灣區手記:粵語金曲 /文:尚東美
【明報專訊】「你是香港人?那你唱粵語歌一定很標準。」記者在內地工作生活,有時與朋友赴飯局後意猶未盡,對方便還會提出去KTV「直落」——「唱K」這個已略嫌老套的娛樂模式,雖然疫情期間受盡衝擊,疫後還能頑強存活,看來確有一班顧客撐住。
不過,記者很怕成為K房中的「香港朋友」,因為外省市往往有熱情的「港風」愛好者,對香港流行音樂仰慕已久,他們甚至用普通話諧音字自己練過,但若有人能用粵語現場唱一次,那已是他們可以聽到的「最接近」原唱的版本。最常被點唱的便是Beyond的《海闊天空》與《光輝歲月》,還有許冠傑的《半斤八O》,大概這些歌抒發平凡人心聲,就算念不準粵語歌詞,在包廂堙u嗌咪」一番也能發泄情緒。
而今次有一名女生提出想聽李克勤的《紅日》。「你真的要聽我唱嗎?我唱得不好。」記者不好意思地說,對方則稱:「沒關係,你一定唱得比我好!」記者笑說:「這首歌好長,唱到後面會不夠氣。」對方又說:「沒關係,你想什麼時候切歌(即cut歌)就什麼時候切。」
結束後,一名廣東朋友打趣問記者,其實你是不是怕別人點唱《萬水千山總是情》?記者答道:「不是!最怕是《野狼disco》那些『假粵語歌』!」
文:尚東美