偕夫愛國留內地 文革打為「牛鬼蛇神」

【明報專訊】楊絳和丈夫錢鍾書在文革期間被下放「五七幹校」，飽受折磨，其後寫成《幹校六記》，書中「怨而不怒」的氣魄令人動容。在幹校時她問過錢鍾書，1949年如果離國，豈不更好，錢鍾書斬釘截鐵地說不，他引北宋柳永的詞自喻，「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴」。

1966年文革開始後，在外國文學研究所的楊絳被打為「反動學術權威」，和錢鍾書一起被當作「牛鬼蛇神」。1969年11月，二人先後下放到河南息縣的五七幹校，在菜園務農。因兩人宿舍相隔不遠，經常密會。1981年出版的《幹校六記》真實記錄了中國近代史上最慘痛的一頁，但字裏行間沒有強烈控訴和譴責，只有淡淡的無奈和諷刺，同時也書寫了這對文壇伉儷同甘共苦的「愛的宣言」。

不願去香港 「我們是文化人」

後來楊絳被問及「你們這一代知識分子，1949年完全可以離開內地，為什麼留下了呢？」，她答道，「因為我們愛我們的祖國。當時離開有3個選擇，一是去台灣，二是去香港，三是去國外。我們當然不肯和一個不爭氣的統治者去台灣；香港是個商業碼頭，我們是文化人，不願去。」「很多外國人不理解我們，認為愛國是政客的口號。政客的口號和我們老百姓的愛國心是兩回事。我們愛中國的文化，我們是文化人。中國的語言是我們喝奶時喝下去的，我們是怎麼也不肯放棄的。」

更多港聞

夜蒲主角發聲明 佘英輝道歉 翁繼文﹕聞歌起舞沒越軌

【明報專訊】本報獨家揭發中澳法學交流基金會的一帶一路訪京團有團員「夜蒲」醜聞，涉事兩名團員、政協律師佘英輝及翁繼文分別發表聲明。翁繼文昨晨率... 詳情

11學生會批支聯僵化 六四另辦論壇 港大﹕未來一兩年應畫句號 中大﹕追究屠城非港人責任

【明報專訊】六四27周年將至，支聯會與這一代學界代表卻愈走愈遠，「薪火相傳」面臨危機。繼港大學生會之後，再有11間院校學生會在六四當晚辦論壇... 詳情

學者：不忿傘運失敗 排斥中國

【明報專訊】1989年六四前夕，本港大專生是支持北京學運的先鋒，更上京支援當地學生；27年後，當下的大專生卻拋出一句「追究屠城責任並非港人必... 詳情

公安「如常」通知 鮑彤六四前須「旅遊」

【明報專訊】六四事件27周年前夕，中共前總書記趙紫陽的政治秘書鮑彤稱，公安兩周前已經向他「打招呼」，要他準備好衣服和藥品，將會帶他外出「旅遊... 詳情

桂民海上月兩致電女兒 拒披露所在地

【明報專訊】銅鑼灣書店股東桂民海失蹤逾8個月，一直杳無音訊，其女兒Angela香港時間昨凌晨在美國出席聽證會，其後接受本報電話訪問，透露她上... 詳情