ÅG¤è¡G±±¤è¥¼ÃÒ³\¥K¤¯¹ê»Ú¦^³ø·s¦a

[2015.11.06] µoªí
·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¡]«á±Æ¾aµ¡¡^¤Î·s¦a«e°õ¸³³¯¹d·½¡]«e±Æ¾aµ¡¡^¡A¬Q¥Ñ¥}¨®©ã°e°ªµ¥ªk°|¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¶D²â°T¬Q½ñ¤J²Ä4¤é¡A±±¤èªº­^°ê±s¥Î¤j«ß®vDavid PerryÄ~Äò³¯Ãã¡A¥L±j½Õ«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¦ì©~­n¾¡A¦¬¨ú·s¦a°ª¼hªº¡u²¢ÀY¡v¤wÄݦ欰¥¢·í¡A¨Ã§åµû¥L¦¹Á|¥X½æ©¾¸Û¡A¥ç¬O¹H¤Ï¸Û«H¤Î¤£¸Û¹êªºÂp¾¦æ¬°¡A¥O¤½²³¥¢¥h¹ï¥Lªº«H¤ß¡A¤w¨¬°÷¤J¸o¡CPerry¤S¤Þ¥Î«e°ª¯Åĵ¥qËÎÀAµØªº¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í®×¨Ò¡A«ü¥L®×µo®É§@¬°°ª¯Åĵ©x¡A±µ¨ü§O¤H´£¨Ñªº§K¶O©ÊªA°È¡u²¢ÀY¡v¡A¤Ï°Ý¤½²³¦p¦ó¯à¹ï¥L¦³«H¤ß¡C

±±¤è¤Þĵ©x±µ¨ü©ÊªA°È©w¸o®×¨Ò

¥Nªí³¢¬±¦¿ªº­^°ê±s¥Î¤j«ß®v¸U¦¿»ö(Clare Montgomery)¨ä«á¤Ï»é¡A«ü±±¤è¥u¬O¤£Â_±j½Õ³\¥K¤¯¦³¡u§@¥XÀu«Ýªº¶É¦V¡v¡A«o¥Ñ©l¦Ü²×¥¼¯àÃÒ©ú³\¥K¤¯¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¦^³ø·s¦a¡C¦o¤SÁ|¨Ò¡A¤@¦W¤j«ß®v­Y·hÂ÷¥L­ì¦³ªº¤j«ß®v¿ì¤½«Ç(chambers)¡A¤@¯ë¶·¹w¥ý6­Ó¤ë³qª¾©Îú¥I³qª¾ª÷¡C­Y¸Ó¤j«ß®vÀò¥qªk¾÷ºc©e¥ô¦¨¬°ªk©x¡A¦Ó¥LÀò±o¿ì¤½«Çªº¨ä¥L¤j«ß®v¦P·N¡AÁŧK¥L6­Ó¤ë³qª¾ª÷¡AÁöµM¥L¦¨¬°ªk©x«á¨S³z¹L¦æ°Êµ¹¤©¦^³ø¡A¦ýÃø¹D·|¥O¥L¤z¥Ç¦æ¬°¥¢·íªº±±¸o¡H¦o¤S¥´½ì»¡¡Aªk©x¨ä¹ê«Ü¡u³h½a¡v¡A¬G¨ä¿ì¤½«Çªº«e¤j«ß®v¦P¨Æ«Ü¥i¯à·|ÁŧK¨ä³qª¾ª÷¡A¦¹»¡ªk¤Þ°_«¡°ó¤j¯º¡C

¤W¶D®x°Æ®xªø·¨®¶Åv½èºÃ¡AÁŧK³qª¾ª÷»P¸Ó¥¼¨Óªk©xªº¤u§@¦³¦óÃö«Y¡C¸U¦¿»ö¦^À³»¡¡A·í¸Ó¤j«ß®v¦¨¬°ªk©x«á¡A¼f®×®É¹J¤W¥H«e¦b¦P¤@¿ì¤½«Ç¦@¨Æªº¤j«ß®v¡A¦Ó¹ï¤è¤S¦³¥÷ÁŧK¥Lªº³qª¾ª÷¡A®Ú¾Ú±±¤èªº»¡ªk¡A¥L«K¦³¾÷·|³Q©w¸o¡C

§ó¦h´ä»D
¤ô¤W¼Ö¶é­«²{ ±m­i¤Ñ±èÅÜ8±ø
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¤½¶é¤ô¤W¼Ö¶éÁï§O19¦~¡A¹w­p2018¦~¤U¥b¦~¥H¥þ·s­±»ª­«²{¡A¸g¨å³]¬I¦p¡u¤­±m¤Ñ±è¡v¤É¯Å¦Ü8±ø·Æ±è¡C¥t¥þ´ä­º³]¼ÒÀÀ½Ä®ö¡A¥H¤H³y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦WÂåºÞ§½Â÷®q¶E©Ò¤kÅ@¤h¿³³^³Ò¸ê¼fµô³B¡A¦VÂåºÞ§½°l°Q6¦~¶W®É¤u§@¸ÉÀv¬ù242¸U¤¸¡CÂåºÞ§½«ü®×¥ó¨ã¥Nªí©Ê¡A©Î¼vÅT¦h¶¡¶E©Ò­û¤u¡A§ó¥i... ¸Ô±¡
´Z¯È¬[­n®Ö¹ï¤ô³ï¤£¥Î ©x·P©_©Ç 4«Ø°Ó¤º³¡½Õ¬d¡G©Î¶R¿ù®Æ °e¿ù³f ªÅ®ð§t¹]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éªº¹]¤ô²â°T­º¦¸©ÜÅS¯A¨Æ4¶¡©Ó«Ø°Ó¦V©Ð©e·|´£¥æªº¤º³¡½Õ¬d³ø§i¡C4©Ó«Ø°Ó§¡«ü¹ï¨Ï¥Î§t¹]²k®Æ¤£ª¾±¡¡AÅGºÙ©Î»P¤G§P¡B¤u¤H¶R¿ù²k®Æ¡B°e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|§ë¼Ð¤p²Õ©e­û·|¦­«e¨M©w¤£¦Ò¼{4¶¡¹]¤ô¯A¨Æ©Ó«Ø°Ó¹L¥h7­Ó¤ëªº¼Ð®Ñ¡A©e­û·|¸g¦h¦¸§ï´Á«á¡A¤µ¤È²×¥[¶}·|ij¡A°Q½×¼W¥[Ãg»@ªº²Ó¸`¡A¥]... ¸Ô±¡
ªº¤h·~²Õij·|±À§ï­²  ¶}µoªº¤hApp³]½à»@¨î  ºµ¥Ã¹F¥ô¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¥l¥X¯²¨®¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡Uber¦­«e¾Dĵ¤è¥´À»¡A¥ç¤Þ°_ªÀ·|°Q½×ªº¤hªA°È½è¯À¡C17­Óªº¤h·~¬É¹ÎÅé¬Q¤é¦¨¥ß¡u­»´äªº¤h·~ij·|¡v¡A·|­û¥]¬A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250