• 2024.11.02
    ¬P´Á¤»

©î¸Ñ¤é¨t¹s­¹¡u¯«®Ä¡v

[2024.11.02] µoªí
¤£¤Ö¤é¨t¹s­¹©Î¶¼®Æ·|¥H°·±d§@©Û±t¡A¦b¥]¸Ë¤W¼Ð¥Ü¡u¯S©w«O°·¥Î­¹«~¡v¡]¥ª°_¡^¡B¡u¾÷¯à©Êªí¥Ü­¹«~¡v©Î¡uÀç¾i¾÷¯à­¹«~¡vªº¼ÐÅÒ¡A¨ä¤¤¡u¯S©w«O°·¥Î­¹«~¡vªº»{ÃÒ¦b¤TªÌ¤¤³ÌÄY®æ¡C¡]±i²Q´AÄá/ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¼W±j°O¾Ð­»¤f½¦¡B§U¯v¦¶¥j¤O¡B´£¤É§K¬Ì¤O”ܳí¡I

³o¨Ç¬Ý¦ü¬O¦h°ÕA¹Úªº¯«©_ªkÄ_¡A¹ê»Ú¥i¦b¶W¥«¡B«K§Q©±¶R¨ì¡I¤é¥»¦³¤£¤Ö¹s­¹¡B¶¼«~²K¥[¤F¤£¦PÀç¾i¯À¡A¥H°·±d§@©Û±t¡A·í¦a¬F©²§ó³]¦³»{ÃÒ¨î«×¡A¥Í²£°Ó¦b¥]¸Ë¶K¤W¡u¯S©w«O°·¥Î­¹«~¡v¡B¡u¾÷¯à©Êªí¥Ü­¹«~¡v©Î¡uÀç¾i¾÷¯à­¹«~¡vµ¥©x¤è¼ÐÅÒ¡C³o¨Ç¼ÐÅÒ¦³¤°»ò¤À§O¡H¹s­¹¯uªº¥i¥H´£¯«¿ô¸£¡B½G¨­°·Åé¡H

¤å¡G±i²Q´A

¤é¨t¹s­¹©M¶¼®Æ¡A¨ü¤£¤Ö­»´ä¤H³ß·R¡CµL½×¬O¨ì¤é¥»®È¦æ©Î³}¥»¦a¤é¦¡¶W¥«¡A³£¥i¬Ý¨ì³f¬[¤W¼Ðº]¦³°·±d¥\¯àªº¹s­¹»P¶¼«~¡A¨Ò¦p¼g¤W¥i´î¤Ö¤ºÅ¦¯×ªÕªººñ¯ù¡B´£¨Ñ¤@¤é©Ò»Ý¶t½èªº»æ°®¡A¬Æ¦Ü¦³ÁnºÙ¥i§Uí©w¦åÀ£¡B¦å¿}ªº¿}ªG©Î­»¤f¯]¡A¦h¤£³Ó¼Æ¡C³oÃþ²£«~§ó¼Ð¥Ü¨ü¤é¥»®ø¶OªÌÆU³WºÞªº¼ÐÅÒ¡A¤À§O¦³¡u¯S©w«O°·¥Î­¹«~¡v¡B¡u¾÷¯à©Êªí¥Ü­¹«~¡v©M¡uÀç¾i¾÷¯à­¹«~¡v¡C

¯S©w«O°·¥Î­¹«~ ³q¹LÄY®æ¼f¬d

­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|(THEi)­¹«~»P°·±d¬ì¾Ç¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡B°ê»Ú­¹«~¦w¥þ¨ó·|¥D®u½²¤ÖÁ¨«ü¡A²£«~­n¼Ð¥Ü¬°¯S©w«O°·¥Î­¹«~(Food for Specified Health Use¡A²ºÙFOSHU)¡A¥Í²£°Ó¶·¨Æ«e¦V¤é¥»®ø¶OªÌÆU´£¥æ¨¬°÷¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡B¬ã¨s³ø§i¡AÃÒ©ú©Ò§tªº¯S©w¦¨¤À¬O¦w¥þ¡B¦³®Ä¡F¨Ã³q¹LÄY®æ¼f¬d¡A½T»{¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ¹ê¸Ó¦¨¤Àªº¯S©w¥\®Ä¡A¤~Àò±o»{¥i¡A¥i¼Ð¥Ü¬ÛÃö¼ÐÅÒ¡C

¥Ø«e¯S©w«O°·¥Î­¹«~³\¥iÁnºÙ½d³ò¶W¹L10¶µ¡A¦p½Õ¾ã¸z­G¡BÃöª`¯×ªÕ¡B°©Àf°·±d¡B½w´îÀ\«á¦å¿}µ¥¡Aºô¤W¥i¬d¾\Àò»{ÃÒªº²£«~¸ê®Æ¡A¥]¬AÀò³\¥i¦¨¤À¡B¦¨¤À¯S©Ê¡BÃÒ¹ê®Ä¥Î»P¦w¥þªº¬ã¨s³ø§iµ¥¡Cµù¥UÀç¾i®v³¯¥i¨à¸É¥R¡A¦¹»{ÃÒ¨î«×¦Û1991¦~­±¥@«á¡A¦Ü¤µ¦³¹O1000¶µ²£«~Àò¦¹»{ÃÒ¡A¬O3´Ú»{ÃÒ¨î«×¤¤³WºÞ³ÌÄY®æ¡C

¾÷¯à©Êªí¥Ü­¹«~ ¤é¥»©x¤è¤£µû¦ô

¡u¾÷¯à©Êªí¥Ü­¹«~»PFOSHU¤£¦P¡A®Ú¾Ú¤é¥»¬F©²³W©w¡A¾÷¯à©Êªí¥Ü­¹«~¨î«×­n¨D¥ø·~¦b¾P°â­¹«~«e¡A¦V®ø¶OªÌÆU´£¥æ­¹«~¦w¥þ¡B¥\®Ä¬ÛÃöªº¬ì¾ÇÃÒ©úµ¥¡A¨Ã¤¹³\¥ø·~¹ï­¹«~ªº¥\¯à§@¼ÐÅÒ¡A¦ý³¡ªù¤£·|¦A­Ó§Oµû¦ô¡C¡v½²¤ÖÁ¨Äò»¡¡A¦]¬F©²¤£·|¦Aµû¦ô¡A¥Í²£°Ó¶·¦Û¦æ©Ó¾á©Ò¦³³d¥ô¡C®ø¶OªÌÆU·|±N¥Í²£°Ó´£¨Ñªº¤åÄm¡B¬ã¨s³ø§i¡B²£«~°·±d¨Æ¬G³q³ø¨t²Îµ¥¸ê®Æ¤W¸ü¦Üºô¯¸¡A¨Ñ®ø¶OªÌ¬d¾\¡C³¯¥i¨à«ü¦¹¨î«×¦b2015¦~±À¥X¡A²£«~¤j¦h°w¹ïºû«ù§K¬Ì¤O¡B§U¯v¡B§ïµ½¯h³Ò¡BÓV½wÀ£¤Oµ¥¥\®Ä¡A¦]¥¦ªº³WºÞ¸û¤Ö¡A¬Û¹ï®e©ö±o¨ì»{ÃÒ¡A®Ú¾Ú®ø¶OªÌÆU¸ê®Æ¡AºI¦Ü¤µ¦~8¤ëªì¡A¤w¦³¹O6500¥ó²£«~Àò¦¹»{ÃÒ¡C

Àç¾i¾÷¯à­¹«~ ¦Û§Ú»{ÃÒ¨t²Î

¦Ü©ó¼Ð¥Ü¬°Àç¾i¾÷¯à­¹«~ªº²£«~¡A«ü¥i±q¤¤¸É¥R¨ì¯S©wÀç¾i¦¨¤À¡A¦pºû¥L©R¡BÄqª«½è(ÅK¡B¶t)µ¥¡A·í¤¤©ÒÅã¥ÜªºÀç¾i¦¨¤À¹F¨ì¨C¤é«ØijÄá¤J¶qªº«ü©w½d³ò¤º¡A´N¥i¼Ð¥Ü¸ÓÀç¾i¦¨¤Àªº¥\¯à¡A¦P®É¥ç¶·²M·¡¼Ð¥ÜÄá¨ú®Éªºª`·N¨Æ¶µ¡B­­¨îµ¥¡C½²¤ÖÁ¨ªí¥Ü¡A¡u³oÃþ²£«~±Ä¥Î¦Û§Ú»{ÃÒ¨t²Î¡A¤ð¶·¯S§O¥Ó½Ð¡A¥u­n²Å¦X¼Ð¥Ü©Ò­n¨Dªº±ø¥ó¡A´N¥i¥H¦b¥]¸Ë¤W¦Û¦æ¼Ð¥Ü¬°Àç¾i¾÷¯à­¹«~¡v¡C

¹ï°l¨D°·±dªº®ø¶OªÌ¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¹s­¹¡B¶¼®Æ¦³¤@©w§l¤Þ¤O¡A¦ý¬O§_¥Nªí¤@©w°·±d©O¡H½²¤ÖÁ¨©M³¯¥i¨à³£«ü¤£¤@©w¡A­Y¦]¦Ó¤£ÅU¤À¶q©ñ¥ô­¹¥Î¡A¬Æ¦Ü¨ú¥NÃĪ«¡A©Î¦³¤Ï®ÄªG¡C½²¤ÖÁ¨«ü¡A¡u¦³«Ü¦h¦]¯À¼vÅT°·±d¡A°£¤F­¹¥Î³o¨Ç²£«~¡A¥­®É¶¼­¹¡B¨­Å骬úG¡B¹B°Ê²ßºDµ¥³£·|¼vÅT¡AÃø¥H¾a­¹¥Î³æ¤@­¹ª«¡A¹F¨ì°·±d®ÄªG¡v¡C

³¯¥i¨à©î¸Ñ¨âºØ±`¨£©ó¹s­¹ªº²K¥[°·±d¦¨¤À¡C

­¹¥ÎGABA´îÀ£ ¥¼¦³¬ì¬ãÃÒ¾Ú

GABA¬Oªñ¦~¾÷¯à©Êªí¥Ü­¹«~ªº±`¨£¦¨¤À¡A¤£¤Ö¥D¥´¥i´îÀ£¡B§U¯v¡A¬Æ¦ÜÁnºÙ¥ií©w¦åÀ£¡C

GABA¬O¤HÅé¥i¦Û¦æ»s³yªº¤@ºØÓi°ò»Ä¡A¬O¯«¸g¶Ç¾Éª«½è¡A¦³¦p¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îªº¶l®t¡A­t³d¶Ç»¼«H®§¡A¦P®É¥ç¥i§í¨î¤j¸£¡A¥O¥¦¤£­n¹L«×¿³¾Ä¡A¹ï§ÜµJ¼{µ¥¡A±q¦Ó¥O¤H¥­ÀR¡B©ñÃP¡C³¯¥i¨à¸ÑÄÀ¡A¡u²z½×¤WGABA¥i¦b¤HÅ餺µo´§¤W­z§@¥Î¡A¤£¹L¼È®É¥¼¦³¬ì¾ÇÃÒ¾Ú«ü¥X¡A­¹¥Î§tGABA­¹ª«©Î¸É¥R«~¥i´îÀ£©Î¹ï±¡ºü¦³¦nªº¼vÅT¡v¡A¬Æ¦Ü¦³»¡ªk«üGABAªº¤À¤l¸û¤j¡A©Î¥¼¯à³q¹L¤j¸£ªº¦å¸£«Ì»Ù¡A§@¥Î¦¨ºÃ¡C

±q¿}ªG¡B¦¶¥j¤O¡B«Â¤Æ»æ¡A¨ì¦Ì¡B§t¾L¶¼«~¡B½­µæ¥Äµ¥³£¥i¨£GABAÂܼv¡A¼Ðº]¥i´îÀ£¡B§ïµ½±¡ºüªºGABA¦¶¥j¤O¤×¨ä±`¨£¡C¡u¦b¦¶¥j¤O¤º¥[¤JGABA¨ä¹ê¬OÁo©úªº¡v¡A³¯¥i¨à¸ÑÄÀ¡A¦¶¥j¤O¦P®É§t¦³§Ü®ñ¤Æª«¦h×ô¡B¦âÓi»Ä¡BÁâµ¥¡A³o¨Ç¦¨¤À¥»¨­´N·|«P¶i¤j¸£¤Àªc¸£¤º°Ø»P¦å²M¯À¡A¥i¥O¤H©ñÃP¡B¤ß±¡´r®®¡B±¡ºü½w©Mµ¥¡C¦o»{¬°¦b§ïµ½¤ß±¡¤è­±¡A§t°ª¿@«×¥i¥i(85%©Î¥H¤W)ªº¶Â¦¶¥j¤O¤ñ°_GABAªº®ÄªG§óÅãµÛ¡A¤£¤@©w»Ý­n¶R§tGABAªº²£«~¡C

GABA°£¤F¼Ðº]¥i§ïµ½¤ß±¡¡A¦³¨Ç²£«~«ÅºÙ¥[¤JGABA«á¥ií©w¦åÀ£¡A³¯¥i¨àªí¥Ü¡A¡u¤fªAGABA±±¨î¦åÀ£¡A¥Ø«e¤£¦h¬ì¾ÇÃҾکάÛÃö¬ã¨s³W¼Ò¤£¨¬¡A¹ê»Ú¥\®Ä¤´»Ý§ó¦h¬ã¨sÃÒ¹ê¡v¡C½²¤ÖÁ¨¤£«Øij¥Î³o¨Ç­¹ª«¨ú¥NÃĪ«¡A­Y¹L¶q¸É¥R©Î·|¥X²{¤£¾A¡A¡u¥¦­Ì¥u¬O­¹ª«¡A¤£¬OÃĪ«¡A¤£¯àªvÀø¯e¯f¡A¤@¨Ç¥»¨­¦³°ª¦åÀ£ªº¤H¤h¡AÀ³¦b­¹¥Î«e¿Ô¸ßÂå¥Í·N¨£¡A¤F¸Ñ·í¤¤¦¨¤À·|§_»PÃĪ«¤¬¬Û¼vÅT¡v¡C

¦¶¥j¤O¥[Ãø®ø¤Æ½kºë ¦h¦Y¤]·|ªÎ

¡u§í¨î¯×ªÕ§l¦¬¡v¬O¥t¤@­Ó±`¦b¤é¨t¿}ªG©Î¶¼®Æ¤W¨£¨ìªº°·±dÁnºÙ¡C¦³¦¶¥j¤O²K¥[Ãø®ø¤Æ½kºë¡AÁnºÙ¥i´î¤ÖÄá¤J¯×ªÕ»P¿}¤À¡C³¯¥i¨à«ü¡AÃø®ø¤Æ½kºë¬O±q¾ý¯»¤À¸Ñ¥X¨Óªº¿¯­¹ÅÖºû¡A¥i¼W¥[¹¡¨¬·P¡Aºû«ù¸z¹D°·±d¡F¥Ñ©óÃø¥H³QÅ餺®ø¤Æ»Ã¯À®ø¤Æ¡A¦p»P§t¾ý¯»½èªº­¹ª«¦P¦Y¡A·|´îºC§l¦¬³t«×¡A¥O¦å¿}¸ûí©w¡F¥ç·|´î¤Öªo¯×©M¿}¤ÀÄá¨ú¡A±q¦Ó­°§C¦å¯×¤ô¥­¡CÆJ²´¬Ý¡A³o¨Ç¦¶¥j¤O¨¸´c«×¤j´î¡A¦ý¡u¤£¯à¦]¦Ó¦h¦Y¡A©l²×¦¶¥j¤O¦³¤@©w¼ö¶q¡A¥¦¥u¬O¤ñ¤@¯ë¦¶¥j¤O²¤³Ó¤@Äw¡v¡C

¦³¨T¤ô±À¥X¡u¥[ÅÖ¡vª©¥»¡AÀò¤é¥»®ø¶OªÌÆU»{ÃÒ¬°¯S©w«O°·¥Î­¹«~¡A¥i§_¨ú¥N¤é±`ªºÅÖºûÄá¨ú¡H³¯¥i¨à«ü¥X¡A¡u¦p¥u¬O¬°¤é±`¥[²K¤@¨ÇÅÖºû¡A°ÝÃD¤£¤j¡F¦ý­Y¥Î©ó¨ú¥N±q½­ªG¡B¥þ½\ª«Äá¨úªº¿¯­¹ÅÖºû¡A´N¤£²z·Q¡v¡A¦]¬°¤ÑµM­¹ª«ÁÙ¦³¨ä¥LÃB¥~ªºÀç¾i¯À¦pºû¥L©R¡B³J¥Õ½è¡BÄqª«½èµ¥¡A³o¨Ç¦b¹s­¹¤ºÃø¥H±o¨ì¡C¥t¥~¡A­Y³æ¾aÃø®ø¤Æ½kºë¡A»Ý­n¤j¶q¤~¯à¨¬°÷¤@¤é©Ò»Ý¡A¦³¥i¯à¤Þ°_¸z­G¤£¾A¡BµÈ®ð¡C

¯S©w«O°·¥Î­¹«~Àò»{ÃÒ²£«~¡G

hfnet.nibiohn.go.jp/specific-health-food

ŪÀ´¼ÐÅÒ¡R¦¨¤Àªí­º¤T¥|¶µ¦³ªo¡B¿} ¤£©y¿ï¾Ü

«K§Q©±³f¬[¤W¬Ý¨£ÁnºÙ¥ií©w¦å¿}ºñ¯ù¡B§ïµ½¤ß±¡¦¶¥j¤Oµ¥¡A¬O§_«Ü§l¤Þ¡Hµù¥UÀç¾i®v³¯¥i¨à´£¿ô¡A³o¨Ç²£«~©l²×¬O¹s­¹¡A¥»¨­¦³¤@©w¼ö¶q¡B¯×ªÕ¡B¿}¡B¶uµ¥¡A¡u­Y¤é±`·R¦Y¹s­¹¡A¿ï¾Ü³o¨Ç¥\¯à­¹«~¤£¤@©w¬OÃa¨Æ¡F«e´£¬O­nŪÀ´Àç¾i¼ÐÅÒ¡AºJ°£©Ò²K¥[°·±d¦¨¤À«á¡A¨ä¥L¦¨¤À¬O§_°·±d¡v¡C¦p¦¨¤Àªí­º¤T¥|­Ó¦¨¤À¦³ªo¡B¿}µ¥¡AºÉ¶q¤£­n¿ï¾Ü¡A¦]¥¦ªº¿}¤À©Î¯×ªÕ¸û°ª¡C®ø¶OªÌÀ³¦Û¦æ¡u°µ¥\½Ò¡v¡A¤F¸Ñ©Ò¦Y²£«~¦³¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¡u¦pªG¬Oªø®É¶¡·|¦Yªº¡A§ó­È±o»{¯u¤F¸Ñ¡v¡C

¡u§Ú¸g±`³£»¡¡A¿ï¾Ü·U¤ÑµM­¹ª«·U¦n¡A°£¤F¥i±o¨ì·Q­nªº«ü©wÀç¾i¯À¥~¡AÁÙ·|§l¦¬¨ä¥L¤£¦PÀç¾i¯À¡v¡AÁ|¨Ò»¡¡AÅÖºû¯»»P­»¿¼¦P¼Ë¥i´£¨Ñ¿¯­¹ÅÖºû¡A¦ý­»¿¼ÁÙ¦³¹[¡Bºû¥L©RCµ¥¡AÅý¨­Åé§l¦¬¨ì§ó¦h¤¸¤ÆªºÀç¾i¡C¦­«e¤pªL»sÃĬõÄT²£«~Ãzµo­¹¦w­·ªi¡AÅã¥Ü§Y¨Ï¬O¥Ñ¤j¥ø·~¥Í²£¡B¦³¬ì¾ÇÃÒ¾ÚÃÒ©ú²£«~¥\®Ä¡A¤´¦³¤@©w¦w¥þ­·ÀI¡A¡u¥i°¸º¸¶i­¹°·±d¥\¯à­¹«~¸É¨­¡A¦ý­Y·Qªø´Á¾a¥¦­ÌÄá¨ú¤é±`©Ò»ÝÀç¾i¯À¡A´N¤£«Øij¡v¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992