¤¤¤å¬P¯Å¥Í¡RºK¬P­n§Þ¥© À³¸Õ¦³µ¦²¤

[2014.10.03] µoªí
³Á§ÓÃò»{¬°¤¤¤å¬ì¦U¨÷¥i¥H¿Ä·|³e³q¡A¡u§Ú¬Ý¤å³¹®É¡A·|¾Ç¨ì§@ªÌªº¼g§@§Þ¥©¡A¬J¥i¹B¥Î©ó¼g§@¨÷¡A¥ç¦P®É°V½m¾\Ū²z¸Ñ¡A¤p²Õ°Q½×¤S¥i¯à·|¥Î¨ì·í¤¤ªº½×¾Ú¡v¡C
³Á§ÓÃò·|µ½¥Îµ§°Oï°O¤U¦U¨÷ªº¦Ò¸Õ­nÂI¡A¦p¾\Ū¤@¨÷¡A¥L·|´£¿ô¦Û¤v¡u¤p¤ß¡y©Ó¤WÃD¡z¡v¡B³¡¤À¦rµüªº·N«äµ¥¡C
¦Û¤p³ßÅw¬Ý®Ñªº³Á§ÓÃò±À¤¶¶À¥É®p¤Î©P°ß«Hªº¡m°Ê¤§¥H±¡¡X¡X»¡ªA?©Úµ´?«ü¥Ü¡n¡A§@ªÌ·|¤ÀªR®Ñ¤¤¦U½g¤å³¹¡A¥O¾Ç¥Í©ö©ó²z¸Ñ¤º®e¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²¦·~©ó­^¬Ó®Ñ°|ªº³Á§ÓÃò¡A°ª¤¤¿ï­×¥ø·~·|­p»P°]°È·§½×¡B¤Æ¾Ç¤Î¸gÀÙ¡A¤¤¥|®É¤¤¤å¬ì¦¨ÁZ¤@¯ë¡A´¿·Q¹L¤å¾Ì¸Õ¥i¯à¥u±o2¯Å¡C¤T¦~¤U¨Ó¡A¥L¾Ç·|¼ô±x¡u¹CÀ¸³W«h¡v¡A­nºK¬P¡AÁÙ­n¦h¤@¨Ç§Þ¥©¡A¤×¨ä¤å¨¥¤å¡A·Å²ß©MÀ³¦Ò¤]­n¦³µ¦²¤¡C

²{´NŪ­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº³Á§ÓÃò¡A¬O2014¦~¤å¾Ì¸Õ14¬Pª¬¤¸(7¬ì¦ÒÀò5**)¡A¦Û¤p³ßÅw¬Ý®Ñ¡A°V½m¥X¸û±jªº»y·P¡C³Á§ÓÃòªí¥Ü¡A¤å¨¥½g³¹³ÌÃø¤§³B¡A¦b©ó¦Ò¥Í¤£¼ô±x¥y¦¡¡A¡u¤j®a³£ª¾¹D¥j¤H(¼g¤å³¹)¦³¤£¦P¥y¦¡¡A¦p­Ë¸Ë¥y¡B»«»y«e¸m¡B(¦rµü)¬Ù²¤µ¥¡A¸ò²{¥N¤H¦³«Ü¤j¤À§O¡v¡A¦h²z¸Ñ¤å¨¥¥y¦¡¡A¦³§U¸ÑŪ½g³¹¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç¦rµü¸g±`·|¦Ò¡A¦p¡u§L¡v¡B¡u¤§¡vµ¥¡A¬Æ¦Ü·|¦Ò¦P¤@­Ó¦rªº¤£¦Pµü©Ê¡A¡u(¥Õ¸Ü¤å¤¤)«Ü¦h¦¨»y·N«ä·½¦Û¤å¨¥¤å¡A¦hÀ´¦¨»y¡A¤]¥i¤¬¸É¡v¡C

°µ¨÷ªá¤@¤p®É¤ÀªR

¾Þ½m¸Õ¨÷¦¨¤F¦Ò¥Í¾Ç²ßªº¤@³¡¤À¡A¦ý³Á§ÓÃò»¡¡G¡u¾Þ¨÷¨ä¹ê¨S¬Æ·N«ä¡A¤×¨ä¬O¾\Ū¨÷¡A³o¦¸ÃD¥Ø¸û²³æ¡A§A«K©öÀò°ª¤À¡C¦ýÀ³¦Ò®É¹J¨ìªº½g³¹¤£·|¬O¦P¤@½g¡A³Ì­«­n¬O¾Ç·|§Þ¥©¡C¡v¤ÀªRÃD¥Ø¡BµªÃDªí²{§ó¬°­«­n¡A¥L¨C¦¸°µ¨÷«á·|ªá³Ì¤Ö¤@¤p®É¤ÀªRµª®×¡B¤À¼Æ¤À§G¡B²z¸Ñ½g³¹¤º®eµ¥¡C

¾\Ū¨÷µª¨÷®É¶¡¥u¦³¤@¤p®É¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¥[¤W¦Ò®Ö¼Ò¦¡¦³ÅÜ¡A2014¦~¥u¥X¨â½g½g³¹¡A³Á§ÓÃò¦b®É¶¡¤À°t¤]¥¢¤F¹wºâ¡A¡u§Ú¥H¬°¤]¬O¤T½g¡A«ç®Æ¥Õ¸Ü¤å½g³¹ªº½g´T³o»òªø¡v¡C¥Lªá¤F®t¤£¦h40¦h¤ÀÄÁ§¹¦¨¥Õ¸Ü¤å³¡¤À¡A³Ì«á¥u³Ñ¬ù¤Ü¦h¤ÀÄÁ§¹¦¨¤å¨¥¤å³¡¤À¡C

¦Ò®Ö¼Ò¦¡¦³ÅÜ Á{³õÀ³ÅÜ

³Á§ÓÃò¥ß§Y½Õ¾ãµª¨÷µ¦²¤¡A¥L±Ð¸ô¡G¡u¥Õ¸Ü¤å¥i¥HÃä¬Ý½g³¹Ãä¬ÝÃD¥Ø¡A¤å¨¥¤å«h­n¥ý¬ÝÃD¥Ø¡AÃD¥Ø·|µ¹§A´£¥Ü¡C¡v¦p2014¦~¾\Ū¨÷¡m¥v°O¡D¤Õ¤l¥@®a¡n(¸`¿ý)¡A¥H¦h¶µ¿ï¾ÜÃD§Î¦¡¦Ò°Ý½g³¹¤º®e¡A¥L±q¸Õ¨÷´£¨Ñªº¿ï¶µ±ÀºVµª®×¡C½g³¹³¡¤À¬q¸¨¥y¦¡¬Ûªñ¡A¦p¡u¤l¸ô¥X¡A¤l°^¤J¨£¡v¡B¡u¤l°^¥X¡AÃC¦^¤J¨£¡vµ¥¡A¤£¥Îªá¤Ó¦h®É¶¡²Ó¾\¤º®e¡AþÓ¤O§ä¥XÃöÁä¦rµü¡C

µªÃD¦¸§Ç¥ç¦³§U¡u·m¤À¡v¡A¦p¥Õ¸Ü¤å½g³¹²Ä¤GÃD­n¨D¦Ò¥Íºî¦X¥þ¤å¡A¼g¥X¥D¨¤ªº¤@¥Í°_¥ñ¡A³Á§ÓÃò¯º«ü¡G¡u§Úı±o³oÃD¤@©w¦³¡yÅÛ´b¡z¡I¡v¥L°µ§¹¨ä¥LÃD¥Ø¡A´x´¤¤F¥D¨¤¸g¾ú¤~¦^ÀYµª¦¹ÃD¡A¡u¤£¤@©w­n¶¶þÓÃD¥Ø¥hµª¡A­n¦³­p¹º¡C¡v

¡i»y·P¬O°ò¦ ¦hŪ°ª½è®Ñ¡j

³Á§ÓÃò¨Ó¦Û°ò¼h¡A´¿Àò¿ï¡u­»´ä®q¤Q¤j³Ç¥X¾Ç¥Í¡v¡A¥­¤é·|°µ¸q¤u¡A¥ß§Ó¦¨¬°µL°ê¬ÉÂå¥Í¡AÀ°§U§ó¦h¦³»Ý­nªº¤H¡A³ÌªñÀò±o´ä¤jÂå¾Ç°|¤µ¦~­º±Àªº¡uÂå¾Ç°|­¸ÅD¼ú¾Çª÷¡v¡C¥L»{¬°À³¦Ò¤¤¤å¬ì¡A¹ï¤¤¤åªº»y·P¬O°ò¦¡A¦h§ä¨Ç°ª½è¯Àªº®Ñ¨Ó¾\Ū¡A¦p¥L±q¤p«K³ßÅw¨ì¹Ï®ÑÀ]¡C

°Ý¡G§A»{¬°¤¤¤å¬ì¬O¡u¦º¤`¤§¨÷¡v¶Ü¡H

µª¡G§Ú´¿·Q¹L¤¤¤å¬ì¥u¦ÒÀò2¯Åªº¡I¤¤¤å¬ì¤£¹³¨ä¥L¿ï­×¬ì¡A¦p·|­p¡B¸gÀÙµ¥¦³ªÖ©wµª®×¡C¼g§@¨÷­nµø¥G¥æ¨ì­þ­Ó¾\¨÷­û¤â¤W¡A»¡¸Ü¨÷¤S±o¬Ý§Aªº²Õ­û½è¯À¡A³o¬ì¦³¤Ó¦h¤£Ã­©w¦]¯À¡A¥O¾Ç¥Íı±o¡u¦º¤`¡v­·ÀI°ª¡C

¤µ¦~ªº¡u¦º¤`²v¡v¤]¬O°ªªº¡A§{¶¡³£«üÃD«¬ÂàÅܤF¡A¦h¤FªøµªÃD¡A¤S¦³¦r¼Æ­­¨î¡C¬Ý¨ì(¥[³]·sÃD«¬ªº)¸Õ¨÷®É³£¦³¤Ö³\Åå³Y¡A¦ý¤J¨ì¸Õ³õ¡A¤w¹w­p¤F¬ðµoªºÂàÅÜ¡A¨÷¬£¨ì¨Ó´N±o°µ¹À¡I

°Ý¡G³Ìªìªº¤¤¤å¬ì¦¨ÁZ¦p¦ó¡H§Aªº¶i¨B¹Lµ{¬O«ç¼Ëªº¡H

µª¡G§Ú¤¤¥|®É¦¨ÁZ¤£¤Ó¦n¡A¦]¬°¤£¼ô±x¡u¹CÀ¸³W«h¡v¡A¦p¾\Ū¨÷³Ìªì¦¨ÁZ®É¤É®É¶^¡A­nºN¯Á(¦Ò¸Õ¼Ò¦¡)¡Aº¥º¥´N©ú¥Õ¨ì­n¦Ò¦U¬q¬q¦®¡C§Úı±oÀ³¦Ò¤¤¤å¬ì¡A³Ì°ò¥»­n¦³»y¤å©³¤l¡F·QÃk¦Ü³Ì°ª¼h¦¨ÁZ¡A¤~Ãö¥G§Þ¥©¡C§Þ¥©¥i¥H«O»Ù¨ì§AµªÃD®É¤£·|¥X°ÝÃD¡A¦ý¹ï¤¤¤åªº»y·P¬O°ò¦¡C

°Ý¡G¦P¾Ç·Q´£¤É¤¤¤å¤ô¥­¡A¦³¤°»ò¤èªk¡H

µª¡G¤¤¤­¡B¤¤¤»¤~¶}©lºâ¿ð¤F¡A¦P¾Ç­Y¯à©â®É¶¡¾\Ū³Ì¦n¡A¤£¹L­n§ä¨Ç°ª½è¯Àªº®Ñ¨Ó¾\Ū¡A¦p§EµØªº§@«~¡C¥«­±¤W·s¶i§@®a²³¦h¡A¥L­Ì¼gªºªF¦è¥¼¥²¦X¥G»yªk¡F¬Æ¦Ü³s½m²ßÃD¤]­n¿ï°ª½è¯Àªº¡A§{¶¡«Ü¦h¼ÒÀÀ¸Õ¨÷¡A¦ý½è¯À¤£¤Ó¦n¡A¤j®a±o¤p¤ß¿ï¾Ü¡C

¡½¬Ý¤ù³sµ² http://life.mingpao.com/chinese.htm

¤å¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G³¯ºö¶²¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦@ÃÑÃD¥Ü¨Ò¡G ¬F©²ÀÀ¿³«Ø¤@©Ò¥þ·s³Õª«À]¡A»Ý­n¿ï¾Ü¤@­Ó¥DÃD¡A§A·|¿ï¾Ü¤U¦C­þ¤@¶µ¡H¸Õ°Q½×¨Ã¹F¦¨¦@ÃÑ¡C 1. ©Ð«Î 2... ¸Ô±¡
¹C¤å¼Ö¦r¡R±q¾ú¥v¤¤»{ÃÑ¥Á¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~Âù´¶¿ï¤Þµoªº¤@¨t¦C§Üª§¡B½}½Ò¡A¥O¾Ç¬É³Q®É¥N¥¨½ü±À¨ì³Ì«e½u¡A¥O¦P¾Ç­Ì¦¨¬°ªÀ¹BªºµJÂI¡C¬F©²Á`³¡¥~ªº­J´Ô¼QÃú¡B¶Ê²\¼u¤§¤¤¡A¦P... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¥d¤Ò¥dªº¶Â¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó±q¶m¤U¨Óªº¤H¡A¨«¨ìªkªºªù«e¡A½Ð¨D¶i¤J¡C¯¸¥ß¦bªù«e¦³¤@­Ó°ª¤jªºªùĵ¸ò¥L»¡¡G¡u¦³¥i¯à¡A¦ý²{¦b¤£¦æ¡C¡v¶m¤U¤H¬Ý¨ì¤jªù¬O¶}þÓªº¡A¥LÅs... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¡m²±¤k·R§@¾Ô¡n¤j¼ö«á¡A¤µ¦~¡m¨S¤k¤j½¨­¡n¤S±È°_¸ÜÃD¡C¨ú§÷¼é»y¬¶»s¯u¤HÄÌ¡A©Î³\½T¯à¤Ï¬M®É¤U²{¹ê¡A¦ý±q¡m²±¤k¡nÁ¿¨D°¸¡B¡m¨S¤k¡n¥b... ¸Ô±¡
¤å¾Ç¦a¹Ï¡R¯¸¦b¤j¤Y«e¡A²Ó¤ß¬Ý¬Ý§Úªº¸ô¡K¡K
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¦n¡IÁï§O¤@­Ó´»°²«á¡A§Ú­Ì¬°¤j®a·Ç³Æ¤F¥þ·sªº®Èµ{¡X¡X¡u¤å¾Ç¦a¹Ï¡v¤§®È¡I¤°»ò¬O¡u¤å¾Ç¦a¹Ï¡v¡H¸ò¤@¯ë¦a¹Ï¤S¦³¤°»ò¤À§O¡H ¤@¯ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250