• 2023.12.25
    ¬P´Á¤@

ªL¥¿°]¡G­Õ¶È­«ÂåÀø ¾Çµ£¦Û±þÃø¨¾ ºÙ¬F©²³Ìªì¡u©Î¤Ó¼ÖÆ[¡v ¥ôºë¯«°·±d©e·|¥D®u­º°ÈÀ˵ø¾Ç®ÕÀô¹Ò

[2023.12.25] µoªí
·s¥ôºë¯«°·±d¿Ô¸ß©e­û·|¥D®uªL¥¿°]¡]¹Ï¡^±µ¨ü¥»³ø±M³XºÙ¡Aªñ¤ë¾Çµ£¦Û±þ®ö¼é¬O·s«a¬Ì±¡µ¥¦h¶µ¦]¯À¤Þ­Pªº¡u­p®É¬µ¼u¡v¡A¬F©²±À¥Xªº¤T¼hÀ³«æ¾÷¨î¥Øªº¬°¡u¶R®É¶¡¡v¡AÀ˵ø¦p¦ó§ïµ½¾Çµ£ºë¯«°·±d¡A¥ç¬O¦Û¤v¤W¥ô«á­º­n³B²z¤u§@¡A¨Ã±j½Õ¤£À³³æ±qÂåÀø¼h­±¤J¤â¡A»Ý¹ï¯g¤UÃÄ¡F¤U¤@¨B¬OÀ˵ø¦¨¦~¤Hªº¤u§@Àô¹Ò¯à§_«P¶iºë¯«°·±d¡C¡]¾H®aÒjÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì«á¾Çµ£¦Û±þ¼éºVÅTĵÄÁ¡A·s¥ôºë¯«°·±d¿Ô¸ß©e­û·|¥D®uªL¥¿°]±µ¨ü¥»³ø±M³XºÙ¡A¬F©²¦b¤¤¾Ç±À¥X¤T¼hÀ³«æ¾÷¨î¬O¬°¡u¶R®É¶¡¡v¡AÀ˵ø¦p¦ó¦A°µ¦n¨Ç¡A¦P®É¤Î¦­¤ä´©°ª¦M­Ó®×¡F³Q°Ý¨ì¬F©²¬O§_¿ù§P¬Ì±¡¹ï¾Çµ£ºë¯«°·±dªº¼vÅT¡A¥LºÙ¬F©²¦­¤w¹wª¾°ÝÃD¡A¦ý³Ìªì¥H¬°¥i¦ÛµM¹L´ç¡A©Ó»{©Î³\¹ï¦¹¤Ó¼ÖÆ[¡C¥L»¡¤W¥ô«á­º­n¥ô°È¬O¸Ñ¨M¾Çµ£ºë¯«°·±d°ÝÃD¡A¤wþÓ¤âÀ˵ø¾Ç®ÕÀô¹Ò¯à§_«P¶iºë¯«°·±d¡A¥]¬A¦³¦óµu´Á±¹¬I¥i±À¦æ¡A¤S±j½Õ¤£¯à³æ¯Âµø¾Çµ£ºë¯«°·±d¬°ÂåÀø°ÝÃD¡A¤£¤Ö¦Û±þ­Ó®×¤£¯Aºë¯«¯e¯f¡A­n§ä¥X¡u¯f¦]¡v¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬X¶® ±i¶h¿ª

¬F©²¥»¤ë°_¦b¥þ´ä¤¤¾Ç±À¥X¬°´Á¨â­Ó¤ëªº¤T¼hÀ³«æ¾÷¨î¡AÂåºÞ§½¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡AºI¦Ü¥»¤ë10¤é¸Ó§½ºë¯«¬ì³z¹LÀ³«æ¾÷¨î±µÀò7©v®ÕªøÂश­Ó®×¤Î13©v®Õªø¹q¸Ü¬d¸ß¡C±Ð¨|§½«hºÙ¡A¾Ú¤F¸Ñ²{¶¥¬q¾Ç®Õ¤w®i¶}²Ä¤@¼hÀ³«æ¾÷¨î¡A¦b®Õ¤ºªì¨BÃѧO¸û¯Ü®z¾Ç¥Í¤Î¯d·N¥L­Ì¦³§_¥X²{¦Û±þĵ§i«H¸¹¡F¬F©²·|±K¤Á¯d·N¾÷¨î¹B§@±¡úG¡A¾A®ÉÀ˵ø¦w±Æ¡C

¥»¤ë°_±µ´À¶À¤¯Às¥X¥ôºë¯«°·±d¿Ô¸ß©e­û·|¥D®uªºªL¥¿°]»{¬°¡A¾Çµ£ºë¯«°·±d°ÝÃD¸û­¢¤Á»Ý¸Ñ¨M¡A¦ý¤£¥Nªí¤£»Ý·ÓÅU¨ä¥L¦~ÄÖ¼h¡A¨Ò¦pªøªÌ¦Û±þ²vªø¦~°ª¥ø¡A­±¹ï§íÆ{µ¥°ÝÃD¡A¤´»Ý¤U¤u¤Ò¡A¤]­nÃöª`¦¨¦~¤Hºë¯«°·±d(¨£¥t½Z)¡C

10¤é7®ÕªøÂश ªL¡G­Õ¨â¤ëµL§ïµ½ ®Æ¾÷¨î¤£°±

¹ï©ó¦³¾ÇªÌ½èºÃÀ³«æ¾÷¨î¤Óµu¥B¾î¸ó¸t½Ï°²´Á¡AªL¥¿°]§Î®e¾÷¨î¬°Åv©y¤§­p(stopgap measure)¡A¬F©²·Q¡u¶R®É¶¡¡v(buy time)À˵ø¦p¦ó¦A°µ¦n¨Ç¡A¦P®É³z¹L¾÷¨î¤Î¦­§ä¥X°ª¦M­Ó®×ÂशªvÀø¡C¥L»¡¬F©²¤´·QÆ[¹î¾Ç¥Í¬Ì«á·|§_ºCºC¾AÀ³¡A¦ý¬Û«H­Y¨â­Ó¤ë«á±¡úG¨S§ïµ½¡A¤£·|¶TµM°±¤î¾÷¨î¡C

·s«a¬Ì±¡¤U¾Çµ£­±¹ï°±½Òµ¥ªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡AªL¥¿°]»{¬°¬Ì±¡¡BªÀ¥æ´CÅéºtÅÜ¡B²¾¥Á¼é¡B®a®x¤Ö¤l¤Æ¡A§Î¦¨¡u­p®É¬µ¼u¡v©M¡u§¹¬ü­·¼É¡v¤Þ­P¾Çµ£¦Û±þ°ÝÃD¡A¦ý¥»´ä¨Ã«D°ß¤@­±¹ï¸Ó°ÝÃDªº«°¥«¡C

³Q°Ý¬F©²¬O§_¿ù§P¬Ì±¡¹ï¾Çµ£ºë¯«°·±dªº¼vÅT¡AªL¥¿°]±j½Õ¬F©²¬Ì¤U¤w¹wª¾°ÝÃD¡A¦³ºÉ¶q±N°±½Òµ¥®É¶¡À£ÁY¡A¡u©ÎªÌ§Ú­Ì¤Ó¼ÖÆ[¡A¥H¬°(¤é«á)¦b®Õ¥»±¡úG¤U¥i³B²z¡K¡K³Ìªì¥H¬°¥i¥H¦ÛµM¹L´ç±o¨ì¡A¦ý²{¦bÅý§Ú­Ìª¾¹D¤£¬Oªº¡A³£­n¨è·N°µ¨Ç¨Æ¤~¯à¹L´ç¨ì¡v¡C

«ü¦h­Ó®×¤£¯Aºë¯«¯f ©Î¯Ê¶´¤O¡u¤@®É·Q¿ù¡v

½Í¨ì¾Çµ£¦Û±þ¡AªL¥¿°]»{¬°¶È¡uºë¯«°·±d°ÝÃDªº¦B¤s¤@¨¤¡v¡A¶Ç²Î¤W»{¬°¾Ç¥Í¬O¦]¾Ç·~°ÝÃD¡B®a®x¥¢½Õ¡B§íÆ{¯gµ¥¯e¯f¦Û±þ¡A¦ý¬Û·í¦h­Ó®×¨Ã«D¦p¦¹¡C¥L»¡«Ü¦h«Ä¤l¥i¯à¬OÀK®ÉµLªk­±¹ï¾Ç·~¡B®a®x¡BªB¤ÍÃö«Y½ÄÀ»¡A¥B¥¼«Ø¥ß¶´¤O©M¾AÀ³¤O¡A¡u¤@®É·Q¿ù¤F¡A¥H¬°¨S¤H²z¥L©Î·R¥L¡A¿ï¾Ü¤F³o±ø¸ô¡v¡A¦Ó¥L­Ì¤£¦bÂåÀø¨t²Î¤º¡A§óÃø³B²z¡A¦p³æ±qÂåÀø¨¤«×¬Ý«Ý°ÝÃD¡A·|¿ù¹L§ó»Ý´©§UªºÁô½ª¾Çµ£¡C

°º±Ð§½¬ãµu´Á±¹¬I ¡u¸¨¦a¡vÀ˵ø®Õ¶éÀ£¤O

ªL¥¿°]«ü¾Ç¥Í³r¯d¾Ç®Õ®É¶¡ªø¡A¥B¾Ç·~¬O­«­nÀ£¤O·½ÀY¡A¤wþÓ¤âÀ˵ø¾Ç®ÕÀô¹Ò¯à§_«P¶i¾Çµ£ºë¯«°·±d¡A¥]¬A¤F¸Ñ¾Ç®Õ¦³¦ó°µ±o¦n©Î¤£¦n¡B¾Ç¥Í¦¨ªø±¡úG¡B±Ð®v¬O§_Ãö·R¡B½Òµ{¦w±Æµ¥¡C¥L»¡·|»P±Ð¨|§½À˵ø¦³¦óµu´Á±¹¬I¥i±À¦æ¡A¥H«P¶iºë¯«°·±d¡A¨Ò¦p¯à§_¼W¥[¹B°Ê¡A§U¾Ç¥Í´îÀ£©M¼W¶i¦P¾ÇÃö«Y¡C

§@¬°Âå¥Í¡AªL¥¿°]¦h¦¸±j½Õ¡u¤£·QÂ_¿ù¯g¡v¡A¤£·|¶TµM«ü°ÝÃD¥X©ó¾Ç®Õ¡B½Òµ{¡B±Ð®v©Î¾Ç¥Í¨­¤W¡A±N§ä¥X¯f¦]¨Ã¹ï¯g¤UÃÄ¡CÀ˵ø¾Ç®ÕÀô¹Ò¤è­±¡A¥L»{¬°¤£»Ý°µ¬ã¨s³ø§i¡A¡u¤Ï¦Ó­n°µ¨ì¡y¸¨¦a¡zªº¨Æ¡v¡A¤w¶}©l»P¤£¦P¹ÎÅé¶É½Í¡A¥»©¡©e­û·|¤U¤ë¥ç±N¶}­º¦¸·|ij¡C

¡u¹w¨¾¥Ã»·¬O³Ì­«­n¡v¡AªL¥¿°]»{¬°®a®x©M¾Ç®Õ¹ï¾Çµ£¼vÅT³Ì²`¡Aªø»·»Ý¦b¾Ç®Õ©M®a®x«Øºc«P¶iºë¯«°·±dªºÀô¹Ò¡C¥L»¡»Ý³]ªk¾d©T®a®xµ²ºc¡B«P¶i®a®xºë¯«°·±d¡A±©©Ó»{³B²z®a®xijÃD¸û§xÃø¡A¥ç«D©e­û·|¯à³B²z¡C

¡u¤j®a³£«Üºò±i¨C¤@­Ó¤H¡A¯S§O¬O«C¤Ö¦~ªº¥Í©R¡v¡AªL¥¿°]»¡­Y«Ä¤l©ó¤p®É­ÔµLªk«Ø¥ß©è§Ü¤O¡A¡uªø¤j«á©l²×¦b¬Y¨Ç¦ì¸m¡A³£·|hit(À»)¤¤¥L¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¬Ì«á­º­Ó¥­¦w©] °ÓçE¹Äªí­±¼ö¾x
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¬Ì«á­º­Ó¥­¦w©]¡A¾Ú¤J¹Ò³B¼Æ¦r¡A«e¤é¡]23¤é¡^¦³67.2¸U¤H¦¸¥X¹Ò¡A³Ð¬Ì«á·s°ª¡A·í¤¤¹O50¸U¬°´ä¤H¡F¬QºI¦Ü±ß¤W9®É¦³57.6... ¸Ô±¡
¬P¬w«ÈÆg®ðª^¿@«p Æ[¥ú¬°¥DÁʪ«¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¥­¦w©]¡AµóÀY¦³¤£¤Ö¤HÀ¹¤W³À¨¤ÀY¹¢¤Î¸t½Ï´Uµ¥¹¢ª«À³¸`¡A¦y¨F¼LÀ±´°¹D¤@±a¹D¸ô¸Ñ¸T¡A¥«¥ÁÃø±o¥i¦A¨«¨ì°¨¸ô¼y¯¬¡A¦³¤H¦bµó¹D¤W©ç·Ó¯d... ¸Ô±¡
Äv©e·|±Æ´Á¼f°T¸g¦~ ¥D®u¼~ê°õªkÃøÀx®×¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄvª§±ø¨Ò¡n¥þ­±¥Í®Ä8¦~¨Ó¡AÄvª§¨Æ°È©e­û·|¦@´N15©v®×¥ó¤J¸[ªk®x¡CÄv©e·|¥D®u³¯®a®ï¬Q©óµLŽ¨¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡nªí¥Ü¡AÄv©e·|°õªk¤£ºâ¤Ö¡A¦ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¬F©²«Å¥¬ÀÀ±N¦y¨F¼L¬ì¾ÇÀ]­«¸m©ó²{®Éªº¨F¥Ð¤å¤Æ³Õª«À]¡A¦Ó¤å¤ÆÀ]®ÇÃä¥Ñ¦a¬FÁ`¸p¥Hµu¬ù§å¥Xªº°±¨®³õµo¥X§i¥Ü¡AºÙ¾D¬F©²´£«e¦¬¦^¤g¦a¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦~«×½æ¦a­p¹º¤¤³Qµø¬°°Ó·~¡u¦a¤ý¡v¡B¦ì©ó¶Ç²Î®Ö¤ß°Ó·~°Ïªºª÷ÄÁ´Y­««Ø¶µ¥Ø±N©ã«á±À¥X¡C¦³·~¬ÉºÙ¥Ñ©ó¤µ¦~¼g¦r¼Ó¦¨¥æ¶q¤ñ¦í¦v®t¡A¬F©²©ã«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992