·P«_Òç¤õ¸É¯q¤¤¦¨ÃÄ
°Æ§@¥Î¤j¤£¾A©y¶Ã¥Î

[2016.04.11] µoªí

²³æ¨Ó»¡¡A¤¤¦¨ÃĬO¥H¤¤ÃĬ°­ì®Æ¡A´£·Ò»s§@¦Ó¦¨ªº¦UºØ¾¯«¬ªºÃĪ«¡C«Ü¦h¤H»{¬°¤¤¦¨ÃĪº­ì®Æ¬O¤¤ÃÄ¡A©Ò¥H²¨©¿¤j·N»{¬°¨S¦³°Æ§@¥Î¡CªA¥Î¤¤¦¨ÃÄ¡A¤]¦³«Ü¦h¸T§Ò©Mª`·N¨Æ¶µ¡A±z¥i­nª`·N¤F¡I

¤¤¦¨ÃÄÃĮĺC¤£¯à¥Î©ó«æ±Ï

¤H­Ì±w¦UºØ«æ©Ê¯f«á­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O¦èÃÄ¡A¦Ó¤£¬O¤¤ÃÄ¡C¨ä¹ê¤¤ÃĤ£¦ý¥i¥HªvÀø«æ©Ê¯f¡A¦Ó¥B¥i¥H¥Î©ó«æ±Ï¡C¡u¿W°Ñ´ö¡v¡B¡u°Ñªþ´ö¡v¡B¡u¥|°f´ö¡v³£¬O¥j¤H¥Î©ó·m±Ï¦M­«¯f¤Hªº¨}¤è¡C²{¦b¤w®Ú¾Ú¥j¤è»s¦¨¤FÀø®Ä§ó¦n¡B§ó¨³³tªº¤¤ÃÄ»s¾¯¡C©Ò¥H¡A¥u­n¥Î¤§±o·í¡A¤¤ÃĬO¥i¥HªvÀø«æ©Ê¯fªº¡C

¤¤ÃĵL¬r°Æ§@¥Î

¤¤ÃĤj¦h¼Æ¨Ó¦Û¤ÑµM°Ê´Óª«¡A¸g¹L¤£¦P¤èªk¬¶»s¡A¥[¤§¦b¤¤Âå²z½×ªº«ü¾É¤U³q¹L¾A·íªº°t¥î¡A¤@¯ë«Ü¤Öµo¥Í¬r°Æ¤ÏÀ³¡C¦ý¬O¦]¦¹´N»{¬°¤¤ÃĵL¬r°Æ¤ÏÀ³«h¬O¿ù»~ªº¡C¦pªGªø®É¶¡¡B¤j¶qªA¥Î¦P¤@ºØÃĪ«¡A¨º»ò¤]¥i¯à·|¦P¦èÃĤ@¼Ëµo¥Í¤£¨}¤ÏÀ³¡C

¤¤ÃÄ¥i¥Hªø´ÁÀ³¥Î

³\¦h¤¤ÃÄ¡A¯S§O¬OÄq¥ÛÃþ¤¤ÃÄ®e©ö²£¥Í»W¿n¤¤¬rµ¥¤£¨}¤ÏÀ³¡A¹³ÀsÁxÂm¨x¤Y­PµÇ·l¶Ëµ¥¡C¦]¦¹¡A»Ý­nªø´ÁªA¥Î¤¤ÃĪvÀø¯e¯fªº¤@©w­n¦b¤¤Âå«ü¾É¤U¶i¦æ¡C

ªA¥Î¤¤¦¨ÃĦ³¥|§Ò

¤@§Ò¤£«ö®ÉªAÃÄ

¤¤¦¨ÃÄ¥ÎÃĤ]Á¿¨sªAªk©MÀøµ{¡C¤@¯ë±¡ªp¤UÂå¥Í·|µ¹¤©«ü¾É¡AªAªk¦bÃÄ«~»¡©ú®Ñ¤W¤]¦³¼Ð¥Ü¡A¦]¦¹¦bªAÃÄ«e­n½Ð±ÐÂå¥Í©Î¬Ý²M»¡©ú®Ñ¡C

¤G§Òª¼¥Ø¥ÎÃÄ

¤@¨Ç¿}¼ß»I¾¯¤Á§Ò¤f¹ï²~ª½±µªA¥Î¡C¥H§K¤f¤¤·L¥Íª«¶i¤J²~¤¤§Î¦¨¦Ã¬V¡C¨Ï¥Î¤¤¦¨ÃÄ«e¥ç»Ý¿ëÃÒ¬Iªv¡AÀ³¦bÂå®v«ü¾É¤U¥ÎÃÄ¡A¤Á§Ò¦Û¦æª¼¥Ø¥ÎÃÄ¡C´þ¸ÉÃĤ]­n¦bÂå¥Í«ü¾É¤U¦X²z¨Ï¥Î¡C

¤T§Ò¼éÀã¡B°ª·Å©M¤éÅÎ

¥H¨¾ÅðÅÜ¡BªQ¸H¡BÖß³s¡B´§µo¡B¥¢®Ä¡C¦]¦¹¡A¤¤¦¨ÃĪº«OºÞ¡AµL½×¬O°Ó®aÁÙ¬O®a®xÃĽc¡A³£­nÁקK¡C

¥|§Ò¨Ï¥Î¹L´Á¤¤¦¨ÃÄ

¤¤¦¨ÃÄ¥ç¦P¦èÃĤ@¼Ë¦³«O½è´Á¡A¦]¦Ó¶RÃĪAÃÄ«e­n¥J²Ó¬Ý¥]¸Ë©ÎŪ»¡©ú®Ñ¡C¬Ý²M¤é´Á¡A¦pªG¤w¹L´Á«h°í¨M¤£¶R¤£ªA¡CÁʶR®ÉÀ³¬Ý²M¥X¼t¤é´Á¡A¶W¹Ll¤@2¦~ªº°í¨M¤£¶R¡CªAÃÄ«eÁÙÀ³Æ[¹îÃĪ«©Êª¬©M®ð¨ý¡A¦pªGµo²{¦³ÅðÅÜ¡AÂγE¡AÖß³s¡AÅܦâ¡A²§¨ý©Î¤ô¯ð¤¤¦³µ¶ª¬ª«¡A¨I¾ýª«®É¡A«h¤£¯àªA¥Î¡A¨Ã¤Î®É±N¨ä³B²z¡C

ªA¥Î¤¤¦¨ÃÄ´Á¶¡ªº¶¼­¹¸T§Ò

¦bªA¥Î¤¤¦¨ÃĪvÀø¯e¯f´Á¶¡ÁÙ­nª`·N¹ï¬Y¨Ç¶¼­¹ªº¸T§Ò¡A¤@¯ë­n§Ò­¹¥Í§N¡B¸{¾Õªo¿°¤Î¦³¨ë¿E©Êªº­¹ª«¡C¥Ñ©ó¯f±¡¡BÃÄ©Ê©M­¹©Êªº¤£¦P¡A¨ãÅé¨ì¬Y¨Ç¯e¯f¡A¨ä¶¼­¹¸T§Ò¦U¦³¤£¦P¡A¥²¶·ª`·NÃĪ«ªº¨Ï¥Î»¡©ú¡C¹ï§t¦³¸û±j¬r©Ê©M²r¯PÃĩʪº¦¨¤À¤Î¦³·l®`¥ÀÅé¤Î­L¨àªº¤¤¦¨ÃÄÀ³¬°§³®W°ü¤k¸T¥Î©Î·V¥Î¡F·V¥ÎÃÄ¥]¬A³q¸g¥hÂ}¡B¦æ®ð¯}º¢¡B¨¯¼öÀê¯P©M·Æ§Q³q¬¦¨¤Àªº¤¤¦¨ÃÄ¡C

¤£¯à³Ü°s¡A§Ò­¹¨¯»¶¡B¥Í§N­¹ª«¡A¶¯Âû¡BÃU³½¡B½Þ¦å¡C¡A¤@¯ë¦Y¤¤ÃĤ£¯à³Ü¯ù¡B³Üºñ¨§´ö¡CÁÙ¦³­Ó§OªºÃħҭ¹¥Îª¯¦×¡B¤û¦×¡B¦Ï¦×µ¥¡C¦Y¤¤ÃĪº®É­Ô¤@¯ë¤£¯à¦P®É­¹¥ÎÅÚ½³¡C

¤TÃþ¤¤¦¨ÃĤ£©y¶Ã¥Î

·P«_Ãþ¤¤¦¨ÃÄ

·P«_Ãþ¤¤¦¨ÃĦ³ªOÂŮڡB·P«_²M¼ö¨R¾¯µ¥¡C¤¤Âå¤@¯ë§â·P«_¤À¬°­·¼ö¡B­·´H¨âºØ¡A¦Ó±`¥Îªº·P«_ÃĤ]¤À¬°´H©Ê¡B¼ö©Ê¡C¥Î¤Ï¤F¡A¤£¦ý¹ïªvÀø¨SÀ°§U¡AÁÙ·|¥[­«¯f±¡¡C¤ñ¦p·P«_²M¼ö¨R¾¯¬OªvÀø­·´H·P«_ªº¡A¨ã¦³¸Ñªí²M¼öªº¥\¯à¡A¦ý¦pªG¦]­·¼ö·P«_¦ÓªA¥Î¡A´N·|¥[­«¯f±¡¡C

«Ü¦h¤H¤@·P«_«á´N§ä¥XºûC»È¼¤ù¡B·P«_²M¼ö¨R¾¯¡BªOÂŮڵ¥¤@¤j°ï·P«_ÃIJVµÛ¦Y¡A»{¬°¦Y¶V¦h¨£®Ä¶V§Ö¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¨Ç·P«_¤¤¦¨Ãijq±`³£¦³¦Ü¤Ö¨âºØ¥H¤Wªº¦¨¤À¥æ¤e­«½Æ¡A¼W¤j¤FÃĪ«¹L¶qªº­·ÀI¡C¨Ò¦p¡AªOÂÅ®ÚÃÄ©Ê­W´H¡Aµê´HÅé½èªº±wªÌ¦h³Ü®e©ö¶Ë¨ìµÊ­G¡A¤Þ°_­Gµh¡B­¹±ý¤£®¶µ¥¯gª¬¡C

Òç¤õÃþ¤¤¦¨ÃÄ

Òç¤õÃþ¤¤¦¨ÃĦ³¤û¶À¸Ñ¬r¤ù¡B¤û¶À¤W²M¤Yµ¥¡C¡u¤W¤õ¡v¬O§Ú­Ì±`¹J¨ìªº¤p¤ò¯f¡A¤£¤Ö¤H³£³ßÅw¦Y¤¤¦¨ÃĽղz¡A¥u­n¤@¤ú¯k¡B¥X²{¤W¤õªº¯gª¬´N¶R¨Ó¤û¶À¸Ñ¬r¤ù¦Y¡A¤@¨Ç¤k©Ê§ó¬O§Q¥Î¥¦ªºªnÂm§@¥Î¨Ó³q«K´îªÎ¡C

¦ý»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¤û¶À¸Ñ¬r¤ù¡B¤û¶À¤W²M¤Yµ¥²M¼ö¸Ñ¬r²£«~¡A³£ÄÝ­W´HÃÄ¡A¤¤Âå¿ëÃÒ¾A¥Î¤_¹ê¤õ¤W§ðªº¯gª¬¡A¦pªG±wªÌ¬O¥Ñµê¤õ©ÎªÌ¤ß¤õ¤Þ°_ªº¤W¤õ¡A¨º»òªA¥Î³o¨ÇÃĪ«´N·|¾É­P¨­Åé§ó¥[Á«µê¡A¯gª¬§ó©úÅã¡CÁÙ¦³ªº±wªÌ¬°¤F¯à°÷¨³³tÂm¤õ¸Ñ¬r¡A·|¦Û¦æ¥[¤jÃĶqªA¥Î¡A¦ý¤û¶À¸Ñ¬r¤ù¤¤§t¦³¶¯¶À¡A¤j¶qªA¥Î¥i¼vÅT¨ì¯«¸g¨t²Î¡B®ø¤Æ¨t²Î©Mªc§¿¨t²Îµ¥¡A·|¥X²{¯Ý´e¡B¤ß±ªµ¥¤£¨}¤ÏÀ³¡C¦¹¥~¡AªA¥Î¦¹ÃþÃī᩹©¹·|¡uÂm¡v¡A¯Ó·l­G®ð¡A¾É­PµÊ­Gµê®z¡C

¸É¯qÃþ¤¤¦¨ÃÄ

¸É¯qÃþ¤¤¦¨ÃĦ³ªü½¦¡B¤»¨ý¦a¶À¤Yµ¥¡C¤j®a¦b¸É¤§«e­n¥ý²M·¡¦Û¤v¬O§_¯uªº»Ý­n¸É¡AÅé½è¸û±jªÌ´N¤£©y¸É¡C¥u¦³²M·¡¦Û¤vªºÅé½è«á¡A¤~¯à¦³°w¹ï©Ê¦a¿ï¾Ü¸É¯qÃÄ¡C¤ñ¦p¡Aªü½¦¤w¦¨¬°¤£¤Ö¤k©Ê¶i¸Éªº¨}¤è¡AÁöµM¬O°ü¬ìªº¤Wµ¥¨}ÃÄ¡A¨ã¦³¸É¦åªº¥\®Ä¡A¦ý¤]¨Ã«D¾A¥Î¤_©Ò¦³¤H¡Cªü½¦©Ê´þ¿°¡AµÊ­Gµê®zªº¤k©ÊªA¥Î«á¡A·|¥X²{­¹±ý¤£®¶¡B­G³¡¹¡µÈµ¥¯gª¬¡C

¥u­nµÇÁ«´N¦Y¡u¤»¨ý¦a¶À¤Y¡vªº²{¶H§ó¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¤£¤Ö¤H±N¥¦µø¬°¡u¸ÉµÇ¯µ¤è¡vªø´Á­¹¥Î¡A¦ý«o·Pı¶V¸É¶Vµê¡A¤£¶È­ì¦³ªº¯gª¬¥[­«¤F¡A¬Æ¦ÜÁٸɥX¤F­G¸z¤£¾Aªº¤ò¯f¡C¨ìÂå°|¡u§ë¶D¡v¤»¨ý¦a¶À¤Yªº±wªÌ¡A¦h¼Æ¬O¦Û¤v§@¬°¸É«~Àݥγy¦¨ªº¡C¤»¨ý¦a¶À¤Y¦³«D±`©ú½Tªº¾AÀ³¯g¡A¤£¯à¡u½M¦Y¡v¡A§ó¤£¥i¹³ºû¥Í¯À¤@¼Ë¨C¤éªA¥Î¡C

ªA¥Î¤¤¦¨ÃĦ³«Ü¦hª`·N¨Æ¶µ¡A¦pªG±z¤£¤Ó½T©w¡A¥i¥H¦b¬d¾\«á¡A©ÎªÌ¿Ô¸ßÂå¥Í«áªA¥Î¡A¤Á²ö·Q·íµM¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¤p«K¥¢¸TªºªvÀø¤èªk¨ú¨M©ó¤p«K¥¢¸TªºÃþ§O¡BÄY­«©Ê¤Î¾É­P¥¢¸Tªº¯f¦]¡A±wªÌ¥i¯à»Ý­n±µ¨ü¦hºØ¤£¦PªºªvÀø¤èªk¡AÂå¥Í³q±`³£·|¥ý¨Ï¥Î³Ð¶Ë©Ê³Ì§Cªº¤èªk¡A­Y¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250