• 2024.02.28
    ¬P´Á¤T

¤j¤Hing¡GºtÀ¸Åª¤T°ê ­^»y°µ¼B³Æ

[2024.02.28] µoªí
¡m°«´¼¡n¤¤Milo¹¢ºt¼B³Æ¡A¬°¤Fºt¬¡¨¤¦â¡A¥L­«Åª¡q¥X®vªí¡r¡A¹ï½Ñ¸¯«G¤Î¼B³Æ¦³¥þ·s¤F¸Ñ¡C
¡m°«´¼¡n¬O­^»y»R¥x¼@¡A©À¤åªk¤¤¾Çªø¤jªºMilo­n¬ð¯}ÃøÃö¡A¾Ç²ß¥H­^»y©À¥xµü¡C
Miloªí¥Ü¡AºtÀ¸»Ý¯d·Nºt­û¤§¶¡ªº«´¦X«×¡A¬G¥L·|¸ò¹¢ºt½Ñ¸¯«Gªººt­û°Q½×¬G¨Æ¤º®e¡A¥ç·|¼g¤U¤£¤Öµ§°O¡A°O¤U¡u¼B³Æ¡v»P¡u½Ñ¸¯«G¡vªº±¡·Pªí²{¡C
Milo±q¤¤¾Ç¶}©l±µÄ²À¸¼@¡A°£¤F¤@¯ëºt§Þ»P»R¥x¹B§@¡A§óÅý¥L¾Ç·|ÄY¦u¬ö«ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°«´¼¡n¥H¤T°ê®É´ÁµÛ¦W¾Ô§Ð¡u¨ª¾À¤§¾Ô¡v¬°­I´º¡A¬°¸Ø°Õ°ÕÃÀ³N¶°¶×¡u±q¤å¥»¨ì»R»O?¡v¼@³õ±Ð¨|­p¹º¨t¦Cªº­^»y»R¥x¼@¡A­^¤å¼@¥»¥Ñ¡u²Ä31©¡­»´ä»R¥x¼@¼ú¡v²×¨­¦¨´N¼ú±o¥D­Ý¦¹¼@¾Éºt¶À²MÁø½Ķ¤Î§ï½s¡m¤T°êºt¸q¡n¦Ó¨Ó¡C¾\Ū¥j¨å¦WµÛ¡A¨Ã¥H­^»y©À¥xµü¡AÁٻݾDzߨʼ@°Ê§@¡A¹ï¹¢ºt¼B³Æªº¤å´´´­(Milo)¨Ó»¡³£¬O·s¹Á¸Õ¡C¥L·R¤WÀ¸¼@¡A­ì¨Ó¥Ñ¡u³Q»{¬°¡v¤£·RŪ®Ñ¶}©l¡C

¡»ª¾¦hÂI

¡m¤T°êºt¸q¡n

¤¤°ê¥j¨å¥|¤j¦WµÛ¤§¤@¡A¥Ñ¤¸¥½©úªì³q«U¤p»¡®aù³e¤¤©Ò¼g¡AÄݲĤ@³¡ªø½gªº³¹¦^Åé¾ú¥v¤p»¡¡A³¡¤À§÷®Æ«Ø°ò©ó¥v®Ñ¡m¤T°ê§Ó¡n¦Ó¦¨¡C¡m¤T°êºt¸q¡n¥Hº~¥½¤T°ê®É´Á¬°­I´º¡A¥H¼B³Æ¶Õ¤O¬°¥D¨¤¡AÁ¿­zªFº~¥½¦~¸s¶¯³Î¾Ú¤ÎÃQ¡B¸¾¡B§d¤T°ê¬°±o¤Ñ¤U¦Ó°«´¼¨¤¤Oªº¬G¨Æ¡A¡u¯ó²î­É½b¡v¡B¡u¤õ¿N³sÀô²î¡vµ¥±¡¸`¬°¬y¶Ç«á¥@ªº¸g¨å¡C¡»

¤@¦¸¿ð¨ì ²`©ú¬ö«ß­«­n

ªì¤¤®É¡A¦Ñ®v¨£Milo¤£·RŪ®Ñ¤S¬¡¼â¦n°Ê¡A«KÅý¥L¥[¤J¼@ªÀ°Ñ»Pºt¥X¡A¦Û¦¹ºØ¤U¹ïÀ¸¼@ªº¿³½ì¡CMilo©À¤¤¤­¤»®É§ó¦]³ßÅwÀ¸¼@¡A°Ñ¥[¤F¡uBravo¡I­»´ä«C¦~¼@³õ¼úÀy­p¹º¡v¡A¡u¦]¬°³o­Ó­p¹º¡AÅý§Ú¹ïÀ¸¼@¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¤]¦]¦¹½T¥ß¤F¦Û¤v·Q­nºtÀ¸ªº§Ó¦V¡v¡C­p¹º¤¤Åý¥L¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A¨Ã«D¾Ç¨ìºtÀ¸§Þ¥©¡A¦Ó¬O©ú¥Õ¦ó¿×¡u¬ö«ß¡v¡A¡u³Ì²`¨èªº¤@­ÓÅé·|¡A´N¬O¦¨¬°ºt­û«ÜÁ¿¬ö«ß¡X¡Xµ´¤£¥i¿ð¨ì¡v¡C

Milo¾Ð­z·í®Éªº¾É®v«ÜÄY¼F¡A¾Ç­û¿ð¨ì¡A¤£½×¿ð¦h¤Ö¡A³£¤@·§¤£Åý¤W·í¤Ñªº½Ò°ó¡B¤£¯à¶i¤J½Ò«Ç¡A¡u¦L¶H¤¤§Ú¦³¦¸¿ð¤F5¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¾É®v¯uªº¤£Åý§Ú¶i½Ò«Ç¡v¡C¥L¦b¾Ç®ÕŪ®Ñ®É¸Õ¹L¿ð¨ì¡A¦ý¨S¸Õ¹L³Q©Ú½Ò«Ç¤§¥~¡F©ó¼úÀy­p¹º¹Á¨ì¦]¿ð¨ì¦ÓµLªk¾Ç²ß³ßÅwªºªF¦è¡A¥L¤Q¤À¥¢¸¨¡A¦Û¦¹°£¤F·Ç®É¤W½Ò¡A§ó¥[²M·¡¦Û¤v·Q­nºtÀ¸ªº¥Ø¼Ð¡AÄ@·N¬°³ßÅwªº¨Æ¥I¥X¡A¡u·í®É¤]¦³¼@³õºt¥X¡A¨C¤Ñªº§@®§´N¬O¤W¾Ç¡B©ñ¾Ç¡Bºù±Æ¡B°O¥xµü¡BºÎı¡K¡K¬O«Ü¯h²Ö¡A¦ýı±o«Ü¥R¹ê¡v¡C

¬°ÅªºtÃÀ ¤T¦Ò¤¤¤å

°Ñ»P­p¹ºªº¸gÅç¡AÅýMilo°ª¤¤®É´Á¤w¥ß§Ó­n·íºt­û¡A¦ýºtÀ¸¤§¸ô¨Ã«D·Q¹³¯ë¥­©Z©ö¨«¡A¡u(¤å¾Ì¸Õ©ñº]«e)¤@¶}©l§Ú¬O³øŪºtÃÀ¾Ç°|ªº¡A¥ç¦³­±¸Õ¾÷·|¡A®Õ¤èµ¹¤©§Ú¦³±ø¥ó¨ú¿ý(¸ê®æ)¡A©`¦ó¤å¾Ì¸Õ©ñº]¤¤¤å¬ì¥u¦ÒÀò2¯Å¡A¥¼²Å¦XºtÃÀ(¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{)ªº³Ì§C¦¬¥Í­n¨D¡v¡C¨º®É·Q¦Ò¤JºtÃÀªº¦p·Nºâ½LºV¤£ÅT¡A¥LÂàŪ­»´ä®û·|¤j¾Ç³Ð·N¹q¼v»s§@°ª¯Å¤å¾Ì¡A¦ý¤@¦~¤U¨Ó¡A¥Lµo²{¦Û¤v¥¼¯à§l¦¬©Ò¾Ç¡A¨M©w¦A³øŪºtÃÀ­Ý¦A¦Ò¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¡C

¦A³ø¦A¦Òªºµ²ªG¡A¸ò¤@¦~«e¬Û¦P¡GMilo±o¨ìºtÃÀ¦³±ø¥ó¨ú¿ý¸ê®æ¡A¤¤¤å¨ÌµM¥u¦ÒÀò2¯Å¡C¤£¹L³o¦~¦³ÂI¤£¦P¡X¡X¥L¦P®É¤]³ø¦Ò¤F­^°ê°ê»Ú´¶³q¤¤¾Ç±Ð¨|¤å¾Ì¦Ò¸Õ(IGCSE)ªº¤¤¤å¬ì¡A¡u·í®É¬O¬°¤F¼W¥[¤JŪºtÃÀªº¾÷·|¦Ó³øŪ(IGCSE)§@¨â¤â·Ç³Æ¡A¦]¬°»D»¡IGCSE¸û©ö¦Ò¡AºtÃÀ¾Ç°|¤]±µ¨üIGCSEªº¦¨ÁZ¡v¡CMiloªºIGCSE¤¤¤å¬ì¦¨ÁZ¹FºtÃÀ¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{ªº³Ì§C¦¬¥Í­n¨D¡A²×¦pÄ@¤JŪºtÃÀªºÀ¸¼@ÃÀ³N¡}ºaÅA¡~¾Ç¤h½Òµ{¡A¥D­×À¸¼@ªíºt¡C

­«Åª¡u¦Ò¸Õ§÷®Æ¡v ­«·s»{ÃѼB³Æ½Ñ¸¯«G

ºtÃÀ²¦·~«áªºMilo¡Aºt¥X¥H­µ¼Ö¼@¬°¥D¡A³o¦¸¦b§Y±N¤½ºtªº¡m°«´¼¡n¤¤¡A­º¦¸¬D¾Ô¥H­^»yºt¥X¤¤°ê¥j¨å¦WµÛ¬G¨Æ¡C¥H­^»y©À¥xµü¡AMilo­n¦h¤U¤u¤Ò½m²ß¡A¡u¦]¬°¬Û¤ñnative speaker(¥H­^»y¬°¥À»yªº¤H)¡A§Ú­Ì(¥H¼sªF¸Ü¬°¥À»yªº¤H)¦bµo­µ¤Î»¡¸Ü¤W¤w¬O®t¤F¤@ºI¡A¤£¹L¾Éºt«Ü¦n¡A·|ªÈ¥¿§Ú­Ìªºµo­µ¤Î­µ½Õ¡v¡C³Ì¦Ò­Ë¥Lªº¡A¬O¦p¦ó¬yºZ¦a±N¸f»y±M¦³¦WµüÂà´«¦¨­^»y©Î´¶³q¸Ü¡A¦p¡u¼B³Æ¡v¡B¡u¨ª¾À¡vµ¥¡A­^»y¼@¥»¤¤³£¦¨¤F´¶³q¸Ü«÷­µ¡uliˆy bˆoi¡v¡B¡uchˆs bˆs¡v¡C

°O¥xµüÁÙºâ¤p¨Æ¡A­nºt¬¡½Ò¤å¤Wªº¾ú¥v¤Hª«¡A¤~¬O¡u¥´¤j¨Ð¡vÃö¤f¡C¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó·sªºÅé·|¡A¥H«e¤¤¾ÇŪ®Ñªº®É­Ô¡A¤]¦³Åª¨ì¡m¤T°êºt¸q¡n¡A¤S·|©M¦P¾Çª±¡y¤T°ê±þ¡z¡A(¹ï¬G¨Æ)·|¦³°ò¥»ªº·§©À¡C¡v¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¨÷¤@¥Ò³¡¦Ò®Ö12½g«ü©w¾\Ū½g³¹½d¤å¡A¨ä¤¤¤@½g¬O½Ñ¸¯«Gªº¡q¥X®vªí¡r¡C½Ñ¸¯«G¤D¤T°ê®É´Á¸¾º~ªº¥à¬Û¡A­Ý¬O¼B³Æ³Ì­«­nªº­x®v¡A¦ý¡q¥X®vªí¡r¤º®e¹ï·í®É¤´¦b©À¤¤¾ÇªºMilo¨Ó»¡¶È¬°¡u¦Ò¸Õ§÷®Æ¡v¡A¹ï¬G¨Æ¨ÃµL¤Ó²`¨èªº·P¨ü¡Fª½¨ì¤µ¤Ñ­n¹¢ºt¼B³Æ¡A¥L­«·s¦AŪ¡q¥X®vªí¡r¡A¦³¥þ·sªº»â®©¡A¡u§Ú¤@ª½¥H¬°¼B³Æ¦]¬°¬O¥D¤½¡A¥i¥H¦Û¤v¨M©w¡B³B²z¤@¤Á¨Æ±¡¡A¦ý­«¬Ý¬G¨Æ¡A¤~µo²{¨S¦³½Ñ¸¯«G¡A³\¦h¨Æ±¡¥L¤]°µ¤£¤F¡v¡C

Milo­«¾\¡q¥X®vªí¡r¡A°£¦]­n¤F¸Ñ©M§ë¤J¨¤¦â¡A¤]°ò©ó¥L¦bºtÃÀ¾Ç¨ìªº¤@­ÓºtÀ¸§Þ¥©¡X¡X´£¤Éºt­û¶¡ªº¡u«´¦X«×¡v¡Cºt§Þ¬O­Ó¤H­×¬°¡A¦ý¹Î¶¤¦X§@¦P¼Ë­«­n¡AMilo¦Û¤vºt¼B³Æ¡A¤]·|¸ò¹¢ºt½Ñ¸¯«Gªººt­û¤@°_°Q½×¬G¨Æ¤º®e¡B¤Hª«¤ÏÀ³ªí²{µ¥¡A«Ø¥ß¤G¤Hªº«´¦X«×¡A¡uºtÀ¸¹Lµ{¤¤¡A¦³°ª«´¦X«×ªººt­û·|ª¾¹D©Î¹w·Q¨ì¹ï¤è¥i¯àªº¤ÏÀ³¤Î°Ê§@¡A§ó©ö«ö¹ï¤èªí²{¦³§ó¨Îªº¦^À³¡v¡C¤é±`°O»w¥xµüªº½m²ß¤¤¡A¥L¥ç·|°µµ§°O¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À«K¬O°O¤U¥L»P¡u½Ñ¸¯«G¡vªº°Q½×¤º®e¡C

ºt¬¡¾ú¥v¤Hª« ­n¡u¤]¤å¤]ªZ¡v

¼ô°O¥xµü¡B§ë¤J¨¤¦â¤§¥~¡AMilo¬°¤F¡m°«´¼¡n¡A­ì¨ÓÁÙ±o½m²ßªZ¥\¡I»R¥x¼@²[»\¡u¤õ¿N³sÀô²î¡v¡B¡u­W¦×­p¡v¡B¡u¨ª¾À¤§¾Ô¡vµ¥±¡¸`¡A½Ñ¸¯«G¡B©P·ì¡B±ä¾Þ¡B®]Åvµ¥®a¶Ç¤á¾åªº¾ú¥v¤Hª«±N¤@¤@µn³õ¡CMilo©ÀºtÃÀ®É´¿¾Ç¡u´à¤l¥\¡v(¶Ç²Î¨Ê¼@¤¤¹ïºt­û¤â¡B¸y¡B»L°Ê§@ªº°V½m)¡AÀ´±o½Ä˽ð»L¡BªíºtªZ¥\¡A¬J³Q¾Éºt¬Û¤¤ºt¼B³Æ¡A¥ç³Q­t³d¨Ê¼@°Ê§@³¡¤Àªº¾É®v¦w±Æ°µ¡u°Ê§@ºt­û¡v¡A­t³dÂ\°Ê¤õºX¡B­·ºXµ¥§e²{¤õ®ü¡B¤j­·µ¥´º¶H¡A¦ÒÅç¥Lªº¡u¤å¡v¡B¡uªZ¡v¯à¤O¡C

¡½¡u±q¤å¥»¨ì»R»O?¡v

¼@³õ±Ð¨|­p¹º¨t¦C¥þ·s»R¥x¼@¡m°«´¼¡n

¤½ºt¤é´Á¡G3¤ë9¤é¡B16¤é(©P¤»)

®É¶¡¡G¤U¤È2®É30¤À

¦aÂI¡G¤¸®Ô¼@°|ºtÃÀÆU

²¼»ù¡G240¤¸(³sºt«á»R¥x¾É½à)¡B210¤¸¤Î160¤¸(¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¥b»ù)

Áʲ¼¡Gªù²¼²{©ó«°¥«°â²¼ºô¤Îart-mateµo°â

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¶À§ÓªF¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä693´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¸f¾Ç¸f½ì¡G·Æѻѻ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸f»yÅ|µü¡u·Æѻѻ¡v¡]waat6 lyut1 lyut1¡^¥Î¨Ó§Î®eª«¥ó¥ú·Æ¡B¶¶·Æªº·N«ä¡C¡uÑ»¡v¡]º~»y«÷­µlˆ~¡^¬O­Ó«Ü¥j¦Ñªº¦r²´¡A¥»... ¸Ô±¡
¤å¨¥°ò«Ø¡G¡q·R½¬»¡¡r[1]¡X¡X©P´°À[
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½«Øij½g³¹ ¤ô³°¯ó¤ì¤§ªá¡A¥i·RªÌ¬Æ¿»[2]¡C®Ê³³²W©ú[3]¿W·Rµâ¡F¦Û§õ­ð[4]¨Ó¡A¥@¤H¬Æ·R¨d¤¦[5]¡F¤©¿W·R½¬[6]¤§¥X²J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°ò¦ª¾ÃѰݵª 1. C 2. A 3. D 4. ±ö¡BÄõ¡Bµâ¡B¦Ë ¡½©µ®i¹ïŪ ¡]A¡^¼ä¨­¦Û... ¸Ô±¡
µü¤¤ª«¡G§Ú¤@¥Í³£¦b¤Ï¹ï¡X¡X§E«ã¡q­W®ü¡r
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æ´CÅé¬y¶Ç¡u´Ý»Å¤G¿ï¤@¡vªº¤p´úÅç¡A¨ä¤¤¤@ºØ­n¤j®a±q¨â¶µ¦³°Æ§@¥Îªº¶W¯à¤O¤¤¿ï¾Ü¤@¼Ë¡A¨Ò¦p¡uA. ¥i¥HÀH®ÉÁô¨­¦ý¤@½ú¤l³£µLªk¬ï¤W¦ç... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¤Ö¦~¦A¤W  ¨Fºz©º³~
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú¹L²ü§õ¬¡½s¼@¤Îºt­û¤u·|½}¤u¡A©µ´Á¤§«á¡A²×ªï¨Ó¡m¨F¥CÃv¾Ô¡n¡]Dune¡^¹q¼v¨t¦Cªº²Ä¤G³¹¡C¡m¨F¥C¡n¨t¦C§ï½s¦Û¬ü°ê¬ì¤Û¤p»¡§@®aªkÄõ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992