ªo»ù6­Ó¤ë°ª¦ì °ª²±®Æ¨£60¬ü¤¸
ªü¬Ù¤j¤õ­Ý¥§°êªoºÞ¨üŧ µu´Á¨ÑÀ³µu¯Ê

[2016.05.17] µoªí
°ª²±¹ïªo»ù«e´º¤´«ù´dÆ[¬Ýªk¡A¦]§C¦¨¥»²£ªo°Ó·|¼W¥[²£ªo¶q¡A¥O©ú¦~ªì¥Ûªo¥«³õ¦A²{¨Ñ¹L©ó¨Dªº±¡úG¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¯Ã¬ù6¤ë´Áªo¬Q¤Ñªí²{¡Ð¦¬³ø¡GUS$47.72/±í ¤É¡GUS$1.51/±í ¡]3.27¢H¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª²±ªí¥Ü¡Aªü¬Ù¤sªL¤j¤õ¤Î¥§¤é§Q¨ÈªoºÞ¾D¯}Ãa¼vÅT¡A¥O¥Ûªo¨ÑÀ³¥¿³B©óµu¯Ê±¡úG¡A¦ýÂǦ¹¥i§ïµ½¹L¥h2¦~ÄY­«¨Ñ¹L©ó¨Dªºª¬úG¡A°ª²±¹w´ú¤µ¦~©³ªo»ù©Î¨£¨C±í60¬ü¤¸¡A©ú¦~ªì«h¦^¸¨¦Ü45¬ü¤¸¡F¨ü°ª²±ªº¹w´ú¨ë¿E¡Aªo»ù¬Q¤Ñ¤@«×¤É3.55¢H¡A¨£6­Ó¤ë°ª¦ì¡C

°ª²±ªí¥Ü¡AÁöµM¹w´ú¨ì¤µ¦~©³ªo»ù·|¤W¤É¦Ü¨C±í60¬ü¤¸¡A¦ý¹ïªo»ù«e´º¤´«ù´dÆ[¬Ýªk¡A¦]¬°§C¦¨¥»²£ªo°Ó·|¼W¥[²£ªo¶q¡A¥O©ú¦~ªì¥Ûªo¥«³õ¦A²{¨Ñ¹L©ó¨Dªº±¡úG¡A¥Oªo»ù¦^¸¨¦Ü¨C±í45¬ü¤¸¤ô¥­¡C

µu´Áªo»ù¨ã¤ä¼µ¦]¯À

¸Ó¦æªí¥Ü¡A¥§¤é§Q¨È¯à·½°ò¦³]¬I¨üŧ¡A¦A¥[¤W¥«³õ¼~¼{ªü¬Ù¤s¤õ¹ï·í¦a­«ªo¶}±Äºc¦¨¼vÅT¡A±q¦Ó´î¤Ö¥Ûªo¨ÑÀ³¡A¹ïµu´Áªo»ù¦³¤ä¼µ§@¥Î¡C

¥t¤@¤j¦æ¤Ú§JµÜ«hªí¥Ü¡A¤j³¡¤À²£ªo°êªº¥Ûªo²£¶q¤Q¤Àí©w¡A¥u¦³¥ì®Ô¤£Â_¼W¥[¥Ûªo¥X²£¡A¬Û«H¥Ûªo¨ÑÀ³´î¤Öªº±¡úG©ó¤µ­Ó¤ë©Î¤§«á¤@¬q®É¶¡·|«ùÄò¥X²{¡C

¦ý¤Ú§JµÜ«ü¥X¡A±À°Êªo»ù¤W¤Éªº°Ê¤O¤´¬OÀô²y»Ý¨D¡A¦Ó«D¨ÑÀ³¡F¸Ó¦æªí¥Ü¡A­è¹L¥hªº¥V©u¡A¥_¥b²y®ð·Å²§±`©M·x¡A¥O¯à·½»Ý¨D¦³©Ò´î¤Ö¡A¥u¦³¤¤°ê¤Î¦L«×ªº±j«l»Ý¨D¥iÄ~Äò¤ä«ùªo»ù¡C

¤Ú§JµÜªí¥Ü¡A¥«³õ¥Ø«e³Ì©úÅ㪺»Ý¨D¥D­n¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¦]¬°¤¤°ê¬F©²±À¥X¸gÀÙ¨ë¿E­p¹º¥H§ïµ½¸gÀÙµo®i¡F¥t¥~¡A¤¤°ê¦Û¦æ´£·Ò¥Ûªo¡A¥O¥Ûªo»Ý¨D¤j´T¼W¥[¡C

®Ú¾ÚÀô²y¥Ûªo©w»ù¾÷ºcPlattsªº³ø§i«ü¥X¡A¨F¯Sªü©Ô§B¥Ûªo¤½¥q¡A¥çºÙ¬°Saudi Aramco¡A¤w±N­ìªo¹B°e¦Ü¤¤°ê¥Ûªo´£·Ò°ÓShandong Chambroad Petrochemicals¡A³o¬O¥D­n²£ªo°Ó­º¦¸¹B°e­ìªo¦Ü¤¤°ê´£·Ò°Ó¡C

¯Ã¬ù6¤ë´Áªo¬Q¤Ñ¤@«×¤W¤É3.83¢H¡A¦Ü¥þ¤é³Ì°ª¦ì47.98¬ü¤¸¡A¦ý¤§«á¤É´T¦¬¯¶¡A³Ì«á¦¬³ø47.72¬ü¤¸¡A¤W¤É1.51¬ü¤¸¡A©Î3.27¢H¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ªo»ù¤É ¬ü¥[ªÑ»ô¤É1¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Úµá¯SÁʤJÄ«ªG¡]¥N¸¹AAPL¡^ªÑ¥÷¡Bªo»ù¤W¤É¦Ü6­Ó¤ë°ª¦ì¤Î¦¬ÁÊ®ø®§¡A±À°Ê¬ü¥[ªÑ¥«¤W¤É1¢H¡C CBIZ Retirement... ¸Ô±¡
Penn Westĵ§i  ¦¸©u¥½©Î¹H¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¥Í²£°ÓPenn West Petroleum¡]¥N¸¹PWT¡^µoĵ§i¡A¥i¯à¦b6¤ë©³®É¥X²{¹H¬ù¡A±j½Õ¶°¹Î²{¥¿±Ä¨ú¦æ°Ê­°... ¸Ô±¡
¨âªo¤½¥q¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¨â¶¡¯à·½¤½¥q¬Q¤Ñ«Å¥¬¤w¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¡F¨ä¤¤¡ABreitburn Energy Partners LP¡]¥N¸¹BBEP¡^ªí¥Ü¡AÁö¤w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250