ÆW¥J¼Ö¬¡¤T¤H²V¾Ô Á°¶«T³Á°ê­·¤¬¥¸¡u¼É¤O¡v

[2015.11.04] µoªí
¥»³ø¤é«eÁܽФFÆW¥J¼Ö¬¡°Ïªº°Ïij·|¿ïÁ|­Ô¿ï¤HªÀ¥Á³s³Á°ê­·¡]¥ª°_¡^¡B¿W¥ß¿½«ä¦¿©MÁ°¶«T¡A¥X®u¿ïÁ|½×¾Â¡C³Á°ê­·©MÁ°¶«T¦b½×¾Â¤W¤¬´¦Â¨ơB«üºK¹ï¤è¼É¤O¡F¿½«ä¦¿«h¤£°±±j½Õ°Ï¤ºªº5S¤Ú¤h½u¤~¬O¿ïÁ|ªºª§¨ú­«ÂI¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|ÆW¥J¼Ö¬¡°Ï¬Æ¦³¡uÚ»ÀY¡v¡A¬Ò¦]¦³3¨k¤l²V¾Ô¡A¥]¬A«e·í°Ïij­û­ÝªÀ¥Á³s¦¨­û³Á°ê­·¡B¸õ¡u¶º¸J»R¡v¦¨¦Wªº¿½«ä¦¿¡A¥H¤Î¡u¥N©d¥X©º¡vªº¥ßªk·|ij­ûÁ°¶«T¡C¥»³ø¤é«eÁܽФF3¤H¥X®u¿ïÁ|½×¾Â¡AºtÅܦ¨³Á°ê­·©MÁ°¶«T¤¬´¦Â¨ơB«üºK¹ï¤è¼É¤O¡C

Á°¶«T¥¸ªÀ¥Á³s¦³¡u½ÄÀ»©Ê¡BÄAÂЩʡA¥H¤Î¯}Ãa©Êªº§@­·¡v¡A¤£ÅwªïªÀ¥Á³s¶i¤J°Ïij·|¡F³Á°ê­·¤Ï«üÁ°¶«T¨Ã«D²z©Ê°È¹ê¡A«ü2010¦~°Ó¥xÁ|¦æ5°Ï¤½§ë½×¾Â®É¡AÁ´¿¤½µM½Ä¤Jª½¼½«Ç¡C¿½«ä¦¿¤Ö²z³Á¡BÁ¤G¤Hªº®¦«è¡A¤£°±­«½Æ°Ï¤ºªº5S¤Ú¤h½u¤~¬O¿ïÁ|ªºª§¨ú­«ÂI¡C

Á°¶«T¡G§Ú³Ì¶}©ú µL·N¿ï¶W¯Å°Ï·|

ÆW¥J°Ïij·|²{®É¥Ñ«Ø¨î¬£Ä³­ûÃbÂ_¡A³Q°Ý¨ì§Y¨Ï¦¨¥\·í¿ï¡A³£µLªk§ïÅÜÆW¥J°Ï¬O¡u¬õ°Ï¡vªº¨Æ¹ê¡AÁ°¶«T»¡¡A¡u§Ú¬O³Ì¶}©úªº«Ø¨î¬£¤§¤@¡A³Ì¼s¯Ç¦Ê¤t(·N¨£)¡A¥ç¬O¨­Åé¤O¦æ°·±d¥Á¥D¡v¡C¥L¥ç±j½Õ¡A¡u²{¶¥¬q§Ú²@µL¥ô¦ó·N¦V¥h¿ï¶W¯Å(°Ïij·|)¡C¡v

ªÀ¥Á³s¦]¬°©Ô¥¬¤Îij·|¤ºÂYª«¦Ó¤©¤H¿E¶i¦L¶H¡A¥ç³Q«Ø¨î¬£½èºÃ¬O¼É¤O¬FÄÒ¡A³Á°ê­·»¡¡A©Ô¥¬¬O³Q­¢¥X¨Óªº¡B¬O¬°¤½¸q¡A¦]¬°¬F©²ºzµø¦Ñ¤H®a¥þ¥Á°h¥ð«O»Ùªº»Ý­n¡A¥O°ªÄ֦ѤH®a­n¥H°õ¯È¥Ö¬°¥Í¡C³Q°Ý¨ì·|§_¤ä«ù¥«¥Á¦û»â»ÉÆrÆW¥hª§¥þ¥Á°h«O¡A³Á»¡¡uÂI¸Ñ­ø¤ä«ù¡H¡v¦ý¥L»{¬°¥¼¥²·|¦³¤Ó¦h¤H°Ñ¥[¡C

³Á°ê­·¡G©Ô¥¬¦]¬F©²ºzµø¥þ¥Á°h«O

¿½«ä¦¿»{¬°³Á°ê­·´£¥Xªº¬Fºõ¬O¥ßªk·|ªº¼h¦¸¡A¤£¾A¦X¨Ó°Ïij·|¿ïÁ|¡C³Á°ê­·¤Ï°Ý¡u¦n¦ü¨ì²{¦b§A³£¥¼¦³¸¨°Ï¡H¡v¿½«ä¦¿©Ó»{¡R¡u«Y§r¡C¡v

Á°¶«T¦b¬Fºõ¤Wªí©ú¡uºûôªÀ°Ï¦w©w¡F¤Ï¹ïÄAÂмɶáB±À°ÊÀu½è¥Á¥D¡F¤Ï¹ï¼É©Ñ¬Fªv¡vµ¥²z©À¡A¦ý³Á°ê­·¦b½×¾Â¤W¤O¼ÆÁ°¶«T¨¥¦æ¤£¤@¡B¬FºõµØ¦Ó¤£¹ê¡C³Á°ê­·­«´£Á°¶«T¦h¦~«e¥H±µªñ¥þ»r¦¡©ç·Ó¥H¡u¥X­·ÀY¡vªº¨Æ¡A»{¬°³o¨Ã«D´L­«ªkªvªºÁ|°Ê¡C

¿½«ä¦¿©Ó»{¤´¥¼¸¨°Ï

½Í¨ì¥ßªk·|³Ìªñ¤¬¿ï¦U©e­û·|¥¿°Æ¥D®u¤@¨Æ¡A«Ø¨î¬£ÃbÂ_­«­n¦ì¸m¡AÁ°¶«T¤Ï»é³Á°ê­·«ü±±¡A±j½Õ¦Û¤v´£­Ò«ö·Ó¥H©¹ªº°µªkÅýªx¥Á¾á¥ô¥¿°Æ¥D®u¡A¦ý³Á°ê­·´¡¼L¤Ï»é¡R¡u³Ì«á§A¦³§_§ë²¼¤Ï¹ï¡K¡KÁ¿¬O¨S¦³¥Îªº¡C¡vÁ±j½Õ¡A¡u§Ú§¹¥þ±R©|¼w°êªº¼Ò¦¡¡A¤jÄÒ¤£À³ÅQ®Í©Ò¦³Ä³®u¡AÀ³Åý¤p¼ÆÁn­µ¦³¥R¤Àªº¤Ï¬M¡C¡v

Á°¶«T¤S»¡¡A·í¦~©ç·Ó«Å¶Ç¬O§Æ±æ§âªk«ßªA°È¥­¥Á´¶¤Î¤Æ¡A¤S¸ÑÄÀ·í¦~½Ä¤J°Ó¥xª½¼½«Ç¡A¬O¦]¬°·í®É¥ÕÃýþl¦b¸`¥Ø¤¤³Q¶À·¶¥Á¥H²Ê¼É¾îÆZªººA«×¹ï«Ý¡A¤£¥iºZ©Ò±ý¨¥¡C

³Q³Á°ê­·ª®À»¤@½ü«á¡A¦³³Æ¦Ó¨ÓªºÁ°¶«T«üºK³Á¦­«e¦b¥ßªk·|½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|ªº¯S§O·|ij¤W¡A°Q½×ÂX¤j§l·Ï¼s§iĵ§i¦r²´®É¡A¤½µM»¡¾H¤p¥­¦º¦³¾l¶d¡A½è°Ý³Á²z¾Ú¦ó¦b¡H³Á°ê­·¦^À³»¡¡A¡u¦n²³æ¡A¤»¥|±O±þ¡A§¹¡C¡vÁ°l°Ý¬O§_³s¾H¤p¥­§ï­²¶}©ñ¤¤°êªº¥\ÁZ³£­n©Ù±þ¡H³Áªí©ú¤ä«ù¾H¤p¥­¹ï¤@°ê¨â¨îªº¥ß³õ¡A¡u¦ý§Ú­Ì¥²¶·¥­¤Ï¤»¥|¡A§ä¤H­t³d¡C¼È®É¨Ó»¡¬O¾H¤p¥­¡C¡v³Á§ó¤@«×¬°¤»¥|¦ºÃøªÌÀq«s¡C

ªñ¤é¥ßªk·|ij­û¶À·¶¥Á¦bµª°Ý¤j·|¤W°Ý¯S­º±ç®¶­^¡u´X®É¦º¡v¡AÁ°¶«T¶X¾÷­n¨D³Á°ê­·ªíºA¡A¬O§_»{¦P°Ý¤H´X®É¦ºªº§@­·¡H³ÁºÙ¡u¶À·¶¥Á»P§ÚµLÃö¡A¥L¬O¥Nªí¿ï¥Á¡K¡K¦ý¦pªG¿ï¥Á¥s§ÚËÝ°Ý¡A§Ú´X¤j³£°Ý¡C§Ú³£¦³´X­Ó¿ï¥Á·Q°Ý´X­Ó¤H´X®É¦º¡H¡v

Á°¶«T§åµûªÀ¥Á³s¦³¦¨­û´¿½ÄÀ»¥ßªk·|©M©Ô¥¬¡A§Î®e¬OÄAÂÐij·|ªº¦æ¬°¡A³Á¤Ï»é»¡¡AªÀ¥Á³s¤ä«ù©M¥­§Üª§¡A¨S¦³¹ª§j¥ô¦ó¼É¤O¡A¡u§Ú¬Ý¤£¨ì©Ô¥¬·|ÄAÂÐ(ij·|)¡A¨âªÌ¦p¦ó©Ô¤WÃö«Y¡H¡v

³Á¥çªí¥Ü¡A°Ïij·|°Q½×°È¹êªº¥Á¥Í¤u§@¡A¥[¤WÆW¥J¬O¡u¨ª¤Æ¡vªºÄ³·|¡A¡u§Ú¬Ý¤£¨ì§Ú¥i¥H©Ô¥¬¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX

¼Ö¬¡¿ï°Ï¤T¤H²V¾Ô

code.mingpao.com?1829

§ó¦h´ä»D
¤ý¨ô¸R¡G¬I¬F¨üªý¦]¶Ç´C¹L«×¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁpÁ|¦æ²Ä¤T³õ¶ê®à·|ij¡A°Q½×¡u­»´ä¥Á¥Í§x§½»P¬ð¯}¡v¡C¥X®u¹Å»«¤§¤@¡B¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¥þ¾ÅU°Ý¤ý¨ô¸R¦b·|¤W¡AÂk©S¬F©²¬I¬F§xÃø¡A¬O¦]¬°²{®É... ¸Ô±¡
ºÙ¥¼ÃÒ¹ê»ÚÀu«Ý¦æ°Ê  ³¢¬±¦¿¤è¡R«ä·Q¸o¦æµL¥ý¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯³Qµô©w»P·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¡B«e°õ¸³³¯¹d·½µ¥¤H³g¦Ã¸o¦¨¡A²³³Q§i¤£ªA¤W¶D¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C³¢¤@¤è«ü¥X¡A±±¤è±j½Õ³\¦¬¿ú«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¶D²â°T¬Q½ñ¤J²Ä¤G¤Ñ¡A·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿Ä~ÄòÀò¨à¤l³¢°òÞk¤Î¤@²³·s¦a²{¥ô°ª¼h¨ìªk®x¤ä«ù¡C¨C·í¥ð®xªº®É­Ô¡A²³¤H«K¶X¾÷³v¤@¨«¨ì¥Ç¤HÄæ... ¸Ô±¡
ĵ©ë¨â¡uµó¥«¦Ñ¹«¡v ³Ì¤Ö¯A4®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¤j¥Pĵ°Ï­«®×²Õ¬Q¤é©ë®·¨â¦W¨k¤l¡A¥L­Ì¯A¶û»Pªñ´Á°Ï¤º³Ì¤Ö4©vµó¥«©±çEÃzÅѤεsÅѮצ³Ãö¡A¯A¤Î°]ª«Á`­È¬ù5¸U¤¸¡C ³Q®·¨â¤H¤À§O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±M·~ÅéÀ˶°¹Î¦³­­¤½¥q¥h¦~7¤ë¨S¦³¸ò±q«È¤H©Ú¦¬ª½¾P«H®§ªº­n¨D¡AÄ~Äò¦V«È¤H«P¾P¡A¹H¤Ï­Ó¤H¸ê®Æ¡]¨pÁô¡^±ø¨Ò³Q²¼±±¡A¤½¥q¥Nªí¬Q©Ó»{±±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250