• 2024.03.15
    ¬P´Á¤­

·s®Ñ¸Õ¾\¡G¡m¶ø¦a§Q³Ì¬üø®È¦æ¡J±q¨å¶®­·µØ¨ì¤Ñ°óµ´´º¡Aµ¹¦Û¤v³Ì¬ü¦nªº¤H¤å¦ÛµM¤§®È¡iºZ¾P·s­×ª©¡j¡n

[2024.03.15] µoªí
³o¬O¤ù¤¤ªø¤kÄR²ï©M¨k¤Í¬ù·|®É½¡½¡°_»Rªº¦aÂI¡A¹D¥X¤@¬q¯Â¯Âªº¤Ö¤k±¡Ãh¤Î¯Â¯uªìÅÊ¡A¤]¬Oº¿ÄR¨È©M¤W®Õ¤¬¶D°J±¡ªº¦a¤è¡C¥¦¹ê»Ú¤W¬O¬°¼@±¡»Ý­n¦Ó¯S§O«Ø³yªº¡C¨ì²{³õ¬Ý¡A·|µo²{³o®y¬Á¼þ«Î¤ñ¹q¼v¤¤¬Ý°_¨Ó­n¤p±o¦h¡C
¨ì¤F²{³õ¡A¤£¹L¹LÀ¸Å}¤Ó¥i±¤¤F¡C¤@¹ï¤S¤@¹ïªº¤Ò©d©Î±¡«Q¡A­«²{µÛ¸g¨åªº³o¤@¹õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤º¤åºK¿ý

²Ä¥|³¹ Â帴µ³ù

±y¹C¥P¼ÖÄÆÄƪº¯uµ½¬ü¤§¹Ò

¹q¼v©çÄá¦a¥b¤é¹Î

¤H­Ì·|¹ïÂ帴µ³ùªº¬ü´º¦L¶H²`¨è¡A©ó1965¦~Àò±o¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú³Ì¨Î¹q¼vªº¡m¥P¼ÖÄÆÄƳB³B»D¡n¥i¿×¥\¤£¥i¨S¡C¦¹¸g¨å¹q¼vªº¤¤¤å¦WºÙ¡A¼s¬°¤Hª¾ªº¦³¡m¯uµ½¬ü¡n¡B¡m­µ¼Ö¤§Án¡n»P¡m¥P¼ÖÄÆÄƳB³B»D¡nµ¥¡A«áªÌ±Ä¥Î·NĶ¡A¬O­»´ä¤H²ßºD¨Ï¥ÎªºÄ¶¦W¡A§@¬°¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¤H¡A§Ú­Ì¦ÛµM¨M©w¨Ï¥Î³o­Ó®æ¥~¿Ë¤Áªº¦WºÙ¡C

°Ñ³X¡m¥P¼ÖÄÆÄƳB³B»D¡n©çÄá³õ¦aªº¥b¤é¹Î¡A­^¤åªº¥¿ºÙ¦WºÙ¬°¡uOriginal Sound of Music Tour?-Tour 1A¡v¡A¥ÑSalzburg Panorama tours ³o®a®È¹C¤½¥qÁ|¿ì¡C¾Ú»¡¡A³o®a®È¹C¤½¥q¦b·í¦a¤Q¤À¦³³W¼Ò¡A±MªùÁ|¿ìÂ帴µ³ù¤Î¨ä©PÃ䪺®È¹C¹Î¡A¥]¬A§Ú­Ì¤U¤@¯¸­n³y³Xªº«¢­×¶ð¯S¡C±aµÛªø½ú¦P¦æ©Î·Q°Ñ¥[®È¦æ¹Îªº®È«È¡A¤£§«¥i¤F¸Ñ¤@¤U³o®aªºªA°È¤º®e¡C

¥þµ{¥|¤p®Éªº¥b¤é¹Î

µL½×¦bÂ帴µ³ù®È¹C§½ºô­¶¡Bºô¸ô¤W®È«È­Ìªº°Q½×¡A©Î¬O¦b·í¦a¹J¨£ªº«Å¶Ç³æ¡A¦L¶H¤¤Salzburg Panorama tours¥X²{³Ì¦h¦¸¡C±q¦WºÙ¤¤ªº¡uTour 1A¡v«K¥i²q¨ì¡A¦¹®aÁÙ¦³¨ä¥L¥H¡m¥P¼ÖÄÆÄƳB³B»D¡n¬°¥DÃDªº¹Î¡A¦ý¥H¦¹¹Î³Ì¤j²³¤Æ¡C¥b¤é¹Î¥þµ{¥|¤p®É¡A®È¹C©ô©u¤À¬°¤W¤È¹Î¤Î¤U¤È¹Î¡A¤]¤À¦³­^¤å¹Î©M¼w»y¹Î¡C§Ú­Ì¦b«e¤@¤Ñ³ø¦W°Ñ¥[¤W¤È¹Î¡A¨C¦ì®È«È60¼Ú¤¸¡A¦¹³B¤£¾A¥ÎÂ帴µ³ù¥d¡C

¥Xµo·í¤Ñ¡A§Ú­Ì²Ê¦ô¹Î­û¶W¹L¤@¦Ê¦h¤H¡A¦Ü¤Ö­n°Ê¥Î¤T¦Ü¥|¥x®È¹C¤j¤Ú¡A¥i¨£¨ä¨üÅwªïªºµ{«×¡C¤j·§¦P¤@®É¬q¡AÁÙ¦³©¹«¢­×¶ð¯Sªº®È¦æ¹Î¥Xµo¡C

¦pªG»¡¡A¨­¬°²ö¥¾¯Sªº¥X¥Í¦a¬OÂ帴µ³ù¤£¦´¡A¦ý¯u¥¿ÅýÂ帴µ³ù¦W´­¥@¬Éªº¡AÀ³¸Ó¬O¡m¥P¼ÖÄÆÄƳB³B»D¡n³o³¡¹q¼v¤F¡C¾Éºt¥HÂ帴µ³ùªº­·¥ú§@¬°¾ã­Ó¬G¨Æªº©çÄá­I´º¡A§Ï©»®È¹C«ü«n¯ë¦a±Nºë½o¬ü´º¤@¤@§e²{¡A¤£¶È¦¨´N¤F¹q¼v¥»¨­¡A¤]±NÂ帴µ³ù¬üÄRªº´º¦â¤¶²Ð¨ì¤H­Ì²´«e¡C¼Æ¤Q¦h¦~¨Ó¡A²³¦h¹C«È´`µÛ¤ù¤¤³õ´º¡A­«·Å¹q¼v¬ü¦n°O¾Ð¡A¾ú¤[¤£°I¡C

¡K¡K

²Ä¤T¯¸¡G®ü¥¬­Û®c¤Î¬Á¼þ«Î

®ü¥¬­Û®c´N¬O¤W¤@½gªñ­¥¤§®Èªº²Ä¤@¯¸¡C¹q¼v¸Ìªº¤W®Õ¤j¤k¨àÄR²ï©M¨kªB¤Íùº¸¤Ò¦b¤@®y¤p¤pªº¬Á¼þ«Î¬ù·|¡A¨Ã¦X°Û¡q§Y±N17·³¡r(Sixteen Going On Seventeen)¡C¬Ý¹L¹q¼vªº¤H¹ï³o®y§Ï©»¬O¤j³¾Å¢ªº¬Á¼þ«Î«Ü¦³¦L¶H¡A¹ê»Ú¤W³o¬O¬°¼@±¡»Ý­n¦Ó¯S§O«Ø³yªº¡A¦Ó©çÄáÃö©ó¬Á¼þ«Îªº±¡¸`´N¦b§Qª«®ú´µ±d®c·µªºªá¶é¤º¡A©çÄ᧹«áÄ~Äò¦w©ñ¦b¦¹¡C¤§«á¹q¼v¤j¨üÅwªï¡A¤j¶q¼v°g©M®È«È´é¨ìªá¶é¨ÓÆ[¬Ý¬Á¼þ«Î¡A¾É­P¥æ³q¾Ã¶ëµ¥°ÝÃD¡A³Ì«á¤~·h¨ì®ü¥¬­Û®c¤º¡C©Ò¥H¡A®ü¥¬­Û®c»P¬Á¼þ«Î¨ä¹ê¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C

¦Ü©ó¤p«Îªºªù¥H«e¨S¦³¤WÂê¡A¹C«È¥i¥H¶i¤J¡C¦ý´¿¦³¤@¦ì±C±C·Q¾ÇÄR²ï±q¤@±iªø¹¹¸õ¨ì¥t¤@±i¡A¤£·VºL¦¨­«¶Ë¡C¬°ÁקK¦Aµo¥Í·N¥~¡A²{¦b¥u¯à¦b«Î«e¦X¼v¬ö©À¡C

¡K¡K

²Ä¤­¯¸¡G»X¯S´òÂíªº±Ð°ó

¤£­pºâ¦Ì©Ô¨©º¸®cªá¶éªº¸Ü¡A»X¯S´òÂí(Mondsee town)«K¬O³Ì«á¤@¯¸¡C®È¹C¤Ú¤h¨ì¹F»X¯S´òÃä¡A¤@¤U¨®«Kµo²{³o³B¯uªº«Ü¼ö¾x¡AÀH³B¥i¨£¤£¤Ö´²¨B¤¤©ÎÃM³æ¨®ªº¹C«È¡A¤@¿´§¤º¡­¼«Èªº¹C²îÁÙ­è­è¾pÂ÷½XÀY¡C

»X¯S´ò(Mondsee)¦³¥t¤@­Ó«D±`¬üÄRªº¦W¦r¡A¼w»yª½Ä¶¬°¡u¤ë«G´ò¡v(¡uMond¡v·N¬°¤ë«G¡A¡uSee¡v¥Nªí´ò)¡A¦]½Gªøªº¤ë¤ú§Î¦Ó±o¦W¡C´ò¤ô²Mº«¡AÀRÁĬüÄR¡A»P©PÃ䪺¤p¤ì«Î©M»cÆ{´ËªL¬Û¬M¦¨½ì¡C¹C«È¤]¥i­¼§¤Æl¨®¤W¤s³»¡A­ÁÀý¤ë«G´ò©M´ò¯`¤pÂí¡C

¤ë«G´òÁÙ¦³¤@­Ó¶Ç»¡¡C¶Ç»¡¶ø­}ù¤½Àï¦b¦¹´ò¬¼Ây®É¤£©¯°g¸ô¡A¶Â©]¸Ì¥L¨­³BÄa±VÃä¡A¤Q¤À¦MÀI¡A©¿µM¤ë«G±q¯Q¶³¶¡¥X²{¡A·Ó«G¤F¥L¦^®aªº¸ô¡A±Ï¤F¥L¤@©R¡C¤½Àאּªí¹F·P¿E¡A¦b´òÃä«Ø¤F¤@®y­×¹D°|¡A¨Ã±N´ò©R¦W¬°¤ë«G´ò¡C§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¬O­n¥h¤pÂíªº®Ö¤ß½d³ò¡A¾ÉÄý¹Î§K¶O¦w±Æ¤FÆ[¥ú¤p¤õ¨®±a¤j®a«e©¹¡C§Ú­Ì¦bÂí¤W°±¯d¤j¬ù¤@¤p®É¡A°£¤F¨«³X±Ð°ó¡A¥t¥~¤]³}³}¤pÂí¤jµó¡C¤pÂí¤¤¤ß¦³¤£¤Ö®ÈÀ]¡BÀ\ÆU¤Î¬ö©À«~©±¡A±Ð°ó«e¼s³õ§ó¦bÁ|¿ì®L¤é¥«¶°¡A§l¤ÞµÛ®È«È¥Ø¥ú¡C¸tÁÚ§Jº¸¤j±Ð°ó(St Michael Basilica)¬O¤j®aªºµJÂI¤§³Ì¡AÃZ¶À¦âªº¥~Æ[¦â½Õ«Ü¹Ü¥Ø¡AÅ¥»¡³o¬O³\¦h®È«È»e¤ë®È¦æ®É¥²´Â¸tªº´ºÂI¤§¤@¡A¦]¬°¬O¹q¼v¤¤¨k¤k¥D¨¤µ²±Bªº±Ð°ó¡A¦Ó¥B¼@²Õ¤]¹ê¦a¦b²{³õ©çÄá¡C³o®y­ô¼w¦¡±Ð°ó«Ø©ó15¥@¬ö¡A¨â®y¶ð¼Ó°ª52¤½¤Ø¡A2009¦~´¿¶i¦æ¤j«¬­×´_¤u§@¡A©Ò¥H±q¥~Æ[¤W¬Ý¤£¥X·³¤ëªº²ª¸ñ¡C

§Ú­Ì©M¹Î¤Í¥J²ÓÆ[½à±Ð°ó¤º³¡¡A¤Q¦r¬[¡BÀJ¹³¡B¬Á¼þµeµ¥µ¥¡A³£¤Ä°_¹q¼v±¡¸`ªº¦^¾Ð¡C¥t¤@Ãä¡A¦P¹Î¤¤¦³¨Ç¤Ò©d©Î±¡«Q¤@°¨·í¥ý¨«¤W°ª¥x¡A½ü¬y·í°_¨k¤k¥D¨¤¡C¥L­Ì¦b¥x«e°õ°_¤â¨Ó¡A±¡²`´Ú´Ú¦a¾®µø¹ï¤è¡A°á°_¸g¨å¹ï¥Õ¡A¨ä¥L¤H«hÀ°¦£©çÄá¡C

¥L­Ì¤@Áy¤W¤Ñ¤U¦a°ß§Ú©¯ºÖªº²¢»e¼Ë¤l¡A¤]¶¶«K¹L¨¬¤FÀ¸Å}¡C§Ú²q·Q¨ä¥L¤H°£¤F´À¥L­Ì°ª¿³¥~¡A¤j·§¤]¨£ÃѨì¤F³o³¡¸g¨å¹q¼v²`¤J¥Á¤ß¡B¾ú¤[¤£°Iªº¾y¤O§a¡C

¡K¡K

(¤º®e¸g¸`¿ý)

¡m¶ø¦a§Q³Ì¬üø®È¦æ¡G±q¨å¶®­·µØ¨ì¤Ñ°óµ´´º¡Aµ¹¦Û¤v³Ì¬ü¦nªº¤H¤å¦ÛµM¤§®È¡iºZ¾P·s­×ª©¡j¡n

§@ªÌ¡G¤å¤Ö½÷¡B³Å¬üæ¢

¥Xª©ªÀ¡G¤ì°¨¤å¤Æ

±µÄ[¦h°êªº¶ø¦a§Q¤£¤î¤õ¨®ºôµ¸§¹³Æ¡Bªv¦w¨}¦n¡B¥«®e¼ä²b¡AÁÙ¾Ö¦³¥OÃÀ¤å·R¦nªÌ²`²`þÓ°gªºÂ׫p¤å¤Æ¸ê²£¡A¼ö·R¿Ëªñ¦ÛµMªº®È¤H¤]·|¶É¤ß©ó¥¦ªº´ò¥ú¤s¦â¡C­Y·Q«~¨ý³Ì¬ü¦nªº¶ø¦a§Q²`«×®È¹C¡A¦¹®Ñ¬O§A³Ì¦nªº¤Þ»â¡A½Ð±a¤W¬Û¾÷¤Îµeµ§¡A¸òÀH§@ªÌºZ¹C³o­Ó¶°Â×´I¾ú¥v¤å¤Æ»P¬üÄR¦ÛµM­·¥úªº°g¤H°ê«×¡C

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G¤ì°¨¤å¤Æ¡BŪ®Ñ¦@©M°ê

»ïÁ¡G¤ì°¨¤å¤Æ¡BŪ®Ñ¦@©M°ê

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä698´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦³»ùÁ¿¡G«i´±ªº¬É½u¡X¡X¨£¸q¤£¬°¡AµL«i¤]
¡i©ú³ø±M°T¡j¹J¨Æ®É¤£­n°hÁY¡A«i©¹ª½«e¡A¥H¤jµL¬Èªººë¯«±N¥ô°È§¹¦¨¡C·íµM¡A¨Æ±¡¬O§_¦X©y¡A«i´±ªº©³½u¤S¦b¦ó³B¡A¦b¤°»ò®É­Ô»Ý­n¦æ«i©O¡H§Ú­Ì¬Ò·íª`·N¡C... ¸Ô±¡
¤å¤Æ°g¦]¡G®°¤lªº²D­·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¡A·s±J¡A¤C¤ë¡A¶À©ü¡A¼ö¡AUniqlo¡C ¥L¡A¤@©w¬O¦bµ¥¤H¡A¤£®É®³¥X¤â¾÷§CÀY¬Ý«H®§¡AµM«á±aþÓ´Á«Ýªº²´¯«±æ¦V«e­±ªº¨k¸Ë¡C¥L... ¸Ô±¡
§@®a§@ªk¡G³Q¸®°eªº·¡¤ý°¨¡X¡X·¡¤ý¤]³Q»¡ªAªº¿Ø³ë¤O¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³®É­Ô¡A¦³²z¾Ú¤£¥Nªí¦³»¡ªA¤O¡A·Q¦r¥y¼W¥[¥´°Ê¤H¤ßªº¤O¶q¡A´N­nÀ´±o¹B¥Î¤£¦Pªº½×»¡§Þ¥©¡C¥©§®¦a´x´¤¿Ø³ë§Þ¥©¡A©w¯à¥|™O¼·¤d¤ç¡A½Í¯º¶¡¤Æ... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¾ú¥v±y¤[ªº·Ï¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¨C¤ëÁ|¦æ·Ï¤õªíºt¡C·Ï¤õ¾ú¥v±y¤[¡A¥j¥Nªº·Ï¤õªíºt¬O¤Q¤À´¶¹Mªº¸`¥Ø¡C ¡½·s»D¨Æ¥ó ¡m2024/25¦~«×°]¬F¹wºâ®×... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G®c§Ê¶Q±ÚÃd¨à¡X¡Xª¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥j¦Ü¤µ¡Aª¯³£¬O¤HÃþªº¦nªB¤Í¡C±q«eªºª¯§ó¬O®c§Ê¶Q±ÚªºÃdª«¡C ·OÁH¤Ó¦Z·R¾iª¯ ²M·OÁH¤Ó¦Z¦bµµ¸T«°«áªá¶é¾i¤F1000°¦¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992