【明報專訊】個人比較愛看日劇，覺得題材多樣，也貼近社會脈搏。但今時今日，你要和年輕一點(不一定很年輕)的同事、朋友保持關係，能談上話，認識一下「韓劇」似乎在所難免。上次介紹《請回答1988》，今次再談另一套更熱門的《太陽的後裔》，並說明韓劇受歡迎的「成功方程式」。

1．浪漫愛情

首先，大部分韓劇販賣的「現代愛情故事」，更為觀眾受落。社會學、歷史學者都告訴我們，浪漫愛情在人類歷史中，其實是相當「現代」的產物。古代婚姻的基礎，大都不是兩情相悅，而是「父母之命」。大約到了19世紀，西方才出現所謂「自由戀愛」。

韓國平日或周末的家庭劇較「傳統」，迷你劇(通常是20集內)則較多描寫「現代愛情」，多半是兩男兩女編織而成的愛情故事，主角都會經歷相識、相戀、誤會(或第三者介入)，最後大團圓共諧連理。相反，日劇作品已經超越現代，轉而描寫「後現代」的愛情故事。不結婚，甚至不談戀愛，已是日劇的常態。近年《倒數第二次戀愛》談的是兩個「奔五」單身男女的感情生活，他們經歷兩季都未「修成正果」，就是一好例子。

2．「操作人心」

第二，韓劇特點在「操作人心」，無所不用其極來製造浪漫。和日劇平淡如水的感情不一樣，韓劇的感情來得兇猛、濃烈，每一集都是男女主角你死我活的情感角力。我對幾十套韓劇的「內容分析」(好學生要知道的通識IES方法)所得結果，韓劇敘事中的浪漫元素，有幾項比較特別，出現頻率可能第一的是男主角替女主角穿鞋。《太陽》一劇中，劉大尉(宋仲基飾)在震災現場和姜醫生(宋慧喬飾)相遇，二話不說，第一件事就是劉大尉蹲下身，在星空下，替姜醫生把鞋帶結上。第二位的是主角替對方貼上「OK繃」(藥水膠布)。在本劇，因為設定關係，姜醫生不止於替男主角貼OK繃，而是療傷，甚至動手術，但在其他韓劇，OK繃也是常見道具。

韓劇「浪漫」場面太多，上面兩項幾乎是指定動作。還有另一殺手�嶆b《太陽》沒用到，但在他劇常見的就是「背起來」。韓劇中的男主角通常孔武有力，當女主角受傷或喝醉了，都會以「虎背」把女主角背起來。這種另類的肌膚之親，似乎也是韓劇獨有的風景。

3．植入式廣告

第三是「植入式廣告」。韓劇出了名會在劇中加入推廣某些商品或服務的場白。無論主人公手上的新手機、身穿的衣服、臉上的化妝品、和愛人上的酒店，都會在劇終的贊助商名單中找到。其中的一種必殺技就是男女主角每次見面都會去的咖啡店，令人印象很深的是《繼承者們》女主角打工的飲料店，和《太陽》中四位男女主角都愛光顧的咖啡店。

不過，《太陽》還有另一道更厲害的植入廣告，就是愛國主義。在劇中，男主角不惜屢次爽約，也要回部隊執行任務；更犀利的是居然可以把愛國的象徵——國旗，變成一浪漫情節。還記得劉大尉和姜醫生在戰地重逢之後，還未及盡訴舊情，大尉突然一臉嚴肅，望向遠方，輕輕地把面向他的醫生轉向同一方向。然後音樂響起，原來是每天播國歌的時候。營地所有人都肅立，向國旗行注目禮。更殺死人的就是大尉在行禮之餘，不忘在醫生的耳邊輕聲說，「我很高興再見到你」，最後只見夕陽之下，國旗迎風飄揚。說韓劇「操作人心」，這場面大概也算是絕品。

當然，韓劇的成功方程式，還會有第四、五、六、七道秘技。你覺得韓劇最成功在哪�堜O？流行文化是生活文學，韓劇可說是最佳例子了。

圖：資料圖片

文：趙永佳 - 香港中文大學香港亞太研究所聯席所長、社會學系教授，兼任高中通識教育科課程及考評聯合委員會主席。 (https://cuhksoci.wordpress.com)