©ö¥´²z ¤H³y¯ó¥Öº¥¨ü¸¨
¶Q¹L¾Q¯u¯ó5­¿

[2015.09.18] µoªí
©Ô¥Ó®i¥Ü¤H³y¯ó¥Öªº¼Ë¥»¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
¦³°ªº¸¤Ò²yµo¿N¤Í·|¦b«á¶é§½³¡¦a°Ï¾Q³]¤H³y¯ó¥Ö¡M¤è«K½m²y¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
¤H³y¯ó¥Öªº¾î¤Á­±¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C·í¤Ñ®ðÅܱoª¢¼ö¡N¤Ö«B¡M«e«á¶éªº¯ó¦a«K¥ß®É¬\¶À¡Mªñ¦~·U¨Ó·U¦h¥Á©~¾Q¤H³y¯ó¥Ö¡M¦n³B¬O¬Ù®É¡M¹s¥Î¤ô¡N¤Ö¥´²z¡N°Å¯ó¾÷¹s±Æ®ð¡C¦ý¤H³y¯ó¥Öµ´¤£«K©y¡M¬Ù®É¤è«Kªº¥N»ù¡M´N¬O¬Û®t5­¿ªº»ù®æ¡C

­Y«e«á¶é¾Q¯u¯ó¡M¨C¥­¤è§`¥u¶·3¤¸¥ª¥k¡M¦ý­Y¾Q¤H³y¯ó¡M¨C¥­¤è§`«h²±´f15¤¸(³s¦w¸Ë¶O¤Î15¦~«O¾i)¡Q¦Ó¥B¾Q³]¤H³y¯ó¥Ö«e¡M»Ý¥ý¦b¦a¤W¥[¤W¤@¼h¸H¥Û¡M¥L¤é«Î¥D­Y­«·s¾Q¤W¯u¯ó¥Ö¡M«K»Ý¥ý±N¸H¥Û²¾¨«¡M©¡®É«K­nªá¤W¤@©w¤H¤Oª«¤O¡M¬G«Î¥D¦Ò¼{¾Q³]¤H³y¯ó¥Ö«e¶·¤T«ä¡C

­«¾Q¯u¯ó¦³³Â·Ð

±q¨Æ¥X°â¤Î¾Q³]¤H³y¯ó¥Ö¥Í·N3¦~ªºSynlawn Torontoªº©Ô¥Ó(John Rarsen)ªí¥Ü¡M¹L¥h¦h¬O¤@¨Ç°Ó·~¾÷ºc¦Ò¼{¾Q³]¤H³y¯ó¥Ö¡M¦aÂI¦p¨àµ£¹C¼Ö³õ¡N°ªº¸¤Ò²y³õ¡N¤j·H«Î³»µ¥¡C

¦ýªñ¦~¡M·U¨Ó·U¦h¥«¥Á³ßÅw¦b¦Û®a«á¶é¾Q¤H³y¯ó¥Ö¡M¥i¯à¬O¾ã­Ó«á¶é¡M¤S©ÎªÌ¥u¦b«á¶éªº¤@­Ó¨¤¸¨¡C

©Ô¥Ó»¡¡M¥L­Ì¦Ò¼{¾Q¤H³y¯ó¥Ö¡M³q±`¬O­nº¡¨¬¯S§O»Ý­n¡C¨Ò¦p«Î¥D³ßÅw¥´°ªº¸¤Ò¡M«K»Ý­n¤@¶ô¯ó¥Ö¸g±`½m²ß¡Q¤S©Î¦³¹}¾iÃdª«ªº«Î¥D¡M¥ç³ßÅw¦b«á¶é¾Q³]¤@¶ô¤H³y¯ó¥Ö¡M«K©ó¥´²z¡Q¤S©Î«á¶é¦³¤p«¬¹C¼Ö³õ¡M®aªø¬°©È¥®µ£¶^­Ë¨ü¶Ë¡M³£¦Ò¼{¥[¾Q¤H³y¯ó¥Ö¡C

¤H³y¯ó¥Ö¤j­P¤À´X¼h¡Rªí­±¤@¼h¬O¥~§Î¦p¯u¯óªº¤H³yÅÖºû¡Q¤¤¼h¬O¦³¦p½ü­Lª«½èªº¾ó½¦¡M¦³¥h¤ô¥\¯à¡Q©³¼h«h¬O¬O¤@¨Ç¦pµoªw½¦ªºª«½è¡M¦³§l¾_§@¥Î¡C

®ø¶OªÌ¿ïÁʤH³y¯ó¥Ö®É¡M¥i«ö­Ó¤H³ß¦n¨Ó¿ï¾Ü¯óªø¡NÃC¦â¡N¯ó§Î¤Î­@¼öµ{«×¡M»ù®æ¥ç¦³²§¡C

©Ô¥Ó«ü¥X¡M¤H³y¯ó¥Ö®e©ö«O¾i¡M¥V¤Ñ¤U³·®É¡M¥iÅý³·¿n¦b¯ó¦a¤W¡M¨ì¤F¬K¤Ñ¡M¥u»Ý¥Î±½©ª¡M±N´Ý¯d¦b¯ó¦a¤Wªº³·»´»´¤@±½§Y¥i¡Q¦P¼Ë¡MÃdª«­Y¦b¯ó¥Ö¤W¤j¡N¤p¤G«K¡M¥ç¥u¶·»´»´¤@©Ù¡M«K§¹¦¨²M¼ä¤u§@¡C

¦ý©Ô¥Ó¯S§O«ü¥X¡M¾Q³]¤H³y¯ó¥Ö«e¡M»Ý¥ý¦b¦a¤W¥[¤W¤@¼h¸H¥Û¡M¥L¤é«Î¥D­Y­«·s¾Q¤W¯u¯ó¥Ö¡M«K»Ý¥ý±N¸H¥Û²¾¨«¡M©¡®É«K­nªá¤W¤@©w¤H¤Oª«¤O¡Q¦]¦¹¡M¥L©^ÄU¥Î®a¨M©w¾Q¤H³y¯ó¥Ö«e¡MÀ³¥ý¦Ò¼{²M·¡¡C

§ó¦h³£·|·s»D
»Pºë¯«¯fªÌ¹ï«Ï®É ĵ¤è¥Ø¼Ð¬O¹s¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¹î¹L¥h´X¦~¤¤¦b»Pºë¯«¯f±wªÌ½Ä¬ð®É¡Mµo¥Í¤F¼Æ©v¶}ºj¥O¹ï¤è¦º¤`ªº´d¼@¡M¤Þ°_ªÀ·|±j¯P¤ÏÅT¡C¦h¥«Äµ¤è¬Qªí¥Ü¡M¤W­z´d¼@µo¥Í«á¤½¶}²â°T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤¤ß¥HªFªº®È¹C´ºÂIÆC°s¼t°Ï(Distillery District)¤é«eµo¥Í¨T¨®°l³v¡M1¦W¨k¤l¾r¾p1½ø¥¢ÅѨT¨®¼²¦Vĵ­û¡A¦Ó³Q... ¸Ô±¡
Äa¬õ2.5¸U1¤ÑÀò½u³ø ©ë¤JÅQ¤ýªo¼²¦º¤HºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è«e¤éÄa¬õ2.5¸U¤¸¡M¥þ°ê³q½r3¦~«e¤@¦W¤J§¹ÅQ¤ýªo«á¦A¶}¨®¼²¦ºªo¯¸Â¾­ûªººÃ¥Ç¡M¨Æ¹j¤@¤Ñ¡Mĵ¤è«KÀò½u³ø¡M¨Ã©ó¬Q¤é¦bº¡¦a¥i¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½©ó«e±ßÁ|¦æ¦~«×¡u¤è«K¤W¸¨¤½¨®¡v½×¾Â¡M´Ý»Ùµ{«×¦U¤£¬Û¦Pªº­¼«È°Ñ¥[½×¾Â¡M¹ï¤½¨®§½´£¨Ñªº¤è«K´Ý»Ù¤H¤h·f­¼¤½¨®ªº§V¤O¡M·PÁ©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1½øªº¤h¬Q¤È©ó¦h­Û¦h¥«¦èWilson HeightsªÀ°Ï¡M³Q¤H¶}ºj®gÀ»¡M¸Ó¦Wªº¤h¥q¾÷¨ÃµL¤¤ºj¡M¦ý³Q¤l¼u¥´¯}ªº¨T¨®¬Á¼þ³Î¶Ë¡C¨Æµo®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250