Áp¦X°êt³d®ü¤W¯è¦æ¦w¥þªº°ê»Ú®ü¨Æ²Õ´(IMO)ªí¥Ü¡A´ÂÂA¬Q¤éµo¥X¯è®üĵ§i¡AºÙ±N¦b2¤ë8¤é¦Ü25¤é¤§¶¡µo®g½Ã¬P¡C³o¦LÃÒ¤F¥~¬É¹ï´ÂÂA¥i¯à¸Õ®gªøµ{¾É¼uªº¼~¼{¡A¶Õ¥On¨D¦w²z·|¹ï¥Ä[¹ê¬I·s¨îµôªº©IÁn¤Wº¦¡C
¥~¬É´¶¹M»{¬°¡A´ÂÂAµo®g½Ã¬P¡A¹ê»Ú¬O¸Õ®g»·µ{¾É¼u¡A¦ÓÁp¦X°ê¦w²z·|¤w³q¹L¨Mij¸T¤î´ÂÂA¸Õ®g»·µ{¾É¼u¡C
¥t¥~¡A¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡AÁp¦X°ê°ê»Ú¹q«HÁp·ù¤]¦¬¨ì´ÂÂA³q³ø±Nµo®g½Ã¬P¡A¦ý¨S¦³«ü¥X¨ãÅéµo®g®É¶¡¡C
¥Õ®cªí¥Ü¡A´ÂÂAµo®g½Ã¬P±N³Q°ê»ÚªÀ·|µø¬°¥t¤@¶µ³y¦¨°ÊÀú¤£¦wªº¬DÆ]¡C¥Õ®cµo¨¥¤H¤Ì¥§´µ¯S¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¡u§Ú½T«H°ê»ÚªÀ·|±Nµø´ÂÂA¦¹Á|¬°¥t¤@¶µ¤£t³d¥ôªº¬DÆ]¡A¦Ó¥B©úÅã¹HI¥L̪º°ê»Ú¸q°È¡C¡v
¬ü°ê°ê°È°|©xûµy¦ªí¥Ü¡A´ÂÂAµo®g½Ã¬P±N¬O¡u¤½µM¹HI¡v°ê»Ú¸q°È¡C¬ü°ê¥DºÞªF¨È¨Æ°È§U²z°ê°È뤦¥§º¸¡E©Ô¶ëº¸¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¥Ä[¦A¦¸¹H¤Ï¦w²z·|¨Mij¡A¤½µM¹HI°ê»Ú¸q°È¡A²@µLºÃ°Ý¬Oµ¹¨º¨Ç¥¿°Q½×¶i¤@¨B¥[±j¨îµô´ÂÂAªº¤H¡A¥´¤@Ó¦Õ¥ú¡C³o¨ÏÁp¦X°ê§ó¥[¦³²z¥Ñ¹ï´ÂÂA±Ä¨ú§óÄY¼Fªº¨îµô¡C
´ÂÂA¤W¤ë¤£²z·|°ê»Ú¤Ï¹ï¡A²Ä¥|¦¸¶i¦æ®Ö¸ÕÃz¡A¦w²z·|¥¿¦b°Q½×¨î©w¹ï¥Ä[ªº¶i¤@¨B¨îµô¦æ°Ê¡C
¤¤°ê¯S¨Ï©è¥Ä[
´ÂÂAµo¥Xĵ§i¤§»Ú¡A¤¤°ê¬F©²´ÂÂA¥b®q¨Æ°È¯S§O¥NªíªZ¤j°¶¬Q¤é©è¹F¥Ä[¡A¬O¦Û´ÂÂA1¤ë6¤é²Ä4¦¸®Ö¸Õ¥H¨Óº¦W¨ì³Xªº¤¤°ê©xû¡C´ÂÂA©x¤è¶Ç´CÃÒ¹êªZ¤j°¶¨ì³X¡A¦ý¨S»¡©ú¨ä¥Øªº»P¨ãÅé¦æµ{¡CÁú°ê¬F©²®ø®§ºÙ¡A¤¤¤è¤w¦VÁú¤è³q³øªZ¤j°¶³X´Âp¹º¡C
ÁúÁpªÀ«ü¥X¡AÁp¦X°ê¦w²z·|¥¿´N´ÂÂA®Ö¸Õ°Q½×·sªº¨îµô±¹¬I¡A´ÂÂA¤S¦³¥i¯àµo°_·s¤@½ü¬DÆ]¡AÁú¤è°ª«×Ãöª`ªZ¤j°¶³X´Â±N±a¨Óªºµ²ªG¡CÁú¡B¬ü¡B¤én¨DÁp¦X°ê¹ï´Â§@¥X±j¦Ó¦³¤Oªº¨îµô¡A¤¤¤èì«h¤W¦P·N¼W¥[¨îµô¡A¦ý¦b¤O«×¤è±¦³²§Ä³¡C
¬°¤F¨¾³Æ´ÂÂAµo®g¼u¹D¾É¼u¡A¤é¥»¬F©²©P¤@¦b¥[±jĵ§Ù¥H¨¾¤é¥»¨ü®`ªº¦P®É¡AP¤O©óºc¿v¦Û½Ã¶¤©z´µ¬ÞÄ¥©M¦a¹ïªÅÄdºI¾É¼u¡u·R°êªÌ-3¡v(PAC-3)ªºÂù«ªïÀ»ºA¶Õ¡C
¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¤é¥»¥~¬Û©¤¥Ð¤å¶¯»PÁú°ê¥~ªø¤¨¬±¥@Á|¦æ¹q¸Ü·|½Í¡AÂù¤è¤@P»{¬°¤é¬üÁú¤T°ê¦X§@¦ÜÃö«n¡C
¨¾½Ã¬Ù¦b¤é¥»®ü©PÃ䳡¸p®ü¤W¦Û½Ã¶¤ªº©z´µ¬ÞÄ¥¡C³¡¸p¦b¥þ°ê¦U¦aªº34ªT¡u·R°êªÌ-3¡v¤]¤w°µ¦nªïÀ»·Ç³Æ¡C
¦¹¥~¡A¤é¥»ÁÙ·|³q¹L¬üx¹wĵ½Ã¬P©M°ª©Ê¯à¡uXªi¬q¹p¹F¡vµ¥¥[¥Hĵ§Ù¡C¦pªG¾É¼u¸¨ì¤é¥»¡A´N·|±q©z´µ¬ÞÄ¥µo®g®ü°ò«¬ÄdºI¾É¼u(SM-3)¦b¤j®ð¼h¥~ªïÀ»¡AY¨S¦³À»¤¤«h¥´ºâ¥Î¡u·R°êªÌ-3¡v¦b¤¤¼u«e¤©¥HÀ»¸¨¡C
(BBC/ÁúÁpªÀ)