• 2024.06.21
    ¬P´Á¤­

¦C¥«ÅK¸ô´Ì¾ô¤j¤õ®Æ¿N¹L©] ¶Â·Ï»\¤Ñ ¾ó¾ðµó¾ô«Ê³¬

[2024.06.21] µoªí
ÅK¸ô¾ô¿U¿N«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
¤@¦W¤ô¤W¹q³æ¨®¾r¾pªÌ¹Á¸Õ²L°_¤ôªá¼³¤õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¿@±K¶Â·Ïªý¾×¾ó¾ðµó¾ô¾r¾pªÌµø½u¡A¸Ó¥D­n¾ô¼Ù¬Q±ß¤@«×Ãö¾ô¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦ìªñµá¨Fªeªº¤@¬q¤w¯î¼oÅK¸ô´Ì¾ô¬Q±ß¤j¤õ¡A¤õ¶Õ¨Ãªu´Ì¾ô½¯©µ¡C´Ì¾ô»P±µ»é¦C¥«¤Î·Å­ôµØªº¾ó¾ðµó¾ô(Oak St. Bridge)¨Ã¦C¡A¦Ó¤j¤õ©Ò³y¦¨ªº¶Â¦Ç¿@·Ï¤£¥u¼Æ¤½¨½¥~¥i¨£¡A§ó¤Þ­P¸Ó¥D­n¾ô¼Ù»Ý¤@«×Ãö³¬¡C¤j¤õ²r¯P¿U¿N¹O4¤p®É¡A­P²`©]¤´¥¼º¶·À¡C

¬Q±ß¬ù8®É¡A¦Cªv¤å¤@¬qÁ{ªñµá¨Fªeªº¾ó¾ðµó¾ô®ÇÃä«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡C¦³¥ØÀ»ªÌ«üºÙ°_¤õ¦ì¸m¬OªuªeÃäªþªñ¤@³B¡A¦ü¬O³f­Ü®wµÛ¤õ¡A¤õ¶Õ¨Ã½¯©µ¦Ü¸Ó´Ì¾ô¡A¦ý¥¼¸g®ø¨¾ÃÒ¹ê¡C

¥t¤@¥Á²³«h«ü¡A¦bªe¸ô(River Dr.)8900¸¹¸ô¬q­±¦Vµá¨Fªeªº¤@¥¨«¬ªøÁO«Ø¿vª«®ÇÃäµo²{¤õ¦Þ¡A¦ý«Ü§Öªi¤Î®ÇÃ䪺«Ø¿vª«©M´Ì¾ô¡C

¨Æµo¦ì¸m»P½ä³õ¤Î¬[ªÅ¦C¨®¯¸¬Û¶Z¤£»·¡Aªþªñµó¤W¥Á²³¤£¤Ö°±¤U¨Ó©çÄá¡A¤S«ü¶å¨ì¿@µõ®ð¨ý¡C¥t¦³®ø®§«ü¡A¦b³õ®ø¨¾­û¥D­n¦V©¤¤Wªº«Ø¿vª«Äé±Ï¡A¦ü¥¼¦³·N¹Ï¼³±Ï´Ì¾ôªº¤õ¶Õ¡C

¬Q±ß8®É³\­ì¥»¦b99¸¹¤½¸ô¥_¦æªº¨®½ø¡A¦bÁ{¤W¾ô¦ì¸m©ó¾ô´ä¸ô(Bridgeport Rd.)¥X¤f³Q«ÊÂê¡A¨ì¬ù9®É¡A¨õ¸Ö¹D¸ô¸ê°Tºô(Drive BC)¤½¥¬¡A¾ó¾ðµó¾ôÂù¦V¦æ¨®½u§¹¥þ«ÊÂê¡A­ì¦]»P¦b¨äªþªñªº¤j¤õ¦³Ãö¡C

¦C¥«©~¥Á«ü¥X¡A³Ìªìªu¤Dµó¾ô(Knight St. Bridge)©¹¦C¥«¤è¦V¦æ¾p¡A¦ý©¹¦è¬Ýµo²{¤ÑªÅ¦³¤j¶q¶Â¦Ç¦â·Ï¡uºøºø¼Æ¤½¨½»·¡v¡A¦ý¬Ý¤£¨ì­þùصۤõ¡A¦^¨ì«n°Ïªº¦í©Ò¤´¥i¬Ý¨ì¿@·Ï¡C¥t¦³·í®É¦b¥«¤¤¤ßªº¦C¥«©~¥Á§Î®e¡A¿@·Ï±K§GÀY³»¾ã¹M¤ÑªÅ¡Aª¬¬ÆÀ~¤H¡C

ºô¤W¬y¶Ç¤£¤Ö¦b¾ó¾ðµó¾ô©ç±oªº¤ù¬q¡A¦b¾p¦Ü³Ìªñ¿@·Ï¦ì¸m®É¡A«e¤èµø³¥§¹¥þ³Q¶Â·Ïªý¾×¡A¥u¨£¹ï­±½uªº¨®½øµS¦p¬ï¹L¶Â·Ï¨«¥X¨Ó¡F¤@µØ¸Ç¥q¾÷§ó¦b¤ù¤¤»¡¨S¦³¿ï¾Ü¡A¥L­n½Ä¹L¶Â·Ï¡C

¥t¦³¥Á²³©ç±o¦b¿@·Ï®Ç¦³¤@³¡­¸¾÷¸g¹L¡C·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ©ó±ß¤W¬ù9®É¥bµo¥¬¡A±o±x¤j¤õ¼vÅT¾ó¾ðµó¾ôªº¥æ³q¡A¦ý¡uYVRªº¹B§@¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡C¡v¾÷³õ¨Ã´£¿ô­¸¾÷­¼«È´£¦­­p¹º©M¹w¯dÃB¥~®É¶¡«e©¹¾÷³õ¡C

¤j·Å³£·|§½(Metro Vancouver)¬Q±ß«ü¡A¦bµá¨Fªe¤WªºÅK¸ô¾ô¤õĵ«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¦]¦¹¹ï¤j·Å°Ï¤ºµo¥XªÅ®ð½è¯À³q§i¡A¤S¹w­p¤õ¶Õ·|¤@ª½¿U¿N¦Ü©P¤­¡C

·í§½´£¿ô¥Á²³¡A¦b¤á¥~¶å¨ì¿U¿N®ð¨ý¥i¨«¦^«Ç¤º¡AµM«á±Nªùµ¡Ãö¤W©M´î¤Ö©â­·¶i¤J«Ç¤º¡C¸U¤@¥X²{¯Ý¤f¤£¾A¡B§l©I§xÃø¡BÄY­««y¹Â©M·w¯tµ¥¡A¥ß¨è¦V®a¤H©Î¾F©~¨D§U¡Aºò«æ®É­P¹q911¡C

¤W­zÅK¸ô´Ì¾ôÄÝ°¨«OÅK¸ô¾ô(Marpole Railroad Bridge)¡A¸Ó±ø­ì«Ø©ó1902¦~ªº¤ì¾ô´N¦b¾ó¾ðµó¾ô®ÇÃä¡A¨Ãªu«áªÌ¦P¤@¤è¦V¾î¸óµá¨Fªe¡C¦b10¦~«e¡A2014¦~7¤ë¦b·Å­ôµØ¤@¬q´¿µo¥Í¤G¯Å¤õ¡A·í®É¦P¼Ë¦a«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡C

·í¦~·Å®ø¨¾´¿«ü°ò©ó¸Ó«Ø¿vª«¤w¦Ñ¡A¨ä¿U¿N³t«×¬Û·í§Ö¤S«Ü¼ö¡A¨ä¤ì§÷¤S´¿³Q¨ã¨¾»G¾¯§@¥ÎªºÂø×ôªo®ûªw¹L¡C¤õ¨a´Á¶¡¤]¦]¼vÅT¾ó¾ðµó¾ôªº¯à¨£«×¡A¨â¤è¦V¦æ¨®¦P¼Ë¤@«×³Q«Ê¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992