• 2024.10.25
    ¬P´Á¤­

¦W®a¾Ç°ó¡GÆ[¹îªí¶H ¬}±x¤º±¡¡X¡X¾¤µµ®Ñ

[2024.10.25] µoªí
¾¤µµ®Ñ¦bÁ¿®y¡uµL°t¤è¼g§@¡X¡X¤å¾Ç¯À§÷ªº¾ã²z¡v¤¤¡AÁ¿¸Ñµ§¤U§@«~ªº¯À§÷­ì«¬¡A¨Ã´£¿ô»`¶°¬G¨Æ«á¡A¤£­n«æ©ó§Q¥Î¡A­nµ¥«Ý®É¾÷¡C
¾¤µµ®Ñ¡]«e±Æ¥k¤G¡^»P³£¤j¡u³Ð·N¼g§@»P¹q¼vÃÀ³N¡v½Òµ{ªº¾Ç¥Í­±¹ï­±¥æ¬y¡A¸Ñµª¤p»¡¼g§@ªº¹ê»ÚºÃÃø¡C«e±Æ¥k¤T¬°¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç°|§U²z±Ð±Âù®i»ñ¡C
­»´ä¥Xª©ªº·L«¬¤p»¡¶°¡m¾¤µµ®Ñ¤p¤p»¡¡n©ó¨â¦~¶¡¤­«×¦Aª©¡C
ªñ¦~¥Xª©ªºªø½g¡m¬y«U¦a¡n¦b¦U¦aÀò±o¦nµû¡A¨Ã°â¥X¼vµø§ï½sÅv¡C
©µ¦ù¾\Ū¡G¾¤µµ®Ñªº·L«¬¤p»¡¡qµ¡Ã®¡r©M¬ü°êµu½g¤p»¡¤j®v¼Ú¡D¦ë§Qªº¡q¸t½Ï§ª«¡r¡Aºë·Ç§â´¤ª«¥óªº¯S©Ê¡AÅý²³æªº·P®©Åܱo²`¨è¡A­z»¡²LÅã«o³Ì©ö³Q¿ò§Ñªº¤H±¡´þ¨ý¡A¸Ô¨£10¤ë29¤é¨£³ø¡m¬PÓD¤¤¤å¡n¡]©P¤G¾Ç®Õ­q¾\ª©¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤p»¡®a¾¤µµ®Ñ¥Í©ó°¨¨Ó¦è¨È¡A§@«~ªº³õ´º¤£¤Ö³£³ò¶¦oªº¬G¶m¡Aªñ¦~¥Xª©ªºªø½g¤p»¡¡m¬y«U¦a¡n´N³]¸m¦b¿ü³£(©É«O)¡A¦b¦U¦aÀò±o¦nµû¡A¨Ã°â¥X¼vµø§ï½sÅv¡C¦o¦­¦~ªºµu½g¤p»¡Àò¼úµL¼Æ¡A¦b­»´ä¥Xª©ªº·L«¬¤p»¡¶°¡m¾¤µµ®Ñ¤p¤p»¡¡n©ó¨â¦~¶¡¤­«×¦Aª©¡A¾P¶q¥iÆ[¡C¬O¦¸¾¤µµ®Ñ³X´äªº³s¦ê¬¡°Ê¡A¬OÀ³­»´ä³£·|¤j¾Ç¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç°|³Ð·NÃÀ³N¾Ç¨t¤Î¥Ð®a¬±¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßªºÁܽСA»P¾Ç¥Í¥æ¬y¼g§@¤ß±o¡A»EµJ©ó»`¶°©M¹B¥Î¯À§÷¡C

Âð_¤@ªTµw¹ô µ¥«Ý¯À§÷¦¨¼ô®É

¤p»¡®a¾ÕªøÁ¿¬G¨Æ¡A¾¤µµ®Ñ¥ý±q¤@­Ó¿Ë¾úªº¬G¨ÆÁ¿°_¡X¡X¦h¦~«e¦o¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº¾÷³õ¤Ú¤h¤W¡A¹J¨ì¤@­Ó¥~°ê¹C«È¡A¹ï¤è»P¥q¾÷·¾³q¦ü¥G¦³¨Ç»~·|¡AµLªk¶¶§QÁʲ¼¡A¾¤µµ®Ñ«K©ê¦í¡uµ½¦³µ½³ø¡vªº¤ßºA¡A´À¹ï¤è¥I¤F¨®¸ê¡A¨º¹C«È«á¨Ó¶ë¤F¤@ªT¨â¤¸ªº¼Ú¤¸µw¹ôµ¹¦o¡C¾¤µµ®ÑÀH¤â§âµw¹ôÂæb¦æ§õªº·t®æ¡A¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡Cª½¦Ü¦h¦~«á¡A¦o¤H¦b¼w°êªkÄõ§JºÖ¾÷³õ¡Aµo²{¦æ§õ±À¨®¥²¶·­n©ñ¤@ªTµw¹ô¤~¥iÅX°Ê¡A°¾°¾¨­¤W¥u¦³¤j¶r¡A³o¤~·Q°_¨º­¯¥Í®È«ÈªºõXÃØ¡A¦¹®Éµ½Á|´«¨Ó¤Fµ½³ø¡C

¾¤µµ®Ñ§Î®e¡A³oªTµw¹ô´N¹³¬G¨Æªº¯À§÷¡A§@ªÌÅ¥¨ì¤@­Ó¦n¬G¨Æ¡A¤£À³«æ©ó§â¥¦¼g¦¨¤p»¡¡A¦Ó¬O­nµ¥«Ý³Ì¾A·íªº®É¾÷¡C­Õ­Y¦o¤@¦­ªá±¼¨º¨â¤¸¡A¤£ºÞ¶R¨Ó¤°»ò¡A³£¤ñ¤£¤W¦b«æ¤Á®É¨èµo´§ªº®Ä¥Î¡C¤p»¡®a¦³¤À¿ë¯À§÷ªº¯à¤O¡A¾¤µµ®ÑÁ|¨Ò¦bªø½g¤p»¡¡m¬y«U¦a¡n¤¤¡A´Nªá±¼¤F¤£¤ÖÀx³Æ¤w¤[ªº¯À§÷¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨Ó¦Û¬Y¦¸·fªº¤hªº¸gÅç¡A¤¤¥¡±±¨î¥xªº­û¤u¥¿¬°¥q¾÷«ü¸ô¡A¦o©¿µMµo²{¤@­Ó«í±`©ó¿ì¤½«Ç¤u§@¡B²zÀ³Ãø¥H¨ì³B³}ªº¤H¡A­ì¨Ó¹ï³o®y«°¥«ÁA¦p«ü´x¡A¨ä¤¤ªº±i¤O¤]Åܦ¨¤F³QÂð_ªºµw¹ô¡A«á¨Ó¤~©ñ¨ì¤p»¡ùØ¡A¨Ï¤§¶¶§QÅX°Ê¡C

¦Ü©ó½g´Tºë²ªº·L«¬¤p»¡¡A«h­n¨D§@ªÌ´M§ä³Ì¦³¤Oªº·N¶H¡A¦]¬°900¦rªº½g´T¤£¨¬¥H¶ì³y¤Hª«¡A«K­n¶°¤¤³B²z§x¹Ò©M½Ä¬ð¡A¤£¤@©w­n¸Ñ¨M¡A¥u¬O¥H³B¹Ò¤ÞµoŪªÌ«ä¦Ò¡C

¡u§A·U·Q¼gªº¡A´N·U¤£­n¼g¡C¡v

¦n¯À§÷¥u¬O­¹§÷¡A­n²i¥X¬ü¨ýµæÀa¡A¤´¦³¦h­«¦ÒÅç¡C¤p»¡ªº²Ó¸`«K¬OÃöÁä©Ò¦b¡A¾¤µµ®Ñ´£¿ô¡A§@ªÌ¥²¶·­n»{Ãѵ§¤Uªº¤Hª«¡A¡u­n§â²Ó¸`¼g¦n¡AÆ[¹î¤O¬O­º­nªº¡C§Ú­Ì¹ï¤H¹ïª«¯Ê¤ÖÆ[¹î¡A¤Uµ§´N·|Åã¥X¤ßµê¡K¡K©¹©¹·|¬y©ó¬G¨Æ¤Æ(¦³±¡¸`¡A¨S²Ó¸`)¡A¦Ó¥BÁ`¬O·|¥R¥¸¤F§Ú­Ì¦b§O¤Hªº§@«~(¤×¨ä¬O¼vµø§@«~)¤¤±o¨Óªº³ÌÅ¢²Îªº¦L¶H¡v¡C¥t¤@­«ÂI¬O¡A²Ó¸`¶Qºë¤£¶Q¦h¡AÀ³¸Ó¦b¥G¬O§_¦³®Ä¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Âù¦C¡C

»`¶°¯À§÷·½¦Û¹ï¤é±`ªº±Ó¾UÆ[¹î¡A¾¤µµ®Ñ§Î®e¦Û¤vªºÆ[¹î¤O¬O¦b¦wÀR¤¤°ö¾i°_¨Ó¡A¡u§Ú±q¤p´N¤ñ¸û©t»÷©M¹è¨¥¡A¤@ª½³£¼Ö±o·í­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A¤]¤£Ä±±o³o¥@¬É«Ü»Ý­n§Úµoªí·N¨£¡C¤Ö»¡¸Üªº¤H¦ÛµM¦³§ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¥hÆ[¹î©P¾Dªº¨Æª«©M¤H¡A¤]¯dµ¹¦Û¤v§ó¦h¤ÀªR©M«ä¦ÒªºªÅ¶¡¡v¡C¦ý¨IÀq¤£¥Nªí§Nºz¡A¦o±j½Õ­n¹ï¤H©M¨Æ«O«ù¤@©wªº¦n©_©MÃö¤ß¡A­Y¹ï¨Æª«©M¥LªÌ¤£·P¿³½ì¡A¦ÛµM´£¤£°_«l¥hÆ[¹î¡C

¦³¤FÆ[¹îªº·NÃÑ¡A¤]­n¯d·N¨ä¤¤ªºµø¨¤©M±¡·P¦¬©ñ¡C¥t¤@³õ¥æ¬y¬¡°Ê¤¤¡A¦³¾Ç¥Í´£¨ì¥¿¦b¼gÅS±JªÌªº¬G¨Æ¡A¾¤µµ®Ñ´£¿ô¤£­n¹L©ó´y­z¨ä¤¤ªº´d¶Ë©M²´²\¡G¡u§A·U·Q¼gªº¡A´N·U¤£­n¼g¡C¡v¦]¬°§J¨îªº±Ô­z¤~¯à¤Þ°_¤Ï«ä¡A§_«hŪªÌ·|ı±oÁB±¡¦Ó¤Ï·P¡C

µ¹·s¤âªº¤å¾Ç«Øij

¤Ó¤[¨S¦³¾\Ū¡A·Q¬Ý®Ñ®ÉµL±q¤J¤â¡H©ÎªÌ§A³ßÅw¼g§@¡A¤S¾á¤ß¤w¸g¨S¦³¤H¬Ý®Ñ¤F¡H¤£§«¬Ý¬Ý¾¤µµ®Ñµ¹¤å¾Ç·s¤Hªº«Øij¡C(¸g½s¿è¾ã²z)

°Ý¡G¹ï©óªì±µÄ²¤å¾ÇªºÅªªÌ¡A¦³¦ó¤Jªù®Ñ«Øij¡H

µª¡G§Ú²M·¡°O±o¤¤¾Çªº®É­Ô¦³¤@¦^¦b¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ùØÀH¤â®³°_¾|¨³ªº¶°¤l¡m§o³Û¡n¡A½¨ì¤F¡q¤Õ¤A¤v¡r¡A¤£¹L¬O´X­¶´N½¹L¥hªº¤@­Óµu½g¡A¹ê¦b»¡§Ú¤]¨S¯u¬ÝÀ´¤°»ò¡A«oŪ±o´d²\¼è¼è¡A¤H¥Í¤¤²Ä¤@¦¸³Q¤å¦r¥´°Ê¦Ü¦¹¡C¨º¬O§Ú³Ìªìªº¤å¾Ç±Ò»X¡X¡X¨º®É­Ô§Ú·Q¡G©Ò¥H¡u¤å¾Ç¡v´N¬O³o»ò¦^¨Æ¶Ü¡H¨º»ò¤Öªº¤å¦r¡A¨º»ò²³æªº¬G¨Æ¡F¬J¨S¦³¨±°j¥X©_ªº±¡¸`¡A¤]¨S¥Î¤W¦×²´±o¨£ªºµØÄRµüĦ¡A¼gªº¤S¬O¨º»ò´¶³q¤£¹Lªº¥­¤Z¤Hª«¡A¨º»ò¡A¥¦¾Ì¤°»ò¦p¦¹¨ëµh§Ú¡H³o¨Ç¦y¨ë¨ì©³ÁôÂæb­þùØ¡H

§ÚÁö¤£»{¬°¾|¨³¹ï§Úªº¼vÅT¤]·|¦b©Ò¦³¦~»´ÅªªÌ¨­¤W¥Í®Ä¡A¦ý§Úı±o±qµu¤pªº§@«~¶}©l¤å¾Ç¾\Ū¤§¸ô¡A¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¤H¤Hªº®É¶¡³£¯S§O¯}¸Hªº®É¥N¡AÀ³¸Ó¤ñ¸û¾A©y¡C§Ú±q¨Ó¤£³ßÅwµ¹§O¤H¶}®Ñ³æ¡A§Úı±o½Ö­Y¦³§Ó­n¨«¤J¤å¾Ç¤Ñ¦a¡A­º¥ý±o°ö¾i¦Û¤vªº¡u¤ß¡v¢w¢w¥]¬A·Pª¾¯à¤O¡B­@©Ê©M¦n©_¤ßµ¥µ¥¡Aª½¨ì¦³¤F¤@©wªº¿n²Ö¡A®É¾÷¨ì¤F¡A«K¤£·T¹J¤£¤WÄÝ©ó¦Û¤vªº¨º¤@¥»¡u±Ò»X®Ñ¡v¡C

°Ý¡G¼v¹³®É¥NÅý¤j²³ªº¾\Ū­@©Ê¤U­°¡A³o¬O¤@ºØ¹ï¤å¾Ç(¤×¨ä¬Oªø½g¤p»¡)ªº¬D¾Ô¶Ü¡H

µª¡G¨Ã¤£¬O¡u¼v¹³®É¥N¡v¨Ï±o¤H­Ì¥¢¥h¾\Ūªº­@©Ê¡A¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h²{¥N¤H³s¸`«µºC¤@¨Ç©Îªø¤@¨Çªº¼v¹³§@«~³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡C

§Ú¦Û¤v©O¡A¦b³Ð§@¤F¡m¬y«U¦a¡n¨Ã¿Ë²´¬Ý¨£¥¦Àò±oªÖ©w¥H«á¡A¹ï©ó¡uŪªÌ¨S­@©Ê¡vªº°ÝÃD«K¤£¦Ü©ó¤Ó´dÆ[¡C¤µ¤Ñªºªø½g¤p»¡®a¡A­º¥ý­n¹ï¥Iªº¬OŪªÌ¹ïªø½g§@«~ªº¬»Ä²¤ß²z¡A§Ú·Q¹³§Ú­Ì»Ý­n§êºtªº¬O¥æ½Ë»R¤¤¨º­Ó¨k©Ê(¤]´N¬O»â»RªÌ)ªº¨¤¦â¡G­nª¾¹D¸Ó«ç¼ËÁܽлR¦ñ(ŪªÌ)¶i¤J»R¦À¡A¤]­nªGÂ_©M¥D°Ê¦a¹ï»R¨B°µ¥X¿ï¾Ü¡A¨Ã¥B´£¨Ñ³Ì¦³¤O¡B³Ì¾A·íªº·t¥Ü©M¤Þ¾É¡AÅý»R¦ñ¤]¨É¨ü¨ì¸õ»R(¾\Ū)ªº´r®®¦Ó¤£Ä@Â÷¥h¡C¦ý¤Z¦bªø½g¤p»¡ªº¾\Ū¤¤±o¨ì¹L§Ö¼Öªº¤H¡A«Ü¥i¯à¤]·|§â³oºØ§Ö¼Ö»P§O¤H¤À¨É¡AÅý§ó¦h¤HÄ@·N¹Á¸Õ¾\Ūªø½g¡A°µ¤@­Ó§ó¦³­@©Êªº¤H¡C

°Ý¡G¬O§_­n¼gªø½g¤p»¡¡A¤~¯à±o¨ì»{¥i¡H

µª¡G¼g§@30¦~¡A§Ú¦A¤£ÀÙ¤]¦Ü¤Ö¥i¥H¯u¸Ûªº»¡¡G¤p»¡µL½×ªøµu¡A´N¤å¾Çªº»ù­È¦Ó¨¥¡A¹êµL¡u¶Q½â¡v¤§¤À¡C¤@­Ó¼g±o·¥¦nªº·L«¬¤p»¡¡A»P¤@³¡¼g±o·¥¦nªºªø½g¤p»¡¡A¥»½è¤W¦P¼ËÃø±o¡C

§Ú­Ì¦³¹L¨º¼Ëªº¦~¥N¡A³£»{¬°ªø½g¤p»¡§@«~¦]¨äÅé¿n©M®e¶q¡A¤~¯à¯u¥¿³Ì¤j¤Æ¦a®i²{¤@­Ó§@®aªº¹ê¤O¡A¦]¦¹¡u°¶¤jªº§@®a¡vªº¥Nªí§@³£¸Ó¬O¡u°¶¤jªºªø½g¡v¡C³oºØ°g«ä¦b¤µ¤Ñ¦h¤Ö¤w³Q¯}°£¤F¢w¢w¤¤°êªº¾|¨³¡B«Xù´µªº«´¶F¤Ò¡B¬ü°êªº®ü©ú«Â¡AÁÙ¦³±i·R¬Â¡K¡K³o¨Ç§@®a³£¦]¥L­Ì¼gªºµu½g¤p»¡±o¨ì¥@¤HªºªÖ©w©M±À±R¡C

®¤§Úª½¨¥©O¡A´N·í¤µªº¤å¾Ç§@«~¦Ó¨¥¡A§Ú¬Ý¨ì¡u¼gÃa¤Fªºªø½g¡v¤ñ¨Ò¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡A­Ë¬Oµu½g¤p»¡¸û±`¯à¬Ý¨ìºë«~¡C§Ú·Pı¤£¶È¶È¬O¤µ¤ÑªºÅªªÌ¤w¤£¨ã³Æ¾\Ūªø½gªº¯à¤O¡A´N³s§@®a¤]¦]¬°¯Bļ¦Ó¥¢¥h¤F®Ñ¼gªø½gªº¯à¤O¡C³o®É­Ô¡A½Ö¯à¼ç¤ß¼g§@¡A¥æ¥X¯u¥¿·N¸q¤Wªº¡u¦n§@«~¡v¡A«hµL½×ªøµu¡A³£¬O¤j¦¨´N¡C

¤å¡GÁú¸RÃ¥

¹Ï¡G·¨¬f½å¡B­»´ä³£·|¤j¾Ç´£¨Ñ

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä729´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤£¥¿¸g¤¤¤å¡G¤£¸V¤£Ã~ªº½¿½»¡X¡X½¿½»§Ë¨Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤è¸U¸t¸`«e©]¡]Halloween¡^±N¦Ü¡A¤H­Ì¦n¥Î½¿½»§@¬°¸`¤é¸Ë¹¢«~¡A¬°¤°»ò½¿½»·|¦¨¬°¸U¸t¸`ªº¶H¼x©O¡H ¸U¸t¸`©Î·½¦Û¥j³Íº¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¡]C¡^¡]¨â¥y¬Ò¬°¤Ï°Ý»y®ð¡^ 2. ¡]A¡^¡]¡u¤£¸V¤£Ã~¡v¬O»ñ°Ä¡BÄQÅï¹ï½¿½»¦æ®|ªº´n¹Ä¡A¦Ó«D³d³Æ¡^ 3. ¡u¤£¸V¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m½×»y¡n½Í¤¯¡G¡u¼Ô¿ð°Ý¤¯¡C¤l¤ê¡J¡y·R¤H¡C¡z¡v·R¡A¦b³oùا@°Êµü¡A¸Ñ¡u·RÅ@¡v¡A¬G¤¯·R±`±`¨ÃÁ|¡CÁú·U¥t»¡¡G¡u³Õ·R¤§¿×¤¯¡C¡v·RÅ@ªº¹ï¶H¡A... ¸Ô±¡
®Ñ¤§²§¥@¬É¡G»¡­Ó¯º¸Ü¬ö©À§Ú¡X¡X¡m­P©Rª±¯º¡nªº´d¼@¤Hª«»P§à¾Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê­õ¾Ç®a¨û¥»µØ¡]Arthur Schopenhauer¡^²`¤Æ¤F­õ½åªü¨½¤h¦h¼wªº²z½×¡A§â¨M©w¤HÃþ©R¹Bªº¤T¤jijÃD©w¬°¡u¤H¬O¤°»ò¡v¡B... ¸Ô±¡
çÜçÜÊ\¡G§õ²Ô¡u©ú©[§A¡v¡AÁÙ¬O¤£¤p¤ß¡u¥ßflag¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾S¥Ý¤é·í¤È¡A¦½ºw¥Ý¤U¤g¡C½Öª¾½L¤¤¶¸¡A²É²É¬Ò¨¯­W¡H¡v¡q¼§¹A¡r¬O­ð¥N¸Ö¤H§õ²Ôªº¡u¥Nªí§@¡v¡C¸Ö¦WÂI©ú¤F­n¡u¼¦¼§¹A¥Á¡vªº¤¤¤ß«ä·Q¡A­º¥y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992