【明報專訊】由藝人豬哥亮主演的新年賀歲片《大尾鱸鰻2》因電影情節中出現揶揄達悟族人片段,遭外界批評。民進黨立委陳瑩表示,《大尾鱸鰻2》中有部分情節歧視原住民,要求導演邱瓈寬應道歉,「否則我們不排除在妳回國那天,到機場熱烈歡迎,幫妳接機」。
強檔賀歲片《大尾鱸鰻2》憑藉着第一集的高人氣,與秀場天王豬哥亮的收視保證,在春節期間推出第二集,內容既鄉土又搞笑,喜劇性質適合全家人共同觀賞,卻被爆出劇中有對原住民歧視的內容,引發觀眾不滿,知名主持人陳沂也跳出來說:「拿原住民的傳統文化來嘲笑,這就是根本性的歧視。」
原來是《大尾鱸鰻2》中,劇情揶揄了原住民達悟族人的外貌,更說穿着傳統服飾的他們是馬桶蓋造型,且劇中毫無文法、架構的語言詮釋原住民語,引發網友不滿,投書網路直批該劇將原住民的文化當作笑話。
作者「Fuis Sao Paotawan」表示:「台灣社會對於原住民的想像依舊單一,而身為傳播媒體卻未讓人瞭解明白該族群,反而加深社會對於該族群的誤解,這難道不用道歉嗎?」更舉例去年澎恰恰為了《鐵獅玉玲瓏2》取笑「莫那‧魯道」的道歉事件,呼籲媒體應更慎重選材,並協助觀眾了解事實,而非以曲解的方式加深錯誤印象。
立委陳瑩指出,電影《大尾鱸鰻2》中,除了對着用族語抗議的達悟族人罵「肖仔(台語,意指瘋子)」之外,還對着抗議群眾說「臭死了」,她認為這非常有歧視的意味,呼籲邱瓈寬應該好好解釋;而全國朋友不管是無心也好、有意也好,或者是創作,都應該彼此尊重。
她表示,她會在任內持續推動反族群歧視法、族群平等法的立法,過去雖曾提出,然延宕至今尚未通過,「立法規範歧視是比較消極的作法,但因為歧視事件層出不窮,必須很無奈地用立法方式來規範」。
邱瓈寬:懂得笑就不會恨了
邱瓈寬曾在臉書上回應外界批評,並表示「懂得笑就不會恨了」、「電影可以評價不一,社會卻不應該自我分裂。我們從來就不是敵人。」對此,陳瑩認為,邱的回應是對原住民的二次傷害,原住民族從不會把外來族群當作敵人,卻常常被以刻板印象嘲笑、歧視,「原住民族為自己發聲,從來不是搞分裂」。