¨âµØ¸Ç¤¤¾Ç¥Í¦Û±þ ¤Þµo¤¤°ê®aªø¾á¼~
¤@¨k¬°±¡¦º ¤@¤k¾D«ü§l¬r³Î¯ß

[2016.05.13] µoªí
¥¿­È©ñ¾Ç¡M§ù¾|¦h¤¤¾Çªù¤f»E¶°¤F³\¦h¾Ç¥Í¡C¤@²´±æ¥h¡M³o©Ò¾Ç®Õ¨È¸Ç¦û¤F¦h¼Æ¡MµØ¸Ç¾Ç¥Í¦û¾Ç¥Íªº¤@¥b¥ª¥k¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦³¨â©vµØ¸Ç¤¤¾Ç¥Í¦Û±þ®×¡A¤Þµo¨Ó¦Û¤¤°êªº²¾¥Á¤÷¥À¾á¼~¡C¨â©v¦Û±þ®×¤¤¡A¨ä¤@µo¥Í©ó¥»©P¡A¤@¦W¸UÀA¥«§ù¾|¦h¤¤¾Ç(Pierre Elliott Trudeau High School)ªºµØ¸Ç¤k¥Í³ÎµÃ¡A©¯¤Î®ÉÀò±Ï¡A¦ý¨Æ¥ó¼vÅT¨ì¤@¨Ç¨ä¥L¾Ç¥Í¥X²{±¡ºü°ÝÃD¡C

¸UÀA¥«§ù¾|¦h¤¤¾Ç¬O°Ï¤º¦W®Õ¤§¤@¡A¦ì³B16µó©M°í¥§¦aµó(Kennedy Rd.)¡A¦b¦W®Õ±Æ¦Wº]©~©ó«e¤Q¤§¦C¡A¦³·s±À¥Xªº¼Ó½L¬Æ¦Ü¥H§¤¸¨¦b¸Ó®Õ©Ò¦b®Õ°Ï§@¬°«Å¶Ç¡A§l¤Þ¶R®a¡A¬G¸Ó®Õ¦³»á¦hµØ¸Ç¾Ç¥Í¡A¥ç¦hµØ¤H¦í¤á¡C

¤@¦ì©m°ªªº®aªøªí¥Ü¡A¨Æ¥óµo¥Í¦b¥»©Pªì¡C³o­Ó«Ä¤l¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡M¾Ú»¡¬O¦]¬°¤÷¥ÀÃhºÃ¦o§l¬r¡C

¦oªí¥Ü¡M¨Æ¥ó¹ï¦oªº¤k¨à¤]³y¦¨¸û¤j¼vÅT¡C¤k¨à¦Û±q¥Ñ¤¤°ê¨Ó¨ì¦h­Û¦hŪ®Ñ¤§«á¡M¤ß²zª¬ºA¤@ª½¥H¨Ó¤£¤Óí©w¡C¦o¤k¨à­ì¥»¦b°ê¤ºÅª®Ñ®É¡M¦Uªù¦¨ÁZ»â¥ý¡M¥Rº¡¦Û«H¡M¦ý¬O¨Ó¨ì¦h­Û¦h¤§«á¡M±¡ºü¤ñ¸û§C¸¨¡MÁÙ´¿¸g©ê¦í¦oµh­ú¡C°Ý¦o­ì¦]¡M»¡¬O¦³¦P¾Ç¬Ý¤£°_¦o¡C

¬°¤FÀ°§U«Ä¤l§ïµ½±¡ºü¡M¦o¤]¸Õ¹Ï¦V¤@¨Ç¾÷ºcªÀ¹Î¨D§U¡M¦ý¬O¤£¤Ó®e©ö§ä¨ì¦X¾Aªº¤ä«ù¡C¦o»¡¡G¡u¨â­Ó¤ë«e¡MÅ¥»¡¥_¬ù§J¤@­Ó«D±`Àu¨qªºµØ¸Ç¨k¥Í´Mµu¨£¨­¤`¡M­ì¦]¬O¥¢ÅÊ¡A¥O§Ú­Ì³o¨Ç®aªø«D±`ºò±i¡CÃö©ó¥[®³¤j±Ð¨|ªº¬ü¦n¡M§Ú­Ì¼¥¼©¨}¤[¡M¥i¬°¤°»ò«Ä¤l­Ì¨Ó«á¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»ò§Ö¼Ö¡M¬Æ¦Ü­nµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡S¥L­Ì¦b¤¤°ê¦U¤è­±Àu¶Õ¬ð¥X¡M¤£·|¦³³o°ÝÃD¡C¥i¬O³o­Ó¸sÅé¬O«D±`ªÈµ²ªº¸sÅé¡C¦p¦óµ¹¥L­Ì©w¦ì©M±Æ»º©O¡S¡v

¸Ó¦ì©m°ªªº¤k¤hªí¥Ü¡M¥L­Ì®a²¾¥Á¨ì¥[®³¤j±Nªñ2¦~¡C®Ú¾Ú¦oªºÆ[¹î¡Mªñ¦~¨Ó¦b¤j¦h°Ï¦U¤¤¾Ç´NŪªºµØ¸Ç¾Ç¥Í¤¤¡M¤£¤Ö¬O¤÷¿Ë¤´¦b¤¤°ê¤W¯Z¡B°µ¥Í·N¡M¥u¦³¥À¿Ë±a«Ä¤l¦b³o¸Ì°á®Ñ¡M®a®x¤£§¹¾ã¡C¤@¨Ç²¾¥Á¨Ó¤F®É¶¡¤ñ¸ûªøªº®a®x¡M¦³ªº¤´«O¯d¤F°ê¤º±a¨ÓªºÆ[©À¡M©Ò¥H³o¨Ç¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ¤¤®e©ö©MÀô¹Òµo¥Í¹j»Ò¤D¦Ü½Ä¬ð¡Mµo¥Í¤ß²z°ÝÃDªº¾÷·|§ó¤j¡C

¦¹¥~¡MÀHþÓ¤¤°ê¸gÀÙªñ¦~ªºµo®i¡M¤£¤Ö²¾¥Á©Î¨Ó°á®Ñªº«Ä¤l¡M¦b°ê¤º³q±`¦³¸û¦nªº­I´º¡M«D´I§Y¶Q¡M¨Ó¨ì¥[®³¤j«o§¹¥þÅÜ´«¤FÀô¹Ò¡M³o³¡¤À«Ä¤l¾AÀ³°_¨Ó¤]¤ñ¸û§xÃø¡C

°OªÌ¬Q¤Ñ¦b¸UÀA¥«§ù¾|¦h¤¤¾Ç©ñ¾Ç®É³X°Ý¤@¨Ç¾Ç¥Í©M®aªø¡C¦ý¤j³¡¤À¾Ç¥Íªí¥Ü¤£¤F¸Ñ±¡ªp¡M¦V¸Ó°Ï±Ð¨|§½¬d¸ß¡A¥ç¥¼ÀòµªÂСC

§ó¦h­n»D¤@
§õ¹Å¸Û¸z­Gª¢¥¢Án ¯Ê®uªÑªF©P¦~¤j·|
¡i©ú³ø±M°T¡jªø©M¶°¹Î¥D®u§õ¹Å¸Û(¹Ï)¡A¨ÃµL¥X®u©P¤­Á|¦æªºªÑªF©P¦~¤j·|¡C°Æ¥D®u§õ¿A¹d¦b·|«e¸ÑÄÀ¡A¨ä¤÷¿Ë§õ¹Å¸Û¦]¸z­Gª¢¤Î¥¢Án¡AµLªk¥X®u¤µ¤éªº·|ij... ¸Ô±¡
»¨¦v¸g¬ö¾Ì·Pı»{©w ®ü¥~¶R®a¥H¤¤°ê¬°¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£°ÓRoyal LePageµoªí»¨¦v³ø§i¡A«ü±µªñ¥|¤À¤@ªº»¨¦v¦a²£¸g¬ö»{¬°¡A25%©Î¥H¤Wªº»¨¦v¬°®ü¥~¶R®a«ù¦³¡C¶W¹L¤@¥bªº¸g¬ö§ó»{... ¸Ô±¡
¦h¥«300¸U»¨¦v©ñ½L28¤é¥i¦¨¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Î¤h±o°ê»Ú¦a²£(Christie's International Real Estate)¤½¥¬¥þ²y»¨¦v¥«³õ¼ö«×±Æ¦æº]¡Aº]­º¬°·s¦è... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¤k¤l°µ©Ð«Î¶U´Ú¤H ñ¦W¾D°°³yÀI¥¢40¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l¦V¤@¹ï¤Ò°ü´£¨Ñ¤Fª«·~«ö´¦¡Aª«·~¨ä«áµo¥Í¤õĵ¡A·~¥D¤Ò°ü·N¹Ï»â¨«24¸U¤¸ªº«OÀI½ßÀv¡A¨Ã³z¹L°°«_ñ¦W§ä«ß®v¥Nªí¸ÓµØ¸Ç¤k¤l¡A... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¤s¤õÀH®É¦º¦Ç´_¿U  ³Á¿p¨½³ù©~¥Áªð®aµL´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤´µM­±¹ï¤s¤õ«Â¯Ù¡Mªü¬Ù¥«¬F¨Æ°ÈÆUªø©ÔªL¨Ì(Danielle Larivee)©P¥|»¡¡M·í¦a¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250