ªÀ·|«P±Ï±Ï¾Ç¥Í ±Ð§½¤é¤º«æ°Ó »´¥Í®×ÀW¤´ ¤¤¤j³]±M³d·|¼W»²¾É¤H¤â

[2016.03.09] µoªí
±Ð¨ó¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|­n¨D±Ð¨|§½ºÉ§Ö¦¨¥ß¸ó³¡ªù±M³d¤p²Õ¡A³B²z±µ³sµo¥Íªº¾Ç¥Í»´¥Í¨Æ¬G¡A¦Ó±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¤£À³¥u°±¯d¦b»¡¡u¤ßµh¡vªº¦^À³¡C¹Ï¤¤¬°±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é¦Aµo¥Í¾Çµ£ºÃ¦]¾Ç·~°ÝÃD¦Û±þ®×¡A¥O¥»¾Ç¦~§Y¥h¦~9¤ë¥H¨Ó¾Ç¥Í»´¥Í®×¥ó¼W¦Ü19©v¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°±¡úG¨u¨£¤Î¤£´M±`¡A¼~¼{¨Æ¥ó¤Þµo¼Ò¥é®ÄÀ³¡AªÀ·|¦U¬É¯É¯É­n¨D¥¿µø°ÝÃD¤Î°Ó°Q¦p¦ó±Ï±Ï«Ä¤l¡C±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q¹ï¨Æ¥ó²`ªíÃöª`¤Îµh¤ß¡A§½¤è¨M©w¤é¤º»P¬z¶K¤¤¾Çij·|¡B­»´ä¤¤¾Ç®Õªø·|¡B®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|ªº¥D®u¤Î±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¡AÁ|¦æºò«æ·|ij¡A¾Ú±x±N¦b¥»©P¤ºÁ|¦æ¡C¥t¤@Ãä´[¡A¥»¾Ç¦~¥H¨Ó¦³5¦W¾Ç¥Í¦Û±þ¤`ªº¤¤¤å¤j¾Ç¡A®Õªø¨H¯ª³ó¬Q»PºÞ²z¼hÁ|¦æ¡uºò«æ¦M¾÷³B²z·|ij¡v¡A¸¨¹ê¦¨¥ß±M³d©e­û·|¥þ­±À˵ø¾Ç¥Íºë¯«°·±d°ÝÃD¡A§Y®É¼W¥[»²¾É­û¤H¤â¤Î³]²`®d¼ö½u¡C

¦³±Ð¨|¹ÎÅé¤Î¥ßªk·|ij­û¬Q­n¨D±Ð¨|§½¦¨¥ß±M³d½Õ¬d©e­û·|¡A±Ð¨ó«ü±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¤w¡u¤£¯à¥u»¡¤ßµh¡v¡C±ÐÁp·|ª½«ü±Ð¨|§½¡u³dµL®Ç¶U¡v¡A¥²¶·¥¿µø¾Çµ£¦Û±þ°ÝÃDÄY­«©Ê¡A§ä¥X­ì¦]¡A±À¥X¦³®Ä±¹¬I¡A¨¾¤î´d¼@¦A²{¡C

¤Ñ¤ô³ò¬Qµo¥Í12·³¤¤¤@¨kµ£¸õ¼Ó´d¼@¡A¦ºªÌ¤÷¥À¦­¦~Â÷²§¡A¨kµ£¦b©P¤é(6¤é)ªº¾Ç®Õ®aªø¤é¤¤¡A¨ä®a¤H¤Î±Ð®v´¿½Í¤Î¨ä¾Ç·~¦¨ÁZ¤í¨Î¡F¥t¾Ú±x¡A¦ºªÌ¥Í«e´¿¦V®a¤Hªí¹F¾Ç·~À£¤O¤j¡A¦h¦~«e¤wµÞ¦º©À¡C

³s¦P¦¹®×¡A¥»´ä·s¾Ç¦~¤wµo¥Í19©v¤j¾Ç¥Í¤Î¤¤¾Ç¥Í¦Û±þ®×¡A³æ¬O2016¦~¤w¦³9©v¡A±Ð¨ó«ö¶Ç´C³ø¹D¤ÀªR¡A¥»¾Ç¦~¾Çµ£¦Û±þ®×¤w¬O¹L¥h4­Ó¾Ç¦~ªº³Ì°ª¡C¥t¾Ú¥qªk¾÷ºc¦º¦]µô§P©x³ø§i¡A¹L¥h10¦~¨C¦~10¦Ü19·³«C¤Ö¦~¦Û±þ®×¤]¦b18©v©Î¥H¤U¡C

¥»¾Ç¦~19¾Ç¥Í¦Û±þ ªñ¤ë­Ó®×¸û¦h¨u¨£

´ä¤j¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¸­¥ü½÷«ü¥X¡A­»´ä¹L¥h5¦~¨C¦~¥­§¡¦³23©v15·³¦Ü24·³¾Çµ£¦Û±þ­Ó®×¡A°ª¦M®É´Á¬°9¦Ü10¤ë¥÷¶}¾Çªì´Á¡Aªñ¤ë­Ó®×¼Æ¦r¼W¥[¡A±¡úG¨u¨£¡F¦ý¥»´ä«C¤Ö¦~¦Û±þ²v¥u¬°¿D¬w¤@¥b¡A¥»´ä¦³¨}¦n¨¾¤î¦Û±þ¾÷¨î¡A©IÆ~ªÀ·|¡u§O¤Ó§Ö¦Û¶Ã°}¸}¡v¡C

¸­¥ü½÷¡G¦¨¤é¸Ü¼o«C §A¦ôÊ\¦³±o´z¡H

¥L»{¬°¡A´CÅé³ø¹D¹ï«C¤Ö¦~¼vÅT¤j¡A¥[¤Wºô¤W¸ê°T¬y³qµo¹F¡A®e©ö¤Þµo¼Ò¥é®ÄÀ³¡C¥L¨Ã«ü¥X¦b·s¾Ç¨î¤U¡A¾Ç¥Í´£¦­¤@¦~¤J¤j¾Ç¡A­±¹ïÀô¹ÒÂàÅܤξAÀ³§xÃø¡A¤ß´¼¤W¥¼¦³¥R¨¬·Ç³Æ¡C¥L«ü¥»´ä±Ð¨|¨î«×¡u»s³y§ó¦h¥¢±ÑªÌ¡v¡A¦Ó¾Ç·~¥X¸ô³æ¤@¡A¡u¦¨¤é¸Ü¡y¼o«C¡z¡A¨ä¹ê¤j¤H¦PªÀ·|³£¦³³d¥ô¡A§A¦ôÊ\(«C¦~)¦³±o´z¡H¡v

¥L´n¹Ä¡A¤£¤Ö«C¦~¦Û±þªº¿ò®Ñ¼g¦³¡u¹ï¤£°_¡v¡A»´¥ÍªÌ©úª¾¦Û±þ¬O¿ù¡A¥i±¤ªÀ·|©¿²¤¤p«Ä¾Ç²ß¥H¥~©Ò»Ý¡A±Ð®v¥ç­n»°¶i«×¡A¯Ê¥FªÅ¶¡¤ä´©¾Ç¥Í¡A¾¬ªÀ·|¯à«Øºc°·±d®a®x¤Î¾Ç®Õ¤ä´©¡A¡u®e³\¤÷¥À¤£¦A¥u¬°¤f©b¹£¡A¥iªá®É¶¡Ãö¤ß¤l¤k¡v¡C

±Ð¨ó¬Q­n¨D±Ð¨|§½ºÉ§Ö¦¨¥ß¸ó³¡ªù±M³d¤p²Õ¡A¤F¸Ñ¦Û±þ­Ó®×¦¨¦]¡A¨î­qµu´Á±¹¬I¨ó§U¾Ç¥Í³B²zºë¯«°·±d°ÝÃD¡A±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØ´Á±æ±Ð¨|¬É¥]¬A¤¤¾Ç®Õªø·|µ¥¹ÎÅé¡AÁp¦PªÀ¤u©M¤ß²z±M®aÁ|¦æ·|ij¡A±´°Q¾Ç¥ÍÀ£¤O®Ú·½¤Î´îÀ£¤è®×¡C

±Ð®v¹ÄÃø´©¤â ¾Ç¥Í¸É½Ò¥¼­u¬ù½Í

¥»¨­¬°¤¤¾Ç±Ð®vªº±Ð¨ó¯µ®Ñ¥Ð¤è¿AºÙ¡A±Ð®v¤u§@¶q¤j¡A¦p³Æ½Ò¡B¸É½Ò¤Î³B²z®Õ°Èµ¥¡A§Y¨Ïµo²{¾Ç¥Í¦³±¡ºü°ÝÃD¡A±Ð®v©âªÅ¦ù¥X´©¤â¦³§xÃø¡A¦³¦Ñ®v¬Û¬ù¾Ç¥Í¶É½Í¡A¦ý¾Ç¥Í¦]¸É½Ò¥¼¯à­u¬ù¡C¥Ð»{¬°¡A²{¤µ¾Ç¥Í¹ï§Ü°f¹Ò¯à¤O¨Ã¤£§C¡A¬Û«H¾Ç·~­t¾á¹L¤j¬O¾Ç¥ÍÀ£¤O¡uÃzÞs¡vªº¥D¦]¡C±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØ«Øij·í§½¦V±Ð®v´£¨Ñ±M·~°V½m¡A«Øij¼W¥[»²¾É¤H­û¡C

¥Ð¥_¨°ÅF±Ð§½»´´y²H¼g¡u¥O¤H¼««ã¡v

6¦W¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯¡B±i°ê¬W¡B¸­«Ø·½¡B¶ÀºÑ¶³¡B³¯®a¬¥¤Î³¢ºaÃô¥çµoªíÁp¸p¤Î¥h«H­n¨D¬ù¨£§d§J»ü¡A°Q½×¼W¥[¹ï¾Çµ£¤ä´©µ¥¨Æ©y¡C¥t¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°¥h«H§d§J»ü¡A«ü±Ð¨|§½¬Q¤éªº¦^À³¡u»´´y²H¼g¡B¬Fµ¦¤W¸m­YªÉ»D¡AõOܬ³B²z¤âªk¥O¤H·P¥¢±æ¤Î¼««ã¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤¤°êÁͶձ±ªÑÀÀ¤J¥D¨Èµø  ¦V¼w¶Ô´£¶Å°È­«²Õ  Ä@¥I¤íÁ~²M½L©Ò±oª÷ÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø·s§ë¸êªÌ¥qºa±l¤ÎÁ{®É²M½L¤H¼w¶Ô³´½|¾Ô¡A¡uº¶¾÷¡v©R¹B¥¼©ú¡A¨Èµø¸ê²£»PªÑÅv¤´Àò«««C¡A¶ÅÅv¤H¤§¤@¡B¥h¦~©³«Å¥¬»P¨Èµø¦X§@µo®iºôµ¸¹qµø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø·s¥D¥qºa±l«ù¦³ªº¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç´C¬Q­â±áµo¡uÄY¥¿Án©ú¡v¡A§åµûÁ{®É²M½L¤H¼w¶Ô¡A¨ÃÁnºÙ¦³¿ú¥iª`¸ê¨Èµø¡C¤@²³¡u«ã¤õ¤¤¿N¡vªº«e­û¤u¥´¯}¨IÀq... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥qºa±l¦­«eªí¥Ü¡A¦³·N¦bµP·Ó´Á³Ì«á¤@¤Ñ¡]4¤ë1¤é¡^¿ì¡u¨È¬w¤p©j¡v¿ï¬ü¤ñÁÉ¡C¨Èµø¤½Ãö¤Î«Å¶Ç¬ì°ª¯Å¸g²z‹ö¦uªF¬Q¦bDBC¸`¥Ø¡m¦­±á¤K¹F³q... ¸Ô±¡
¥þ´ä¤½°|¤º¬ì­¢Ãz  ¥ì°|«æ¯g¤W©Ðµ¥¹O¤é  ºô¶Ç¡u³Ì­@µ¥3±ß¡v  °|¤èºÙ¡u·¥ÄY®m¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P°ª®p«ùÄò¡A¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç©P¤@¡]7¤é¡^Á`¨D¶E¤H¦¸°ª¹F7454¡A¦³1025¤H¸g«æ¯g«ÇÂऺ¬ì¯f©Ð¡A¥þ´ä¤½°|¤º¬ì¯f©ÐÃzº¡¡A¾ãÅé¨Ï¥Î²v... ¸Ô±¡
«n¨Èº~«K§Q©±°½Á¦¤ù  ¤M´¡©±ªF¯Ý¤f°k¹P
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦aµo¥Í®£©Æ©±çEµsÅѤζˤH¦å®×¡C«n¨Èº~¬Q±ßºÃ¦b¤@¶¡«K§Q©±¤º°½Á¦¤ù­¹¡A¦]¤£©Á³Q¨k©±ªFµo²{¡AÂù¤èªÈÄñ¶¡¥Î§Q¤M´¡¶Ë©±ªF«á°k¥h¡A©±ªF­«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250