(´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹®a®x³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)»¡¡M¥L©M¦U¬Ù®a®xÆUªø¥¿¦b¥[§Ö¨B¥ï¡M«Ø¥ß¤@ӽͽצh®Éªº¥þ°ê°U¨àp¹º¡C
§ù§J¬¥©P¤»¡¡MÁp¨¹¬F©²©M¦U¬Ù¬F©²§Ön¹F¦¨¨óij¡M«Ø¥ß¥þ°ê¾Ç«e¥®¨à±Ð¨|©M¤é°UªA°È®Ø¬[¡M¦]¬°¥¦Ì¤£¬O±q¹s°_¨B¡C
¥L»¡¹L¥hªº¨óij¤w³]©w¤é°U¨t²Îªºì«h¡M¦h¦~¨Ó¡M¬Ù©²ÁÙ¦³þÓ¤â§ïµ½ªA°È¡C
§ù§J¬¥«ü¥X¡M¬F©²Ä@·N§ïµ½¬J¦³¤é°UªA°È½è¯À¡M´£¨Ñ§ó·G©yªºªA°È¡M¦P®É¼W¥[·s¦WÃB¡C
¥L»¡¡R¡u§ÚÌ·|»á§Ö¶i¦æ¡M¦]¬°¡K¡K§Ṳ́£¬O±q¹s¥Xµo¡C¡v
¥L¦b·R»X¹y»P¦U¬Ù®a®xÆUªø¶}·|«á»¡¡MÁp¨¹¬F©²¦Ò¼{¤@ÓÆF¬¡ªº°U¨àªA°È¬[ºc¡Mº¡¨¬¨C¤@Ó¬Ùªº»Ýn¡C
§ù§J¬¥»¡¡R¡u¤@¦¡³q¥Î¼Ò¦¡¦b¥[®³¤j¦æ¤£³q¡M¨º¬O¤£¤½¥¦a¹ï«Ý¦U¬Ù¹L¥hªº°^Äm¡C¡v
¬Ù©²»PÁp¨¹¬F©²2005¦~ñ¸p¥þ°ê¤é°Up¹º¡M·í®Éªº°õ¬FÄÒ¬O°¨¥Ð(Paul Martin)ªº¦Û¥ÑÄÒ¡C
«O¦uÄÒ¬F©²2006¦~¨ú®ø³o¤À¨óij¡Mª½±µµ¹®a®x¤@µ§¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Qª÷¡C
¦Û¨º¥H«á¡M¦U¬Ù¬F©²¬I¦æ¦Û¤vªºp¹º¡C»í¥_§J¬Ù¸É¶K¨t²Î²{¦b¸É¶K®aªø³Ì¦h¨C¤Ñ20¤¸¡Q½q¥§¦«¤Ú¬Ù»P·R¼wµØ¤ý¤l®q³]©w¤é°U¦¬¶O¤W¡Qªüº¸§B¹F¬Ù©Ó¿Õ¡M¬Ù©²°]¤O³\¥i¡M¸ê§U°U¨àªA°È¨C¤Ñ25¤¸¡Q¦w¬Ù±À¦æ¥þ¤Ñ¨îªì¯Z»P°ª¯Z¥®¸X¶é±Ð¨|¡C
°U¨àªA°ÈÄÝ©ó¬Ù©²Â¾Åv¡MÁp¨¹¬F©²¤£ª½±µ¸ê§U¤é°UªA°È¡M°ß¤@¨Ò¥~¬Oì¦í¥Á¤Î¦L¯Ã¯S¤H(Inuit)¨C¦~Àò±o5,500¸U¤¸¡Cªü¬Ù¤H¤OªA°ÈÆUªøÂĤñº¸(Irfan Sabir)«ü¥X¡MÁp¨¹¬F©²¥i¨ó§U¬Ù©²¡M¤ä¥I·U¨Ó·U¦hªº°U¨àªA°È¡MÀ°¦£ªü¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¡M¸¨¹ê¥¦©Ó¿Õªº¤é°Up¹º¡C