¯f¦Mij­û·í¤@¤ÑºaÅAijªø

[2016.03.09] µoªí
¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¨©®Ô¼ö¥h¦~12¤ë¦b°ê·|½è¸ß®É¶¡µo¨¥¡C

(´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q)¦Û¥ÑÄÒ¸ê²`°ê·|ij­û¨©®Ô¼ö(Mauril Belanger)¡M±N©ó©P¤T¾á¥ô¤@¤ÑªººaÅAijªø¡M¥L¦]±w¤W¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g(Amyotrophic Lateral Sclerosis¡M²ºÙALS)¡M¯f±¡¨³³t´c¤Æ¡M¤w¸gµLªkµoÁnÁ¿¸Ü¡C

¨©®Ô¼ö±w¤W³oºØµLªkªv¡¡B¤£Â_´c¤Æªº¯«¸g°h¤Æ¯e¯f¡M¨º³y¦¨¦Ù¦×³n®z¡BÅõºÈ¡M³Ì²×·|¥X²{©I§l°IºÜ¡C

¥L±N¦b¤@¥x¥­ªO¹q¸£¨ó§U¤U¡M¼i¦æijªø¾³d¡C¸Ó³¡¹q¸£¥i±N¹w¥ýµ{¦¡¤Æªº¤º®e¡MÂà¤Æ¬°Án­µ¡C

¨©®Ô¼ö¥h¦~¥»³Q»{¬°¬Oijªøªº¤j¼ö¤H¿ï¡M¦ý¥L¦b11¤ë©³³Q¶EÂ_¥X±w¤WALS¡M³Q­¢°h¥X¨¤³v¡C

©Ò¦³ÄÒ¬£ªº°ê·|ij­û«á¨Ó¤@­P³q¹L¤@¶µ°Êij¡M¥ô©R¨©®Ô¼ö¾á¥ôºaÅAijªø¤@¤Ñ¡M¥H³oºØ¤è¦¡¡M¦V¥L¡u¬°°ê·|»P¥[®³¤j©Ò§@¥XªºªN¥X»P©¾¸ÛªA°È¡v¡M­P¥H±R°ª·q·N¡C

¸Ó¶µ°Êij©ó¥h¦~12¤ë³q¹L¡M¦ý¦Û¨º¥H«á¡M³o¦W¨Ó¦Û´ì¤ÓµØªº°ê·|ij­û¯f±¡«æ³t´c¤Æ¡M¦]¦Ó¡M­ì¨Óªº©P¤T¾á¥ôijªø¾ã¤é­p¹º¡M±NÁYµu¬°¤@­Ó¤p®É¡C

¥L±N°Ñ»P°ê·|¾­û¦Vijªø¨½®Ú(Geoff Regan)©Ò§@ªº¨C¤é²³ø¡MµM«á¨Ì¿à§U¨B¾¹¡M¥Hijªø¨­¤À¶i¤J°ê·|¡C

¥L±N´N®yijªø®y¦ì¡M¥D«ù¤é±`ë§i¡M°Û°êºq¡Bij­ûÁn©ú¡M¥H¤Î³Ìªì¤j¬ù20¤ÀÄÁªº°ê·|½è¸ß¡MÀH«á±N¾³d¥æÁÙ¨½®Ú¡C

¨©®Ô¼ö¦b®Ñ­±¦^ÂФ¤»¡¡R¡u¨É¨ü¦p¦¹®íºa¡M¤£³Óºa©¯¡M¦]¬°³o¬O¦b§Ú­±¹ïªº°·±d¬D¾Ô¤§¤U¡M¤@­Ó¬ü¹Ú¦¨¯u¡C¡v

¶È¦b¤W©P¡M¥LÁÙ§@¬°¥[¡Ð«D°ê·|¨ó·|¥Nªí¡M«e©¹¯Ç¦Ì¤ñ¨È¤Î«n«D¡C¥L¬O¸Ó¨ó·|ªº³Ð©l¤H¤§¤@¡C

¨©®Ô¼öªº¹õ¹±ªø°¨¶ð-¦Ì¨v(Alexandre Mattard-Michaud)»¡¡M¨©®Ô¼ö¨M¤ßÄ~Äò©Ó¾á°ê·|ij­û¾³d¡Mª½¨ìÅé¤OµLªk©Ó¨ü¡M«ÜÃø»¡¨º·|«ùÄò¦h¤[¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[¤H®É¿³¶R¤j¨®¶Q¨® ¨Ñ¨®¶U´Ú©ìªø¦Ü8¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H¥h¦~ÁʶR³Ð¬ö¿ýªº190¸U³¡·s¨®¡M¤H­Ì¬Ý¦ü¼ö¤¤ÁʶR§ó¶Q»ù¡B§ó¤j«¬ªº¨®½ø¡M¨Ã¶É¦V§óªøÁÙ´Ú´Áªº¶U´Ú¡M¶U´Ú´Áªø¦Ü6¦~¡N7¦~¬Æ¦Ü8... ¸Ô±¡
¤÷¥À¥u«H¦ÛµMÀøªk 19¤ë¤j¨kµ£¸£½¤ª¢¦º
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¶}¼f¤@©v­Ó®×¡MÀ˹î©x«ü±±»¡¡M19­Ó¤ë¤j¨kµ£¦º©ó¸£½¤ª¢¡M¦]¨ä¤÷¥À¥¼±a¥L¬ÝÂå¥Í¡M¦Ó¬O±N¥L±a¥h¦ÛµMÀøªk(naturopath)¶E©Ò... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¦U¬Ù¬F©²¨S¦¬¸o®×°]ª«¡M»ù­È¼Æ¥H¤d¸U¤¸­p¡M¦ý¤@¥÷·s³ø§i»¡¡M¥R¤½¸ê²£¸g±`µ¥©ó§T±°µL¶dªÌ¡C ·s¤ÀªR»¡¡Mªk«ß²z¾Ú¦b... ¸Ô±¡
¡]¯Ã»«¤h°ì¬ÙªkÄõªv§ø8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹O100¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¤W©P¤J¦í¥±¹p¼w¨½¹y(Fredericton)¥H¦èªº¤@­Ó«×°²§ø°s©±¡M¦ý¦w¸m¾÷ºc¤£ªÖ»¡¡M... ¸Ô±¡
´µ¬Ùº®¥Á®·Àò©Ç³½ ºñ²´ªø§À»ó¦y¦p¼C
¡]«¢§Qªk§J´µ8¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ùº®¥Á®·Àò¤@±ø¡u¨¸´c²´¡v©Ç³½¡M¥L±N¹Ï¤ù¶Ç¤WªÀ¥æ´CÅé«á¤Þµo±j¯P¦^À³¡M¦³¤H¦n©_¡B¦³¤H¹½´c¡C º®¥Á©Z¯Ç(Sc... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250