• 2025.03.30
    ¬P´Á¤é

¨H¯ª³ó¡GAIÁöÀu³Ó °ß¤H©Ê¤£¥i¨ú¥N ±H»y²ßÂåªÌ¶È¨ãª¾ÃѤ£¥i«î Äa³ýÀÙ¥@»Ý¦P²z¤ß

[2025.03.30] µoªí
¤¤¤j«e®Õªø¨H¯ª³ó¡]¥k¡^¬Q¦b¬ì¾ÇÀ]¥DÁ¿¤½²³Á¿®y¡A¥Ñ¤¤¤j¥Í©R¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø³¯¯EµM¡]¥ª¡^¥D«ù¡A¹O200¦W¥«¥Á¥X®u¡A¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¨H´£¨ì¡u¤µ¤ÑªºÂåÀø¨t²Î¤w¸g¥O«Ü¦hÂå¥Í¡BÅ@¤hı±o¦Û¤v¦b¤@­Ó¤u¼tùØ­±°µ¨Æ¡v¡A»{¬°¡u³o­Ó¥h¤H©Ê¤ÆªºÂåÀøÅé¨t¤£¥i¥H¥Í¦s¡v¡A¦]µ{§Ç¤u§@¥i³QAI¨ú¥N¡A¦Ó¤HÃþÂå¥Í¥i¶Q¤§³BÀ³¦b¾Ö¦³¡u¤H©Ê¡v¡C¡]¾G«ß»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þµo®i¤U·U¨Ó·U¦hÂåÀøµ{§Ç¥Ñ¤H¤u´¼¯à(AI)»²§U¡A·s¥[©Y«n¬v²z¤u¤j¾Ç°ª¯Å°Æ®Õªø(°·±d¤Î¥Í©R¬ì¾Ç)¨H¯ª³ó¬Q¦b­»´ä¬ì¾ÇÀ]ªº¤½²³Á¿®y½ÍAI»PÂå¾Çµo®i¡A¥L¥H·L³n³Ð¿ì¤H¤ñº¸»\¯ý(Bill Gates)ªñ¤é´£¨ì10¦~«á¤HÃþ±N¤£¦A»Ý­nÂå¥Í¤Î±Ð®v¤Þ°_«ä¦Ò¡AºÙÂåÀøAI¤u¨ã¸û¤HÃþÀu³Ó¡A¥i¨ú¥N«Ü¦h¤u§Ç¡A¡u¦ý¦bÂåÀø¤W°ß¤@¼È®É¤£¯à³Q¨ú¥Nªº¡A¬O§Ú­Ìªº¤H©Ê¡v¡C¥L±H»y¥¼¨Ó¦³·N±qÂåªÌ¡A­Y¥u¦³Âå¾Ç¤Wªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¤@©w·|³Q¨ú¥N¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G«ß»Ê

¨H¯ª³ó¬O¸z­G¨xŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í¡A¥L»¡AI¤w¦b¦h¤è­±¸û¤HÃþÀu³Ó¡A¥H¤º¿sÃèÀˬd¤j¸z泦׬°¨Ò¡A³¡¤À¦b­Y¤z¦~«á¦³Àù¯g­·ÀI¡B³¡¤À«hÄݨ}©Ê¡A¸û¦w¥þ°µªk·íµM¬O¥þ³¡æ³¦×ºK°£¡A¥u³Î¤@¨â²É°ÝÃD¤£¤j¡AµM¦Ó­Y泦ץH¤d²É­p¡A¡u¦³±þ¿ùµL©ñ¹L¡v«h¦³­·ÀI¡A¥i­P¥X¦å¥ç¥i¯à³Î¬ï¸z¹D¡A§Q¥ÎAI¨ó§U´N¥i§@ºë·Ç¶EÂ_¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¨C²É泦׼v¹³§¡¥i©ñ¤j500­¿¡A¥i¨£¨ì·L²Ó¦åºÞ¤Î¥Ö¼h¡A¹B¥Î­pºâ¾÷µøı§Þ³N(computer vision)¤ÀªR¤ñ¹ï¤W¦Ê¸U±i¬Û¤ù«á¡AAI¨t²Î¥i§PÂ_泦תº¤Ø¤o¡B¦b¥Ö¼h¤Uªº²`«×¡A¿ë§O´c©Ê¡B¨}©ÊÂର´c©Êªº­·ÀI¦p¦ó¡C

¨HÄòºÙ¡A¾Þ¤M¤º¿sÃè¤â³N¡AÂå¥Í¶·²´¤O¦n¡B¤â­n©w¡B°Ê§@²Ó½o¡A¥ç­n¨ã³Æ¸gÅç¤Î¾ÇÃÑ¡A¥L¯ººÙ¡A¡u¤µ¤é¦A¥s§Ú°µ³o¨Ç¤â³N¡A¥i¯à§Ú¤â³£¦³¨Ç¾_¡A§Ú¤w¤£¤Ó¯à¬Ý²M·¡¾É½u(guidewire)ªº¦ì¸m¡A¦ý¬O¤H¤u´¼¯à¤£·|°I¦Ñ¡A¥i¯à¥i¥H¸É¨¬«Ü¦h¤HÃþªº­­¨î¡v¡CAI©TµM¦³¨ä§Q³B¡A¦ý¨H»¡·í¤¤¦³¦h­ÓÁô¼~¡A¤HÃþ»Ý­n«ä¦Ò¦p¦ó­±¹ï¡C

¡u¤H¤u´¼¯à·U¥{ ¤HÃþ·UÄø¡v

¡u·í¤H¤u´¼¯à·U¨Ó·U¥{ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¤H·|·U¨Ó·UÄø¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¡A§Þ³N¶i¨B¡A¤HÃþ©Î³à¥¢¥»¨ÓÀ´±o°µªº¨Æ¡A¡udeskilling(§Þ³N³à¥¢)ªº¹Lµ{¬O¤@­Ó°ÝÃD¡v¡C¥L¥H¤Áª¼¸z¤â³N¬°¨Ò¡A²{®É¤w´¶¹M·L³Ð¶}¤M¡A¦ý¤@¥¹¦³¥¢»~¡AÂå¥Í¤´»Ý¥Î¶Ç²Î¤èªk³B²z¡A¡u¦ý¦pÂå¥Í§Ñ°O«ç»ò°µ¤F¡A¦]¬°¤w¸g«Ü¤[¨S¤H°µ¹L¥´¶}¨{¤l¨Ó°µ¡A³o¼Ë§A´N¥X¨Æ¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¼Æ¾Ú½è¯À¥ç·|¼vÅTAI¨t²Îªº¥i¾aµ{«×¡A¨HÁ|¨Ò¡A¤@­Ó¥Î©ó¶EÂ_¿}§¿¯f¤Hªº¨t²Î¡A¦p¼Æ¾Ú¶°¤¤¦b´I¤H°Ï»`¶°¡A·í¥Î©ó¶EÂ_½a¤H®É´N¥¼¥²¦³¥i«Hµ²ªG¡C¦P®É¦h­Ó­Û²z¹D¼w°ÝÃD¡AªÀ·|¥¼¦³¦@ÃѦp¦ó¸Ñ¨M¡A¥LÁ|¨Ò¡A¥]¬Aªv¯f¹Lµ{­Y¯A¤Î¹B¥ÎAI¶EÂ_¡A¯f¤H»Ý§_ª¾±¡¡F±N¯f¤H¼Æ¾Ú¥Î©óAI°V½m¡A¤S»Ý§_¨ú±o¯f¤H¦P·Nµ¥¡C

¬ì§Þµo®i¶Õ¤£¥i¾×¡A¨H´NAI¯à§_¨ú¥NÂå¥Í¤ÎÅ@¤h´£¥X«ä¦Ò¡C¥L¯º¨¥´¿¦V²á¤Ñ¾÷±ñ¤HChatGPT°Ý¦¹°ÝÃD¡A¨t²Î´N¦^À³¡u§Ú¬Û«H¤µ¤é§Ú­Ì(AI)¥¼¯à§¹¥þ¥i¥H¨ú¥N¡v¡A¨Ã¸ÑÄÀ¡u¥D­n­ì¦]§Ú­Ì(AI)¨S¦³¦P²z¤ß¡v¡C

¨H¦^·Qªì¥X­TÃf¡A¡u¦pªG§Ú¤î¬Y¯f¤Hªº¦å¡B¨ú¥X¤F¸~½F¡A§Ú´Nı±o³Ì¦n¥L§Ö¨Ç¥X°|ÄË¥X¯fþH¡AÅý§Ú¥i¦¬¤U¤@­Ó¯f¤H¡v¡A¥L¦Û»{¬°¤w±N¯f¤HÂåªv±o«Ü¦n¡A¦ý¹ï¤è¥X°|®É¡u¤@¨Ç·P¿Eªº®ðª^³£¨S¦³¡v¡C¨H«á¨Ó¤Ï«ä¨ì§@¬°ÂåªÌ¡AÃöÁ䤣¶È¦b©ó¦³§_ªv¦n¯f¤H¡A¡u¤@¨Ç¯f¤H²Ä¤@¦¸¬Ý¯f¤wª¾§Ú¤£¯à¥O¥L§¹¥þ²¬Â¡¡A§Ú»P¥L¨«§¹¤H¥Í³Ì«á¤@¬q¸ô¡A¨ì§Ú»{¬°¤°»ò³£°µ¤£¦n®É¡A¹ï¤è«o«Ü·P¿E¡C¦]¬°¥Lı±o§A§@¬°Âå¥Í§Y¨Ï§ô¤âµLµ¦¡A¦ýÄ@·N´L­«¥L§@¬°¤@­Ó¤H¡v¡C

¡uÂåÀø¬J¬O¬ì¾Ç¥ç¬OÃÀ³N¡v

¨H§Î®e¡A«Ü¦hÂåÀø¤u§Ç¥i³QAI¨ú¥N¡A¦ý°ß¤@¼È®É¤£¯à³Q¨ú´Àªº¬O¡u¤H©Ê¡v¡C¥L§Î®eÂåÀø¬J¬O¡u¬ì¾Ç¥ç¬OÃÀ³N¡v(both a science and an art)¡A±H»y¥¼¨Ó¦³·N±qÂåªÌ¡G¡u¦pªG§A¥u¦³science¨º¤@­±¡A§A¤@©w³Q¨ú¥N¡K¡K§A­n¨â¼ËªF¦è³£­ÝÅUªº®É­Ô¡A³o´N¬O§A¤´µM¦³¦s¦b»ù­Èªº¤@¨è¡C¡v

§ó¦h´ä»D
º®¸pAIºÊ¹î¤s¤õ ¤p¤õÀYµL©Ò¹P§Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¦~§À¦~ªì¤s¤õÀWµo¡A¥H©¹º®Å@¸p·|¬£¤H24¤p®É·í­È¤H²´ºÊ¹î¡C¬°¥[§Ö°»´ú¤s¤õ¡A11­Ó­¥³¥¤½¶éÁA±æ¥x±N¦w¸Ë·sªº´¼¯à¤s¤õºÊ¹î¾¹¡A¨ä±Ä¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«æ¯g«Ç©ú¦~°_¥[»ù¦Ü400¤¸¡A¦M¬p¡]²Ä¤@Ãþ¡^¤Î¦M«æ¡]²Ä¤GÃþ¡^¯f¤H§K¶O¡CÂå½Ã§½ªø¿cÃd­Z¬Q¦b¹q¥x¸`¥Ø¦^À³ºÙ¡Aªñ¤é¦³·N¨£«ü²{®É¥b©]¬ÝÂå¥Í... ¸Ô±¡
­ðª¯¼Z¼Ó­«¶Ë °Ïij­û¡G¥D¤H©Ú¥IÂå¶O±ó¾i
¡i©ú³ø±M°T¡j­ðª¯¡uHappy¥J¡v¬Q¤ÈÃhºÃ±q°Ó³õ¥­¥x¼Z¤U­«¶Ë¡A·m±Ï¦Ü±ß¤W¤´µM¦M¬p¡Cĵ¤è¸gªì¨B½Õ¬d¡A¦Cµo²{¨ü¶Ë°Êª«®×¡A¬Û«Hª¯¬O·N¥~¶^¶Ë¡A¤wÁpµ¸©m... ¸Ô±¡
¯ùªGÀ­©î®Õ ¤åª«µû¦ô¥¼²[¤WÂê½d³ò ¾ÇªÌ½èºÃ©¿²¤«Ø¿v¯S¦â ¥jÂÝ¿ì¡G¤w¥­¿Å«O¨|»Pµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ùªGÀ­§ø¤w®i¶}¤g¦a¥­¾ã¤uµ{¡A¬ù73¦~¾ú¥vªº¥|¤s¤½¥ß¾Ç®Õ±N©î¨ø¡C¦³¾ÇªÌµo²{¡A·í¦~¤åª«¼vÅTµû¦ô³ø§iªº°É¹î¤H­û¥¼´¿¦Ò¹î®Õ¤º¤WÂê½d³ò¡A½è... ¸Ô±¡
¤g©Ý¸pÀÀ¯d¤½¦@ªÅ¶¡®i¥Ü¡u¦X¸qÀs¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤µ¦~2¤ëªì³ø¹D¡A¯ùªGÀ­§ø¤º¦³¤@¿´¹O60¦~¾ú¥v¡Bªø20¦Ìªº¡u¦X¸qÀs¡vÀs¦à¡A¶·©ó3¤ë31¤é©Î¤§«e·hÂ÷­ì§}¡A§ø¥Á¼~¼{¨S¦a¤è¦w¸m´N·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992