ĵ¡Gªk¨Ò¤WµL¡u¤À¤ß¾r¾p¡v¸o
¥u¦³¾r¨®®É¥Î¤â¾÷©Î¹CÀ¸¾÷¤Î¤£¤p¤ß¾r¾p

[2015.09.02] µoªí
Áú¸Ç¬Ùĵ±Zµ¤³óĵ©x¬Q¤é»P°OªÌ¤@¦P¨µÆr°ª³t¤½¸ô¡A°õ¦æ¥´À»¹H³Wªº¤À¤ß¾r¾pªÌ¦æ°Ê¡C
¬Q¤é°OªÌ·|¤Wªº4¦ìµo¨¥¤H¥k°_¦w¬Ù¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ¡]Steven Del Duca¡^¡B¬Ùĵ°ÆÁ`ºÊ¥¬µÜº¸(Brad Blair¡^¡B¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¡]Mark Saunders¡^¡B«n¦w¬ÙCAA¸g²z¦èº¸¦ò´µ©Z¡]Elliot Silverstein¡^¡C¡]®e¦¨¹FÄá¡^
¬Ùĵ±Zµ¤³óĵ©x¦b¼g§i²¼¡C¡]®e¦¨¹FÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­«»@¥q¾÷¾r¨®®É¨Ï¥Î¤â¾÷ªº¡u¤À¤ß¾r¾p¡vÀ˱±¬Q¤Ñ¥¿¦¡¥Í®Ä¡M¦h¥«Äµ¶¤¤Î¦w¬Ù¬Ùĵ¬Q¤Ñ¬£¥X¤j§åĵ­ûÁ|¦æ¬°´Á¤@¤ÑªºÄY¥´¦æ°Ê¡M´£¿ô¤½²³¡C

¦h¥«Äµ¶¤¥æ³q²Õĵ­û¥v±K´µ(Hugh Smith)¬Q¤é«ü¥X¡M¶Ç´C±N¤§²ÎºÙ¬°¡u¤À¤ß¾r¾p¡v(distracted driving)¡M¦ý¨ä¹ê¨ÃµL¡u¤À¤ß¾r¾p¡vÀ˱±¡C³o­Ó»@´ÚÃB¥Ñ280¤¸¥[¦Ü490¤¸¦Ü1000¤¸­Ý¦©3¤ÀªºÀ˱±¡MÀ³¬O¡u¾r¨®®É¨Ï¥Î¤â¾÷©Î¹CÀ¸¾÷¡v(Drive-hand held communication device or entertainment device)¡C¨Ò¦p­Y³Qĵ­û¨£¨ì¦³¥q¾÷©ó¾r¨®®É°½¬Ý¤â¾÷¡N®³þÓ¤â¾÷Á¿¸Ü©Îµo¹q¶lµ¥¡M¥q¾÷·|±µ¨ì¤W­z§i²¼¡C

¥L»¡¡M­Y¥q¾÷©ó¾r¨®®É°½¬Ý¤â¾÷¡M¸òþÓ¼²¨ì¥t1½ø¨T¨®ªº¸Ü¡M¥q¾÷°£·|±µ¨ì¤W­z¡u¾r¨®®É¨Ï¥Î¤â¾÷©Î¹CÀ¸¾÷¡v§i²¼¥~¡M¤]·|±µ¨ì¡u¤£¤p¤ß¾r¾p¡v(careless driving)§i²¼¡C¸Ó¡u¤£¤p¤ß¾r¾p¡vÀ˱±ªº»@´ÚÃB¥Ñ400¦Ü2000¤¸­Ý¦©6¤À¡C¥i»¡¡u¾r¨®®É¨Ï¥Î¤â¾÷©Î¹CÀ¸¾÷¡v¤Î¡u¤£¤p¤ß¾r¾p¡vÀ˱±³£ÄÝ¡u¤À¤ß¾r¾p¡v¡C

­ËÂm©@°Ø­P¼²¨®ÄÝ¡u¤£¤p¤ß¾r¾p¡v

¥LÄòºÙ¡M¥t¤@¨Ç¡u¤À¤ß¾r¾p¡v¨Ò¤l¥]¬A¡M­Y¦³¥q¾÷©ó¬õ¿O«e°±¨®®É³Ü©@°Ø¡M¨ÃµL°ÝÃD¡M¦ý©ó¾r¨®³Ü©@°Ø®É­Ë¦b¨­¤W¦Ó¥¢±±¼²¤¤¥t1½ø¨T¨®ªº¸Ü¡M·|±µ¨ì¡u¤£¤p¤ß¾r¾p¡v§i²¼¡C­Y¥q¾÷¤@­±¾r¨®¡M¤@­±¤Æ§©¡M¨â¤â³£¤£¦b›Ñ½L®É¡M¤]·|±µ¨ì¡u¤£¤p¤ß¾r¾p¡v§i²¼¡C

¥L«ü®Ú¾Ú¦h¥«Äµ¶¤¥æ³q²Õªº²Î­p¡M¡u¾r¨®®É¨Ï¥Î¤â¾÷¡vªºÀ˱±¼Æ¦r¡M©ó2011¦~¹F¦Ü³»®p«á¤@ª½³v¦~¤U­°¡M2011¦~¦³22582©v¡Q¥h¦~¦³11477 ©v¡Q¤µ¦~­º8­Ó¤ë¦³8393©v¡C

¬Q¤Ñ¶}©l¥Í®Äªº¥æ³qªk¨Ò¤]¥]¬A¡R¥q¾÷¶}¨®ªù®É¼²¨ìÃM³æ¨®ªÌ¡A©w¸o«áªº©wÃB»@´Ú±N¼W¦Ü365¤¸­Ý¦©3¤À¡C·s¨Ò¤]³W©w¥q¾÷¦b¾p¹L³æ¨®®Ç®É¡A±¡ªp¥i¯àªº¸Ü«K­n«O«ù1¦Ìªº¶ZÂ÷¡A§_«h­±¹ï©wÃB»@´Ú110¤¸­Ý¦©2¤À¡C¦Ü©óÃM³æ¨®ªÌ¡A­Y¤£¨Ï¥Î³W©wªº³æ¨®·Ó©ú¿O©Î¤Ï®g¾¹¡A«h±N­±¹ï§ó°ªªº©wÃB»@´Ú110¤¸¡C

¥t¥~¡A¾p¨®¸g¹L©ì¨®¤Î®Õ¤Ú®É¥q¾÷­n®æ¥~¯d¯«¡C·í¦æ¸g¸ôÃä°±¦³©ì¨®ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¬Ý¨ì©ì¨®°±¦b¸ôÃäÀ°§U¥X¨Æªº¨®½ø®É¡A¥q¾÷¥²¶·«O«ù¦w¥þªº¶ZÂ÷¡BºC¾p¦Ó¹L¡C­Y¤£´î³t¤ÎÅý¸ôµ¹©ì¨®¡A¥i¯à³Q§P©wÃB»@´Ú490¤¸¡C

¦w¬Ù¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ(Stephen Del Duca)¬Q¤Ñ»¡¡M¥L§Æ±æ¸Ó¶µ¡m¥O¦w¬Ù¤½¸ô§ó¦w¥þªk¡n(Making Ontario's Roads Safer Act)·sªk¨Ò¯à´£¿ô¥q¾÷¡M¤À¤ß¾r¾p¬O«D±`¦MÀIªº¡C¦³¬ã¨s«ü¾r¨®®É¨Ï¥Î¤â¾÷¡M¼²¨®¾÷·|¼W¥[4­¿¡CªÀ·|¤£¯à±µ¯Ç¾K°s¾r¾p¡MÀ³ª¾¹D¤À¤ß¾r¾p¦P¼Ë¦MÀI¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[°ê§Þ³N©Ê°I°hº´¿ï¾Ô¤õ 2¤Ï¹ïÄÒÅF«¢¬Ä¬Fµ¦¤£ÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p§½©P¤G³ø§i¥[®³¤j¦³§Þ³N©Ê¸gÀÙ°I°h¡M°¨¤Wº´°_¿ï¾Ô¾Ô¤õ¡M¨â­Ó¤Ï¹ïÄÒ§ðÀ»Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä¡M»¡¥Lªº¸gÀÙ¬Fµ¦¤£ÀÙ¡C«¢¬ÄÁ׽͸gÀÙ°I°h¡M... ¸Ô±¡
³Á®a·G¸Ø¦Û¥ÑÄÒ¨ª¦r¹wºâ §U¥[°ê¸gÀÙ¨«¥X°I°h
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½¬Qµoªí¼Æ¾Ú«ü¥X¡M¥[®³¤j¦b¤µ¦~ªì³sÄò¨â©uªº¥»¦a¥Í²£Á`­È§¡¿ý±o­t¼Wªø¡MÅã¥Ü¥»°ê¨B¤J¡u§Þ³N©Ê°I°h¡v¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA-±d¤s¿ï°ÏÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û­Ô¿ï¤H³Á®a·G¬Q©Ó¿Õ¡M­Y¸ÓÄÒ¦¨¥\°õ¬F¡M±N©ó©ú¦~4¤ë¡M«K·|¼W¥[§C¦¬¤J®a®xªº¤û¥¤ª÷¡M¦ô­p¨C10­Ó®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jRE/MAX¦a²£¤½¥qµo¥Xªº¡u2015¦~»¨¦v³ø§i¡v(Spotlight on Luxury Report)ºÙ¡M¥H¤µ¦~­º7­Ó¤ë­pºâ¡M... ¸Ô±¡
¥[¤¸¶^ §l¤Þ¤¤°ê¶R®a
RE/MAX©Ð¦a²£¸g¬öÃöºa¥ú«h·P¨ì¡M¤j¦h°Ï»¨¦v¨Ã¤£®e©ö§ä¨ì¶R®a¡M³Ìªñ¥L¬°¶øù©Ô¥«1¶¡­ì¥»°â»ù¬O420¸U¤¸ªº»¨¦v°µ¦a²£¸g¬ö¡M¦ý±¾µP1¦~«á¡M­n±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250