹Ä³®u¡C¦b¥[®³¤j©Ò¦³¬Ù¥÷©M¦a°Ï¡M¥¦ªº­±¿n³Ì¤j¡M¤H¤f³Ì¤Ö¡M¤j¬ù¦³34,000¤H¡M84%¬O¦]¯Ã¯S¤H¡C

¹Ï¹Ï¤W©P»¡¡M¥L¦³¡u­Ó¤H»P¨p¤H°ÝÃD¡v¡M¥H°sºë¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦b©P¤TªºÁn©ú¤¤¡M¥L·t¥Ü¥L©Ò«üªº¬O¨º¬qÃö«Y¡M¨º¬O­Ó¤H©M¨p¤H°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤Ë¿º¸¿ïÄÒ»â¥ý³\¿Õ »}¨¥¾ã¹y¥þ°ê¯èªÅ·~
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S­Ô¿ï¤H¤Ë¿º¸(Maxime Bernier)»}¨¥¡M¦pªG¥L¥X¥ô¥[®³¤jÁ`²z¡M¥L·|¾ã¹y¥þ°ê¯èªÅ·~¡M¥]¬A¨ú®ø³¡¤À... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)©P¤T«Å¥¬¡M¤h¹Å³ù¡Ð¬õªe¿ï°Ï(Scarborough-Rouge River... ¸Ô±¡
¥X¨S´³ªÜ¤½¶éÀç¦a´M­¹ ¤@ÀY³¥¯T¹G¨«200ÅSÀç¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ÀY³¥¯T¦bªüº¸§B¹F¬Ù´³ªÜ°ê®a¤½¶é¥X¨S¡M200¦h¦WÅSÀçªÌ»Ý­n·h¾E¡MºMÂ÷´³ªÜ°ê®a¤½¶éªºTwo Jack Main»PLakesideÀç... ¸Ô±¡
³Á³ù¤s¤õ¹üÅã°ê¥Á¼ö¤ß§U¤H ¬õ·|Äw´Ú3»õ¹O¥b¨Ó¦Û¥Á¶¡
¡]ªü¬Ù³Á¿p¨½³ù3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|»¡¡M³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ®½´Ú¹B°ÊÄw±o2.99»õ¤¸¡M³¡¤À®½´Ú¤ä¥I¥Á²³µL¤Oú¥Iªº... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷³ø§i´¦ÅS¡M¦b¹L¥h¤@¦~¡M¼Æ¤Q­Ó¥[®³¤j¾÷ºc³Q­¢¤ä¥IÅ«ª÷¡MÅ«¦^°Ç¯Á³n¥óÂê©w¨º¨Ç¹q¸£¤å¥ó¡B«H®§¨t²Îªº¨Ï¥ÎÅv¡C Mal... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250