• 2024.06.04
    ¬P´Á¤G

¶·ºÉ¶q¨C¼l³]6ºØ¦^¦¬±í ¨p¼Ó11?30«eñ¬ù³¹¥iÀò«ü©w³U ¥t¶·©w´Á¤½¥¬¼Æ¾Ú´£¥æ³ø§i

[2024.06.04] µoªí
²^¤jªá¶é¥­¥x³]¸m¤F¦UÃþ¦^¦¬±í¡A¹Ï¤¤5´Ú´¼¯à¦^¦¬½c¥þ«Î­b¥u¦³¤@®M¡A¦^¦¬¼p¾l¡B¯È±i¡Bª÷ÄÝ¡B¨ä¥L¶ì½¦¡B¬Á¼þ¾ê¡F¹Ï¤¤¹ï­±¦ì¸m¥ç³]¯È¥]¶¼«~²°¡B¬Á¼þ¾ê¦^¦¬±í¡A§Y¤w¹F¡m´î¼o¦^¦¬¬ù³¹¡n¨C®M¤ÀÃþ¦^¦¬±í¶·¦Ü¤Ö¦¬¶°6ºØ¥i¦^¦¬ª«®Æªº­n¨D¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¼È½w¹ê¬I©U§£¼x¶O¡A¥¼´£¹ê¬I¤é´Á¡CÀô«O¸p¬Q¤é¤½¥¬¬°¨p¤H¦í¦v³B©Ò±À¥Xªº¡m´î¼o¦^¦¬¬ù³¹¡n²Ó¸`¡A°Ñ¥[³B©Ò¶·©Ó¿ÕºÉ¥i¯à¬°¨C®y¼Ó¦t³]¸m¦Ü¤Ö¤@®M¦^¦¬±í¡A¨C®M¶·¦Ü¤Ö¦¬¶°6ºØ¥i¦^¦¬ª«®Æ¡A¨Ã¦w±Æ¥i¾a¦^¦¬°Ó§´µ½³B²z¦UÃþ¦^¦¬ª«¡B³Æ¦s¦UÃþ¦^¦¬ª«ªº¦¬¶°¤Î¹B°e¬ö¿ý¡A©w´Á¦V©~¥Á¤½¥¬©u«×¦^¦¬¼Æ¾Ú¡C©ó11¤ë30¤é«e¦¨¥\ñ¸p¬ù³¹¥iÀò§K¶O´£¨Ñ«ü©w³U¡A¨C¤á¨C¨â­Ó¤ë40­Ó¡A¬°´Á6­Ó¤ë¡C¦³ª«ºÞ·~¬É®Æ¤j«¬¨p¤H¦í¦v³B©Ò·|ñ¸p¡A¦ý¥H«ü©w³U§@»¤¦]¡u§l¤Þ¤O´N­ø´±Á¿¡v¡C¦³«Î­b·~¥D©e­û·|ºÙ·|ñ¸p¬ù³¹¡A»{¬°­n¹F­n¨D¤£Ãø¡A¤é«á±N°±¬£©U§£³U¡A®Æ¥i¸`¬Ù¶R©U§£³U¦¨¥»¡C

²^¤jªá¶éÀÀñ ºÙ©ö¹F­n¨D¥i¬Ù¶R³U¦¨¥»

²^¤jªá¶é·~¥D©e­û·|(²Ä¤G´Á)¥D®u¸­¿³°êªí¥Ü¡A²{®É«Î­b¤w²Å¦X¦h¶µ­n¨D¡A¥]¬A¦b19®y¤j·H¦w¸Ë9³¡¼p¾l¦^¦¬¾÷¡A¤j³¡¤À¤j·H¥ç¤w°t³Æ¤£¦P¦^¦¬±í¡A¬G­ì«h¤W·|ñ¸p¬ù³¹¡A¬Û«H¤j³¡¤À¦í¤á³£·|¦P·N¡C¸­»¡¡AÁöµM¬ù³¹¦C©ú¶·¨C3­Ó¤ë¦VÀô«O¸p´£¥æ³ø§i¡A¦ý©e­û·|¨C¦~³£·|¦V©~¥Á¤½¥¬¤@¦¸«Î­bªºÀô«O¦^¦¬¶q¡A¨C­Ó¤ë¥ç¦³¤º³¡³ø§i¡A»{¬°­n¹F­n¨D¤£Ãø¡A¥ç¤ð¶·ÃB¥~¼W¸u¤H¤â³B²z¡C

³Q°Ý¤Î¬£µo«ü©w³Uªº»¤¦]¬O§_¨¬°÷±À°Êñ¸p¬ù³¹¡A¸­¿³°ê»¡«Î­b¨C¤ë³£·|¦V¦í¤á¬£µo30­Ó¥Õ¦â©U§£³U¡A¦¨¥»¬ù5¤¸¤@³U¼Æ¤Q­Ó¡A¦¨¥\ñ¸p¬ù³¹«á±N°±¬£¡A®Æ¥i¸`¬Ù¶R©U§£³U¦¨¥»¡C¥L»{¬°¡A¬ù³¹¥Øªº¬O¹ªÀy¥«¥Á°µ¦n¤ÀÃþ¦^¦¬¤Î·½ÀY¤ÀÃþ¡A¡u°µ¤£¦n´N¨S¥i¯à°µ¨ì©U§£¼x¶O¡v¡C

¨C3¤ë¦VÀô¸p¥æ¦¬¶°¬ö¿ý³æ¾Ú

¬ù³¹¦C©ú¡A°Ñ»Pªº¨p¤H¦í¦v³B©Ò¶·ºÉ¥i¯à¬°¨C®y¼Ó³]¸m¦Ü¤Ö¤@®M¤ÀÃþ¦^¦¬±í¡AÂ\©ñ¦ì¸m¶·¦b¼Ó¦t¥X¤J¤fªþªñ©Î«K§Q©~¥Á¦^¦¬ªº¦a¤è¡A¨C®M¦^¦¬±í¶·¦Ü¤Ö¦¬¶°6ºØ¥i¦^¦¬ª«®Æ¡A¥]¬A¯È±i¡Bª÷ÄÝ¡B¶ì½¦¡B¬Á¼þ®e¾¹¡B¯È¥]¶¼«~²°¤Î¼p¾l¡A­Y³æ¼l¼Ó¦]¤½¦@ªÅ¶¡­­¨î¦Ó¥¼¯à¦w¸Ë¼p¾l¦^¦¬±í¡A¥i¥u¦w±Æ¦^¦¬¨ä¤¤5ºØ¡C

¦¹¥~¡A¥Ó½Ð¤H¶·¬°¦UÃþ¦^¦¬ª«¦w±Æ¥i¾aªº¦^¦¬°Ó³B²z¡A¥ç¥i§â¦^¦¬ª«¥æ©¹¡uºñ¦b°Ï°Ï¡v³]¬I¡A¼p¾l°£¥~¡C¬ù³¹¤S¦C©ú¡A¥Ó½Ð¤H¶·¨C3­Ó¤ë¤@¦¸¦VÀô«O¸p´£¥æ¥Ñ¦^¦¬°Ó´£¨Ñªº¦^¦¬ª«¦¬¶°¬ö¿ý©Î³æ¾Ú¡AÃÒ©ú¦í¦v¦¬¶°ªº¦UºØ¦^¦¬ª«¤w§´µ½¥æ¤©¥i¾a¦^¦¬°Ó¡F¬ö¿ý©Î³æ¾Ú¶·©ó¦¨¥\ñ¸p«á¡A¨C©u­º3©P¤º¥H¹q¶l©Î¶Ç¯u¦ÜÀô«O¸p´î¼o»P¸ê·½´`Àô¿ì¤½«Ç¡C

¡uºñ®i¶¤¡v§Þ³N¤ä´© °Ñ¥[ªÌÀòÃÒ®Ñªí´­

¹ï©ó¥¼³]¸m¦Ü¤Ö¤@®M¥i¦¬¶°6ºØ¥i¦^¦¬ª«®Æ¤ÀÃþ¦^¦¬±í¡A©Î¥¼¦w±Æ¦^¦¬°ÓªÌ¡A¬ù³¹´£¨ì¥iÁpµ¸Àô«O¸p¡uºñ®i¶¤¡vÀò§Þ³N¤ä´©¡A¥]¬A¥Ó½Ð§K¶O¦^¦¬±í¡B´£¨Ñ¦^¦¬±í¨ÑÀ³°Óµ¥¡C¦Ü©ó»â¨ú«ü©w³U¤è¦¡¡A¥i¿ï¾Ü¦Û¦æ¨ú³f©Î¸u¥ÎÀô«O¸pªºª«¬y©Ó¿ì°Ó¦w±Æª«¬y¹B¿é¡A¿ï«áªÌ»Ýú¥I¹B¶O¡CÀô«O¸pªí¥Ü¡A·|©óºô¤W¤½¥¬°Ñ¥[¬ù³¹ªº«Î­b©Î¤j·H¦W³æ¡A¨Ã¹{µo´î¼o¦^¦¬ÃҮѤμжKªí´­¡C

­»´äª«·~ªA°ÈÁp·ù¥D®uºÂ­³³ìªí¥Ü¡A¦³ª«ºÞ¤½¥qªº¤j«¬¨p¤H¦í¦v³B©Ò§¡³]¦^¦¬¤ÀÃþªº³]³Æ¡A¬Û«H³o¨Ç³B©Ò³£·|ñ¸p¡A¦ý¤¤¤p«¬¨p¦v³B©Ò©Î¦]¦¨¥»¤Î¤u§@¶qµ¥°ÝÃD«o¨B¡C¥L±j½Õ³Ì­«­n¬O·~¥D¬O§_Ä@·N°Ñ»P¡C¹ï©ó¬£«ü©w³Uªº§l¤Þ¤O¡A¥LºÙ¡u§l¤Þ¤O´N­ø´±Á¿¡v¡A¦ý¥Ø«e©U§£¼x¶O¨Ã«Dªk¨Ò¡A«ü©w³U¥ç¤ð¶·¦¬¶O¡A¡uµ¥©ó´¶³q¤@­Ó©U§£³U¡v¡C

§ó¦h­n»D
ù©_¡G¦Û2019¦~¨â¨î§ó¨ã¤¤°ê¯S¦â ­Ò¤¤¥¡¦C¥X¨â¨î¤U­»´ä¯S¼x ³v¶µ®i¥Ü¥I½Ñ¹ê¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼¯®Ú¤h¤¦§Q¨È¬w°Ï«e¥D®uù©_¡]Stephen Roach¡^¦­«e´£¥X¡u­»´äª±§¹¡v½×¡A¤Þ°_ª§Ä³¡Cªñ¤é¦A«×³X´äªº¥L±µ¨ü¥»³ø±M³XºÙ¡A¬Û«H¥_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²¦b¤j¿ï¦~¹ï±q¤¤°ê¶i¤fªº¹q°Ê¨T¨®¡B´¹¤ù¡B¤Ó¶§¯à¹q¦Àµ¥°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A²{¥ô­C¾|¤j¾Ç¸ê²`¬ã¨s­ûªºÃ¹©_ºÙ¡A±¹¬I³Ì²×¥i¯à¹ï¬ü°ê¶Ë®`§ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jù©_¦b¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¼¶¤å´£¥X¡u­»´äª±§¹¡v«á¡A¥»©P¦A«×¨ì³X­»´ä¤Î¤º¦a¡A¥L¬Q¦b´ä¥X®u¨È¬w¨ó·|½×¾Â¡A©ú¤é±N¥X®u­»´ä¥~°ê°OªÌ·|¤ÈÀ\·|ºtÁ¿¡C... ¸Ô±¡
¹B«Í®×3ºÃ¥Ç¤Î¦ºªÌ¬Ò¶Â¤u ¤u·H¡u±JªÙ¡v¼A°s¥X¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆW«e¤éµo¥Íªº¤u·H©R®×¡Aĵ¤è¥H¯A¶û«Dªk³B²z«ÍÅé©ë®·3¤H¡A¥L­Ì¬Ò¬°«ùÂùµ{ÃÒ¨ì´äªº¤º¦a¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H¯A¹O´Á©~¯d¡C¾Ú±x¡A³s¦P¦ºªÌ¡A®×¤¤... ¸Ô±¡
ÃÀ³N®a¤ñ¹º¡u¤â¶Õ¡v¾D±a¨« ĵ¡G·S²V¶Ã «ü¤wµL±ø¥óÀò­ãÂ÷¶} ºû¶é¤º¥~¹O¦Êĵ§G¨¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¤»¥|¨Æ¥ó35©P¦~¡A¬Q¤éºû¶é¤Î»ÉÆrÆW¤@±aĵ¤O©úÅã¥[±j¡A¹O¦Ê¦Wĵ­û§G¨¾¡CÃÀ³N®a³¯¦¡´Ë¡]¤T¤ì¡^¬Q±ß¨ì»ÉÆrÆW¤ñ¹ºªñ¦ü¡u¤K¤E¤»¥|¡vªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992