• 2025.04.19
    ¬P´Á¤»

¶]¨B½¥¤º°¼µh ©ÎÃZ¨¬·ÆÅn§@©Ç

[2025.04.19] µoªí
ÃZ¨¬·ÆÅnª¢±`¨£©ó¶}©l½m²ß¤¤ªø¶]ªº¶]¤Í¡A¦]¯Ê¥Fí©w°V½m°ò¦¡A¬ðµM¼W¥[¶]¨B¶ZÂ÷©ÎÀW²v¡A¾É­P½¥Ãö¸`¤º°¼·ÆÅn©MÃZ¨¬¦Ù¸x³Ò·l¡C¡]PonyWang@iStockphoto/©ú³ø»s¹Ï¡^

³\¦h¶]¤Í½¥¤º°¼¯kµh®É¡A²Ä¤@¤ÏÀ³·|»{¬°¬O¤º°¼°Æ¶´±a(MCL)©Î¥b¤ëªO(meniscus)¥X°ÝÃD¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç¯kµh¥¼¥²¬Oµ²ºc©Ê·l¶Ë¡A¥i¯à¬O¦]°V½m¸`«µ¤£·í©Î¹B°Ê¹L¶q¡A¤Þ°_¦Ù¸x¤Î·ÆÅn³Ò·l¡C

­Y¯kµh¥X²{¦b½¥¤º°¼¡A¨«¸ô©Î¶]¨B®É¥[­«¡A¨Ã¦ñÀH§½³¡À£µh¡A¦ý½¥Ãö¸`¥\¯à¥¿±`¡A³o«Ü¥i¯à¬OÃZ¨¬·ÆÅnª¢(pes anserinus bursitis)¡CÁ{þHµo²{¡AÃZ¨¬·ÆÅnª¢¦b¶]¨B·R¦nªÌ¤¤¤×¬°±`¨£¡A¤×¨ä¬O­è¶}©l½m²ß¤¤ªø¶ZÂ÷¶](¦p10¦Ü20¤½¨½)ªºªB¤Í¡C

¤å¡G©PÀA¯E(­»´äª«²zªvÀø¾Ç·|ª«²zªvÀø®v)

ÃZ¨¬·ÆÅnª¢¬O½¥Ãö¸`¤º°¼·ÆÅn©ÎÃZ¨¬¦Ù¸xµoª¢¤Þ°_ªº¯e¯f¡A±`¨£©ó½¥¤º°¼¯kµhªº±wªÌ¡CÃZ¨¬¦Ù¸x¬O«üÁ_¦K¦Ù¡BªÑÁ¡¦Ù¡B¥b¸x¦Ù3±ø¦Ù¸x(¨£¥D¹Ï)¡F¦ÓÃZ¨¬·ÆÅn¦ì©ó½¥Ãö¸`¤º°¼¡A³B©óÃZ¨¬¦Ù¸x»P×H°©¤§¶¡¡A¨ä¥D­n¥\¯à¬O´î¤Ö¦Ù¸x»P°©Àf¤§¶¡ªº¼¯À¿¡CµM¦Ó¡A·í¸Ó°Ï°ì¨ü¨ì¹L«×À£¤O©Î¯Ê¥F¾AÀ³°V½m®É¡A´N¥i¯à¾É­P·ÆÅn©Î¦Ù¸xµoª¢¡A¤Þµo¤£¾A©M¯kµh¡C

¥[¾ÞÂ઱¤¤ªø¶] ­P·ÆÅn¦Ù¸x³Ò·l

ÃZ¨¬·ÆÅnª¢±`¥X²{©ó¶}©l½m²ß¤¤ªø¶]ªº¶]¤Í¡A¥L­Ì³q±`¯Ê¥Fí©wªº°V½m°ò¦¡A¬ðµM¼W¥[¶]¨B¶ZÂ÷©ÎÀW²v¡A¾É­P½¥Ãö¸`¤º°¼ªº·ÆÅn©MÃZ¨¬¦Ù¸x³Ò·l¡C¤£¹L¡A³o±¡úG¤£¶Èµo¥Í¦bªì¾ÇªÌ¨­¤W¡A¤@¨Ç¸gÅçÂ×´Iªº¶]¤Í¦b§ïÅܰV½m±j«×¡B¦a§Î©Î¶]¨B¾c®É¡A¤]¥i¯à¥X²{Ãþ¦ü°ÝÃD¡C

ÃZ¨¬·ÆÅnª¢¨å«¬¯gª¬¥]¬A½¥¤º°¼¯kµh¡A¤×¨ä¦b¶]¨B¡B¤W¸¨¼Ó±è©Îªø®É¶¡©}½¥«á¯kµh¥[­«¡C¶]¤Í©Îı±o½¥«e¤º°¼§½³¡¸~µÈ©ÎÀ£µh¡A¦ý³q±`¤£·|¼vÅT½¥»\ªº¬¡°Ê½d³ò¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç±wªÌ¦­±á°_þH®É©Îªø®É¶¡ÀR¤î«á¡A·|·P¨ì½¥¤º°¼»øµw¡C

¥D¦]¡G¤º¤K¦r¶] ¨B´T¹L¤j ¶]¾c¤£¦X

¥Ñ©óÃZ¨¬·ÆÅnª¢¦¨¦]»P¹L«×¾Þ½m¡B¦Ù¦×Á^ºò¤Î¶]¨B«º¶Õ¦³Ãö¡A¶]¤Í»Ý¯S§O¯d·N¡A¨ãÅé¥]¬A¥H¤U´XÂI¡G

¡D¬ð¼W°V½m¶q©Î±j«×¡G¨Ò¦p­ì¥»²ßºDµu¶ZÂ÷¶]¨Bªº¤H¡A¬ðµM¶}©l½m¤¤ªø¶ZÂ÷(10¦Ü20¤½¨½)¡A½¥Ãö¸`¤º°¼ªº·ÆÅn©M¦Ù¸xÃø¥H¾AÀ³¡A¾É­P³Ò·l

¡D¦Ù¦×ºòÁ^¤£¥­¿Å¡GçA÷¦Ù¡B¤j»L¤º°¼¦Ù¦×(¦pÁ_¦K¦Ù©MªÑÁ¡¦Ù)¹L©óºò±i¡A·|¼W¥[ÃZ¨¬¦Ù¸xªº±i¤O¡A¶i¦Ó»¤µo·ÆÅnµoª¢

¡D¶]«º¤£¨Î¡G¦p¤º¤K¦r¶]«º¡B¨B´T¹L¤j©Î½¥Ãö¸`¹L«×¤º¦©¡A¥[­«½¥¤º°¼À£¤O

¡D¶]¾c©Î¦a§Î¼vÅT¡G¤£¦X¾Aªº¶]¾c©Î¬ðµM§ïÅܶ]¨B¦a§Î(¦p±q¥­©Z¸ô­±Âà´«¨ì¤s¦a¶])¡A¤]¥i¯à¾É­P½¥Ãö¸`À£¤O¤À§G¤£§¡

P.OL.I.C.E «æ±Ï¬õ¸~¼öµh

¤@¯ë¦Ó¨¥·í³n²Õ´¨ü¶Ë¡A«æ©Ê´Á¥X²{¬õ¡B¸~¡B¼ö¡Bµh©M¥\¯à¨ü­­¡AªvÀø¥HP.OL.I.C.E¬°­ì«h¡G

¡DProtect(«OÅ@)¡G«OÅ@¨ü¶Ë³¡¦ì¡A¨¾¤î·l¶Ë´c¤Æ

¡DOptimal Loading(³Ì¨Î­t­«)¡G¦b¯kµh¤¹³\ªº½d³ò¤º¡AºÉ¦­¶}©l±µ¨ü¾A·íªº¬¡°Ê©Î­t­«°V½m¡A¥H¨ë¿E¨ü¶Ë²Õ´ªº­×´_¡AÁ×§K¦]ªø´Á¤£¬¡°Ê¾É­P¦Ù¦×µäÁY©ÎÃö¸`»øµw¡C¡u³Ì¨Î­t­«¡v»Ý­n®Ú¾Ú±M·~«ØÄ³½Õ¾ã¡AÁ×§K¹L«×©Î¤£¨¬

¡DIce(¦B¼Å)¡G ¦B¼Å¯à´î»´ª¢¯g¡B¸~µÈ©M¯kµh¡A³q±`«ØÄ³¨C¦¸¦B¼Å15¦Ü20¤ÀÄÁ¡A¨C¤Ñ3¦Ü4¦¸

¡DCompression(À£­¢)¡G¨Ï¥Î¼u¤OÁ^±a©ÎÀ£¤OÅ@¨ã¡A¹ï±w³B¬I¥[¾A«×À£¤O¡A¥H´î¤Ö¸~µÈ¨Ã´£¨Ñ¤ä¼µ

¡DElevation(©ï°ª)¡G ±N¨ü¶Ë³¡¦ì©ï°ª¦Ü°ª©ó¤ßŦªº¦ì¸m¡A¥H«P¶iÀR¯ß¦^¬y¡A´î¤Ö¸~µÈ

¦ù®i¡B¦Ù¤O°V½m ¼W½¥Ãö¸`í©w

ºC©Ê´Á³q±`«ü¨ü¶Ë¶W¹L2¦Ü3©P¡A±wªÌ¥i¯à·P¨ìµh·¡¡B»øµw©Î¥\¯à´î°h¡A¦ýµL©úÅãµoª¢¼xª¬¡CºC©Ê´ÁªvÀø­ì«h»Pª«²zªvÀø¥]¬A¡G

¡D¦BÀø»P¶WÁnªiªvÀø¡GÀ°§U´î¤Öª¢¯g¨Ã«P¶i²Õ´­×´_

¡D°w¨b¡G¼W¥[¦å²G´`Àô¤Î¤îµh

¡D¦Ù®Ä¶K¡G´î¤ÖÃö¸`À£¤O¤Î¦Ù¦×±i¤O

¡D¦ù®i»P¦Ù¤O°V½m¡G°w¹ïçA÷¦Ù©M¤j»L¤º°¼¦Ù¦×ªºÀRºA¦ù®i¡A¥H¤Î¤UªÏ¦Ù¤O°V½m¡A§ïµ½½¥Ãö¸`í©w

¡D§ïµ½¶]«º¡G¾Ç·|¥¿½T¨BºA¡AÁ×§K½¥¤º¦©©Î¨B´T¹L¤j¡C¦¹¥~¡A¿ï¾Ü¦X¾Aªº¶]¾c¤]¯à¤À´²À£¤O

³\¦h¶]¤Í¹J¨ì½¥¤º°¼¯kµh®É¡A³£¾á¤ß¶´±a©Î¥b¤ëªO¨ü·l¡A¬Æ¦Ü¦]¹L«×¾á¼~¦Ó§¹¥þ°±¤î¹B°Ê¡C¨ä¹ê½¥¤º°¼¯kµh¡A¦h¼Æ¬O¦]°V½m¹L«×¤Þ°_ªº³Ò·l¡A³z¹L¥¿½TªvÀø»P½Õ¾ã°V½m¡A¥i¨³³t«ì´_¹B°Ê¯à¤O¨ÃÁ×§K´_µo¡CÃZ¨¬·ÆÅnª¢¬O¶]¤Í»Ýª`·Nªº½¥¤º°¼¯kµh°ÝÃD¡AÁö¤£·|¥Ã¤[¼vÅT¹B°Ê¯à¤O¡A¦ý©¿µø¯gª¬¥i¯à¾É­P´c¤Æ¡C¶]¤ÍÀ³ÄµÄ±¨­Åé«H¸¹¡AÁ×§K¹L«×°V½m¡A¨Ã¦b¤£¾A®É´M¨D±M·~ªvÀø¡A¥H«ùÄò°·±d¨É¨ü¶]¨B¼Ö½ì¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992