«e¸q°È®ø¨¾­û³Q±± ¿Ñ±þ¤kĵµTÁ¶«ÍÅé

[2015.09.18] µoªí
¥[¥§º¸©P¥|¦bĵ­û©ã°e¤U¡MÂ÷¶}«¢§Qªk§J´µªº¬Ùªk®x¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(«¢§Qªk§J´µ17¤é¥[·sªÀ¹q)´µ°ª¨F¬Ù¥ð¯Z¤kĵ¹J®`®×¡Mĵ¤è©P¥|«ü±±¤@¦W«e¸q°È®ø¨¾­û¿Ñ±þ¸o¦W¡M¥L¤]³Q±±¤@¶µµTÁ¶«ÍÅé¸o¦W¡Cĵ¤èÁÙ«D¦P´M±`¦a¦V¤½²³½Ð¨D¨ó§U¡C

27·³ªº¥[¥§º¸(Christopher Calvin Garnier)¦b«¢§Qªk§J´µªk®xµu¼È¥X®x¡M¥L³Q¥¿¦¡À˱±¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡M¯A¤Î36·³ªº¤kĵ§¢¨©º¸(Catherine Campbell)¦º¤`®×¡C«áªÌ¬O¯S¾|ù(Truro)ĵ¶¤Äµ­û¡M¦o©ó©P¤@¥¼¦p±`¤W¯Z¡M³Q³ø§i¥¢ÂÜ¡C

«¢§Qªk§J´µÄµ¶¤·þ¹î¨ØªL(Supt. Jim Perrin)¦b°OªÌ·|¤W»¡¡M¥[¥§º¸ÁÙ³Q±±µTÁ¶«ÍÅé¸o¦W¡C

¥L»¡¡M´£¥X³o¶µ«ü±±¡M¡u¬O¦]¬°§¢¨©º¸¤k¤h«ÍÅé³Q±ó¸mªº¤è¦¡¡C¡v

¨ØªL©IÆ~¡M­Y¦³¤H¬Ý¨£¤@¦W¨­¬ïµu¿Ç»PT«òªº¥ÕºØ¨k¤l¡M©ó¤W©P¤­¤j¬ù­â±á4®É¥b¥ª¥k¡M¦b«¢¥«¥_ºÝ±À©Î©Ô°Ê¤@­Óºñ¦â¤j©U§£½c¡MÀ³Ápµ¸Äµ¤è¡C¨ØªL¤£Ä@»¡¡M©U§£½c¤¤¦³¤°»ò¡M¥u¬O»¡¡M¥¦¸Ë¦³ÃÒ¾Ú¡C

½Õ¬d¤H­û¬Û«H¡M¨ü®`ªÌ©ó¤W©P¥|±ß¡M¦b¥«¤¤¤ß¤@³B°s§a¹J¨£³Q§i¡C¨ØªL»¡¡M³o¬O¤H­Ì³Ì«á¤@¦¸¨£¹L§¢¨©º¸¡C

ĵ¤è«ü¡M¼Æ¤p®É¤§«á¡M§¢¨©º¸¦b¸Ó¥«¥_ºÝ³Q®`¡C

¦oªº«ÍÅé¦b¥»©P¤G¤È©]«á³Qµo²{¡M¦aÂI¦b¤@­Ó°ª¬[¾ôªþªñ¤£¨ì¤@¤½¨½ªº¾ðªL°Ï°ì¡M¸Ó°ª¬[¾ô³q©¹³s±µ«¢§Qªk§J´µ»P¹F¯S­T´µ(Dartmouth)ªº³Á·í³Ò¾ô(Angus L. Macdonald Bridge)¡C

¤j¬ù¤@¤p®É«á¡M¥[¥§º¸«K¦b¤@³B¸ô¤f³Q®·¡C

¨ØªL»¡¡M½Õ¬d¤H­û¤£¬Û«H¡M§¢¨©º¸ªº¤u§@©Ê½è»P¦oªº¦º¤`¦³Ãö¡C¥L­Ì¤]¤£²M·¡¡M¬O§_¨â¤H©ó¤W©P¥|¸I­±¤§«e¤w¬ÛÃÑ¡C

¨ØªL¨Ãªí¥Ü¡Mĵ¤è¥¼¦b·j´M¨ä¥LºÃ¥Ç¡M¦ý¥i¯à·|¹ï³Q§i´£¥X§ó¦h«ü±±¡C

§¢¨©º¸ªº®a¤H»¡¡M¦o´¿¦b®a¶m´µ®õ°Ç¹y(Stellarton)¾á¥ô®ø¨¾­û¡M6¦~«e¥[¤Jĵ¶¤¡C´µ®õ°Ç¹y¦ì©ó«¢§Qªk§J´µ¥H¥_¤@¤p®É¨®µ{¡C

«¢§Qªk§J´µ¦a°Ï¬F©²¤@¦Wµo¨¥¤HÃÒ¹ê¡M¥[¥§º¸¦b2009¦~10¤ë¨ì2011¦~2¤ë¶¡¡M¾á¥ô¸q°È®ø¨¾­û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦w¬Ù³ì¥ì´µºûº¸17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¨Ê¤h¹y(Kingston)ªF¥_¤@®yÁp¨¹ºÊº»¡Mµo¥Í¤@¦W¥}¥Ç¦º¤`¨Æ¥ó¡M¸ÓºÊº»³QÁ{®É§ÙÄY¡C §U²z¨åº»ªø¶ø... ¸Ô±¡
¤u¤H¥X¨­¥ø·~®a®½2500¸U §U¨õ¸Ö·àªùÂå°|­««Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W¤ôºÞ¤u¤H¥X¨­ªº¥_©¤©~¥Á­Ý¥ø·~®a¦V·àªùÂå°|(Lions Gate Hospital)®½¥X2,500¸U¤¸¡A¤ä«ù¸Ó°|¥¼¨Ó¦b­ì... ¸Ô±¡
ºô¤W¹s°â·sªA°È Áʪ«¨â¤p®É³t»¼¨ì¤â
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºô¤WÁʪ«¼ö¼é«P°Ê¦P¤é»¼°eªº»Ý¨D¡M·Å­ôµØ¤@¶¡ºô¤W¹s°â¤½¥q¡M¦b¦h­Ó«°¥«¹Á¸Õ·sªA°È¤è¦¡¡X¡X¨â¤p®É»¼°e·~°È¡C¤½¥q¥Ø«e¦b¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
©ö¥´²z ¤H³y¯ó¥Öº¥¨ü¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C·í¤Ñ®ðÅܱoª¢¼ö¡N¤Ö«B¡M«e«á¶éªº¯ó¦a«K¥ß®É¬\¶À¡Mªñ¦~·U¨Ó·U¦h¥Á©~¾Q¤H³y¯ó¥Ö¡M¦n³B¬O¬Ù®É¡M¹s¥Î¤ô¡N¤Ö¥´²z¡N°Å¯ó¾÷¹s±Æ®ð¡C¦ý¤H³y¯ó¥Ö... ¸Ô±¡
¦U¥«¬F©²´N¬O§_®e³\¥«¥Á¦b¥Á©~¾Q³]¤H³y¯ó¥Ö¦³¤£¦Pªºªþ¨Ò¡M¯Pªv¤å¤s¥«¤Î¸UÀA¥«³£¨S¦³­­¨î¥«¥Á¾Q¤H³y¯ó¥Ö¡Q¦ý¦h­Û¦h¥«¤g¦a¥Î³~ªþ¨Ò«h­­¨î©~¥Á¦b«e«á¶é¾Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250