±q¦L«×¥~ªø·s®Ñ«e¤²ö}¥~¥æ
¦b¹L¥h´X¦~¦L«×¥~¥æ¾Ô²¤ªº¨îq¤W¡AÁ`²z²ö}¡B°ê®a¦w¥þÅU°Ý¦h¥Ëº¸(Ajit Doval)©M¥~ªøĬ³Ç¥Í(S. Jaishankar)³Q»{¬°¬OÃöÁä¡uÅK¤T¨¤¡v¡C¾Ú¦L´CThe Caravan©Ò«ü¡A²ö}¬O³Ì²×¨Mµ¦ªÌ¡A©w½Õ¦L«×¥~¥æ¸ô½u©l²×¬O¡u²ö}¥D¸q¡v¡A§C½Õªº¦h¥Ëº¸t³d¹õ«á¿Ñ¹º¡A¦b¹ïµØ¥~¥æ©M¹ï¬ü¦X§@³£¦³«n¨¤¦â¡A§@¬°¡uªù±¡vªºÄ¬³Ç¥Í«h¿n·¥¦a¹ï¥~¸ÑÄÀ¦L«×¥~¥æ¾Ô²¤¤è¦V¡AÆ[¨ä·s®Ñ¦³§U²z¸Ñ¦L«×¥~¥æÄ@´º¡C
¦b²ö}2014¦~5¤ë¤W¥x¤§»Ú¡AĬ³Ç¥Í¨j±q¾nµØ¤j¨ÏÂà¥ô¾n¬ü¤j¨Ï¤j¬ù¥b¦~¡A¨ì²Ý¦~1¤ë§Y³Q¥l¦^·s¼w¨½¡A¤É¥ô¥~¥æ³¡¦¸ªø¡A¨ì2019¦~5¤ë²ö}³s¥ô«á¡A¥L±q¦]¯f°h¥X¬F¾Âªº´µ¥Ë©Ô³Ç¤â¤W±µ¹L¥~ªø¤@¾¡CĬ³Ç¥Í²Ý¦~µoªíThe India Way: Strategies for an Uncertain World(¦L«×¤§¹D¡G¦b¤£½T©w¥@¬Éªº¾Ô²¤)¤@®Ñ¡A¨ì¤µ¦~ªì¥L¦A¥X®ÑWhy Bharat Matters(±Cù¦h(¦L«×)¬°¦ó«n)¡C
¦bThe India Way¤@®Ñ¡AĬ³Ç¥Í¤w´£¥X¦L«×¬O®ÉԱĨú¡u±µÄ²¬ü°ê¡BºÞ±±¤¤°ê¡Bµ²¥æ¼Ú¬w¡B¦w¼¾«Xù´µ¡Bµo´§¤é¥»§@¥Î¡B¤Þ¤J¾F¨¹°Ñ»P¡B©Ý®i¾Fªñ¦a°Ï¡A¥H¤ÎÂX±i¶Ç²Î¤ä«ù°ò¥»½L¡vªºµ¦²¤¡C
¦bWhy Bharat Matters¤@®Ñ¡AĬ³Ç¥Í§Î®e¹ï¤ñ«e®Ñ¥Xª©®É¡A¦L«×¦b¤£¦P¾Ô½u¬Ò¦³¶i®i¡A¦ý«D»ôÀY¨Ã¶i¡A¦³¨Ç¶¶§Q±À¶i¡A¦³¨Ç«o¤ñ¹w´Á½ÆÂø¡F»P¦¹¦P®É¡A¡u·s«a¬Ì±¡¡B¯Q§JÄõ½Ä¬ð(«ö¡G«Xx«I¯Q)©M¦è¨È¦a°Ïªº¾Ô°«(«ö¡G¥H«¢¾Ôª§)±µ¿æ¦Ó¦Üªº¼vÅT¡A¥OÂ૬¤¤ªº¥þ²y¯´§Ç±¹ï¥[¿¬D¾Ô¡v¡C
Ĭ³Ç¥Í¦b·s®Ñ¦³±Mªù½g³¹°Q½×¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡v(QUAD)©M¹ïµØÃö«Y¡C½Í¨ì§@¬°¦L¬üÃö«Y«n¤@ÀôªºQUAD¡AĬ³Ç¥Íª½¨¥·í¨ä·|±¼h¯Å´£¤É¦Ü®p·|¯Å§O¡A«K¤w¥Ñ©x¹±¾÷¨îÅܦ¨§ñÃö°ê®a§Q¯qªº»E·|¡C¥L©Z¨¥QUAD«_°_ªºI«á¡A«Ü¤jµ{«×¤W¸ò¦L«×¥~¥æ¬Fµ¦¦b§N¾Ôµ²§ô«áªº×¥¿¦³Ãö¡A¾Ô²¤½LºâªºÅܤƫP¨Ï¦L«×¹ï¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¿D¬wªºÃö«Y¥i§ó¦ÛµM©M¥þ±¦a¦U¦ÛÂX®i¡C
²{¹ê¥D¸q¹ïµØ Ò¤¤¦L¡u3Ó¬Û¤¬¡v§@°ò¦
¦b¹ïµØ¬Fµ¦¤W¡AĬ³Ç¥Í¹ª§j¡u²{¹ê¥D¸qªº«n©Ê¡v¡C¥L¤£¿Ð¨¥¦Û¿W¥ß¥H¨Ó¡A¦L«×¦s¦b¤À§O¥Hº¥ôÁ`²z¥§»®¾|©M¥Hº¥ô°ÆÁ`²z©¬¯Sº¸¬°¥Nªí¡B²{¥i·§¬A¬°¡u¤¤¦L¡v(Chindia)©M¡u¦L«×Àu¥ý¡vªº¨â±ø¸ô½u¡C©¬¯Sº¸»{¬°¡A¦L«×¤wºÉ¤OÓV½w¥_¨Ê¼~¼{¡A±©¥_¨Ê¹ï·s¼w¨½«o¦s¦b²qºÃ¬Æ¦Ü¦³ÂI¼Ä·N¡Aĵ§i¦L«×®£¦³±Á{¨â½u§¨À»(«ö¡G«ü¤¤°ê©M¤Ú°ò´µ©Z)¤§¸·¡F´M¨D¹ï¥_¨Ê¤Í¦nªº¥§»®¾|«h»{¬°©¬¯Sº¸§û¤H¼~¤Ñ¡A½èºÃ¸Ñ©ñx¤£¥i¯à½¶V³ß°¨©Ô¶®¤s¯ßªº¤ÑÀI¨Ó§ðÀ»¦L«×¡C
Ĭ³Ç¥Í±N¥§»®¾|¸ô½u´yø¬°²z·Q¥D¸qªº¡u¤¤°êÀu¥ý¡v¬Fµ¦¡A¥L½èºÃ§Y¨Ï1962¦~¤¤¦LÃä¹Ò¾Ôª§Ãzµo¡A¥§»®¾|¤]¥u¦V¬ü°ê´M¨D¦³«×´©§U¡A¡u¥¿¬O³oºØ²{¹ê¥D¸qªº¹¼¥Fªø´Á§xÂZ§Ú¤è¹ïµØ¥´¥æ¹Dªº¬Fµ¦¤è¦¡¡v¡X¡X²ö}ÅãµMÄݩ󩬯Sº¸ªº²{¹ê¥D¸q¸ô½u¡C¥L©Ó»{¡A¦b2020¦~¥[°Ç¸Uªe¨¦½Ä¬ð¥´¯}¹O40¦~ªºÃä¹Ò¬Û¹ï©M¥ª¬ºA«á¡A¤¤¦Ln«Ø¥ß§óéw©M¥¿ÅªºÃö«Y¨Ã¤£®e©ö¡A¨ä¨M©w©Ê¦]¯À¦b©ó¯à§_¥H¡u¬Û¤¬´L«(mutual respect)¡B¬Û¤¬Åé¹î±Ó·P«×(mutual sensitivity)©M¬Û¤¬§Q¯q(mutual interest)¡v¬°°ò¦¡C
¼u©Ê¥~¥æ ¡u°ÝÃD©Ê½è¨M©w¥ë¦ñ©Ê½è¡v
½Í¨ì¦L«×þÓ¤O¸gÀ窺¡u¥þ²y«n¤è¡v¥~¥æ¡AĬ³Ç¥Í±j½Õ³o«D©l©ó¥h¦~¥D¿ì¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|¡A¦L«×¦Û²ö}¤W¥x«á¤w¿n·¥¨ó§U½áÅv¥þ²y«n¤è¡A¨Ò¦p´£¨Ñ«H¥ÎÃB«×©M¼·´Ú´©§U¡A§U¨ä°õ¦æ¤£¦P³W¼ÒªºªÀ·|¸gÀÙ¶µ¥Ø¡C
Ĭ³Ç¥ÍÁ`µ²¹D¡A¦L«×ªº¬¡°Ê½d³ò¤w¦³ÂX®i¡AªF¶i¦L¤Ó¦a°Ï¡A¦è¦V®üÆW¦a°Ï©M«D¬w¡A±©¾ú¥v¤W¦L«×³£¬O°l¨D±N¡u¿ï¾Ü¦Û¥Ñ«×³Ì¤j¤Æ¡v¡X¡X¦L«×¦³¼sªxªº¦Û¨§Q¯q¦Ò¼{¡A¥u¯à³z¹L¦h¦V¶q(multi-vector)¬Fµ¦¤è¦¡¨Ó®ø°£ºç¤¤¥Ù¬Þ¡A§Y¡u¥ë¦ñªº©Ê½è±Nµø¥G°ÝÃDªº©Ê½è¡v¡A¦Ó«Ø¥ß³oºØ¼u©Ê¬O¦ÜÃö«n¡A¦]¬°¦L«×¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~±N¶}©l¨ú±o§ó¦h»â¾É¦a¦ì¡C©ú³ø°OªÌ