• 2024.01.31
    ¬P´Á¤T

«D©~¥Á´é¤J ¨õ¸Ö¤H¤f³Ð·s°ª
¥h¦~²Ä¤T©u¤H¤f²b¼W6.2¸U¤H

[2024.01.31] µoªí
¥h¦~²Ä¤T©u¦³ªñ1.38¸U¤H²¾©~¨ì¨õ¸Ö¬Ù¡A·í¤¤¥D­n¬O«D©~¥Á¡C¹Ï¬°·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªº¤J¹Ò¤H¤h¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö²Î­p³Bµoªíªº³Ì·s¤H¤f©u«×³ø§iÅã¥Ü¡AºI¦Ü¥h¦~10¤ë1¤éªº²Ä¤T©u¡A¨õ¸Ö¬Ù¦b¤@©uùؼW¥[¤F6.2¸U¤H¦Ü558.1¸U¤H¡A¤j³¡¤À¾E¤Jªº¬°«ù¤u§@ñÃÒ©M¾Ç¥ÍñÃÒªº«D¥Ã¤[©~¥Á(NPR)¡A³oÃþ¤H¤h¥Ø«e¦û¨õ¸ÖÁ`¤H¤f¬ù8%¡C·í§½¹w´ú¡A¨ì2046¦~¥»¬Ù¤H¤f·|¼W¦Ü790¸U¤H¡C

²Î­p³B¬Q¤éµoªíªº³ø§i¡A±N¤H¤f¼W´î¤À¬°3Ãþ¡A¤À§O¬O¥D­n¤H¤f¼Wªø¨Ó·½ªº°ê»Ú¾E²¾¡B¬Ù»Ú¾E²¾¡A¥H¤Î¤H¤f¥X¥Í©M¦º¤`²b­È¡C

³ø§i«ü¥X¡A¥h¦~7¦Ü9¤ë(¸Ó©u«×)¶¡¡A±q¥[®³¤j¥H¥~°ê®a¤Î¦a°Ï¾E¤J¨õ¸Ö¬Ùªº¤H¤f¦A³Ð·s°ª¡A²b¼W66,190¤H¡A¡u¥D­n¥Ñ«D¥Ã¤[©~¥Á´é¤J¡A²b¼W54,298¤H©Ò±À°Ê¡C¡v

¸Ó©u«×¦³±µªñ1.38¸U¤H²¾©~¨ì¨õ¸Ö¬Ù¡A¦Ü©óÂ÷¶}¥»¬Ù²¾©~¥L°ê´N¥u¦³1863¤H¡C

¸Ó©u¦b¨õ¸Ö¥X¥Í¤Î¦º¤`¤H¼Æ³£¦³1¸U¦h¤H¡A²b¼Wªø558¤H¡A³o¬O¦Û2022¦~²Ä¤T©u¥H¨Ó¡A­º¦¸¿ý±o¥»¬Ù¥X¥Í¤ñ¦º¤`¤H¼Æ¦h¡C

¦Ü©ó¸ó¬Ù¾E©~¤è­±«h¿ý±o­t¼Æ¡AÁöµM¸Ó©u¦³12,552¤H±q¨ä¥L¬Ù¥÷·h¨ì¨õ¸Ö¡A¦ýÂ÷¶}¨õ¸Ö¨ì¨ä¥L¬Ù¥÷«h¶W¹L1.7¸U¤H¡A¦]¦¹¬Ù»Ú¾E²¾¬y¥¢¤F4634¤H¡C³ø§i«ü³o¤]¬O¨õ¸Ö³sÄò²Ä5©u¿ý±o¤H¤f¬y¥¢¦Ü¨ä¥L¬Ù¥÷¡C

¬Ù»Ú¬y¥¢ªº¤H¥D­n¬O¾E©¹¬s¾Fªºªü¬Ù¡A¸Ó©u¦³9589¤H²¾©~¦Üªü¬Ù¡C¬Û¤Ï¡A¥Ñªü¬Ù·h¨ì¨õ¸Öªº¥u¦³4320¤H¡A¦]¦¹¨õ¸Ö¬Ù²b¬y¥¢5269¤H¨ìªü¬Ù¡C

ºî¦X¤T¤è­±ªº¤H¤fÅܤơA¥h¦~²Ä¤T©u¨õ¸Ö¤H¤f¿ý±o558.1¸U¤H¡A¤ñ«e¤@©u¦h¤F62,114¤H¡C

¸ò¤§«e12­Ó¤ë¤ñ¸û¡A«h¼W¥[¤F177,599¤H¡A«ö¦~¼W´T3.3%¡A¬O¦Û1972¦~¥H¨Ó³Ì¤jªº¤É´T¡C

±À°Ê¤H¤f¼Wªøªº¥D­n¨Ó·½¬O¨Ó¦Û¨ä¥L°ê®a¤Î¦a°Ï¥Á²³¾E¤J¨õ¸Ö¡A«ö¦~¼W¥[¤F18.9¸U¤H¡C·í¤¤ÄÝNPRªº²b¾E¤J¤H¼Æ¹F133,747¤H¡A«ö¦~¼Wªø¥ç¬O¾ú¨Ó³Ì¦h¡C

³ø§i´£¨ì¨õ¸Ö¬Ùªº«D¥Ã¤[©~¥Á¤H¤f¡A«ü¥Ñ2021¦~²Ä¤T©u¦Ü2023¦~²Ä¤T©u¡A¨õ¸ÖNPR¤H¼Æ¥Ñ26.3¸U¼W¥[19.2¸U¦Ü45.5¸U¡CºI¦Ü¥h¦~²Ä¤T©u¡ANPR¦û¨õ¸Ö¤H¤f8.2%¡C

NPR·í¤¤¥D­n¬O«ù¤uñªº¤H¡A¦P´Á¥Ñ11.2¸U¼W¦Ü23.1¸U¡A¼W¥[¶W¹L¤@­¿¡C¥L­Ì¦ûNPRªº¤ñ¨Ò¡A¥ç¥Ñ42.6%¤É¦Ü50.8%¡C

¦Ü©ó«ù¾Ç¥ÍñÃÒ¤H¼Æ¡A¥Ñ2021¦~²Ä¤T©uªº10.7¸U¤É¦Ü2023¦~²Ä¤T©uªº15.1¸U¡A¤É´T41.4%¡C«ù¾Çñ¦ûNPR¤ñ¨Ò¡A¦P´Á«o¥Ñ40.6%´î¦Ü33.2%¡C

¾l¤U¤@¦¨¦hNPR¬°¦P®É«ù¤uñ©M¾Çñ¤H¤h¡A¥H¤Î¨ä¥LÃþ§O¦p´M¨D§ÈÅ@¡AºI¦Ü2023¦~²Ä¤T©u¤À§O¦û¬ù9%©M4%¡C

¥t¥~¡A²Î­p³B¥ç¤½¥¬¤@¥÷¥þ·s³ø§i¡m«ùÄò¼Wªø¡G¨õ¸Ö¬Ù¤Î¥[®³¤jªº¤H¤f©M¤H¤f²Î­p¡n(Sustaining Growth: Population and Demography for B.C. and Canada)¡A¹w´ú2046¦~¥»¬Ù¤H¤f·|¼W¦Ü790¸U¡A¤ñ2023¦~ªº550¸U¼Wªø44%¡C

¨õ¸Ö¬Ù¬F©²«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²­q¥ß§ó°ªªº²¾¥Á¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¤£Â_Åܤƪº²¾¥Á¬Fµ¦¡A¥[§Ö¤F¥[®³¤j©M¨õ¸Ö¬Ùªº¤H¤f¼Wªø¡C¬Ù¬F©²±NÄ~Äò»P´ì¨Ê¦X§@¡A¥H½T«O·s©è–õ¤H¤h¯àÀò©Ò»Ý¤ä´©¡C¦U¬Ù¬FÆU¥ç·|±Ä¨ú¨ó½Õ¤@­Pªº¤èªk¡Aµû¦ô¤H¤f¼Wªø¹ï²{¦³©M·s¬Fµ¦¡A¥H¤Î­p¹ºªº¼vÅT¡C

³ø§iÁÙµo²{¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¤H¤f¥­§¡¦~ÄÖ°ª©ó¥[°ê¨ä¥L¦a°Ï¡A¥Í¨|«h²v¸û§C¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬Ù©²«P´ì¨Ê­«³]´ä¤fĵ¹î  ¥´À»¬r«~°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªk°ÈÆUªø«P½ÐÁp¨¹¬F©²¡A­«·s¦b´ä¤f¬£¾nĵ¹î¡A¦³®Ä¥´À»¸ó°ê³c¬rµ¥°ÝÃD¡C ¬Ù¤½¦w¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I¡]Mike Farnwort... ¸Ô±¡
¨ÑÀ³°Ó´£»ù«ÊÂê´Á±Nµ²§ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸¡] Franois-Philippe Champagne¡^±j½Õ¡A¥L¥¿¦b»P°ê»Ú¹s°â°Ó±µÄ²¡A§Æ±æ¥¦­Ì¯à... ¸Ô±¡
°ê·|²³°|§_¨M½}§K®×  ijªø¥±®æ´µ±o¥H¯d¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|²³Ä³°|©P¤G§ë²¼¡A§_¨M½}§Kijªø¥±®æ´µ¡]Greg Fergus¡^ªº°Êij¡C ¥±®æ´µ¦]12¤ë¦b¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄÒ­û¤j·|¤W¼½©ñªº¡u... ¸Ô±¡
µô©w¤£¬d§ù¾|¦h¤ú¶R¥[°²´Á ¾Þ¦u±M­û«ü¦í±J´Ú«Ý¤£¹H³W
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¾Þ¦u±M­û©P¤Gµô©w¡A§ù¾|¦h³Ìªñªº¤ú¶R¥[«×°²¤§®È²Å¦XªB¤ÍÃØ°e§ª«ªº³W©w¡A¥BÁ`²z¦b¦æµ{«e½T¦³¿Ô¸ß¨ä¿ì¤½«Ç¡A©Ò¥H¥L¤£·|¹ï¦¹®×®i¶}½Õ¬d... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤HÅv±M­û±N½Õ¬dĵ¹î°ÊªZ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤HÅv±M­û±N´Nĵ¹î¨Ï¥ÎªZ¤O®i¶}½Õ¬d¡A¥H±´°Q¬Y¨Ç±Ú¸Ç©Î¦³¤ß²z°·±d°ÝÃDªº¤H¤h¬O§_¾D¤£¤½¥­¹ï«Ý¡A¦]¦Óºc¦¨¨t²Î©Êª[µø¡A¥H¤Î¥i¥H±Ä¨ú­þ¨Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992