• 2023.11.30
    ¬P´Á¥|

1/4¾Çµ£¦³ºë¯«¯e¯f 7%·Q¦º´¿¸Õ ¡u¦Û±þÄݦB¤s¦yºÝ¡v ¿Ô©e·|«P¸Ñ¤U¼h°ÝÃD

[2023.11.30] µoªí
«e­¹½Ã§½©ó2019¦~©e°U¨â¶¡¤j¾ÇÂå¾Ç°|¡A°w¹ï3­Ó¦~ÄÖ¸s²Õ°µºë¯«°·±d½Õ¬d¡A¤¤¤jÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¾Ç¨t±Ð±ÂªL»AµØ¡]¥ª¤@¡^¤Î¦WÅAÁ{þH±Ð±Âºµ«ä¤è¡]¤¤¡^¤À§O»â¾É°w¹ïªøªÌ¤Î¨àµ£»P«C¤Ö¦~ªº½Õ¬d¡Cºë¯«°·±d¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u¶À¤¯Às¡]¥ª¤G¡^¬Q¤éºÙ¡A¥»´ä±Ð¨|¨î«×¡u¤@­Ó¦Ò¸Õ©w¥Í¦º¡v¡A«P¤Ï«ä¦p¦ó¥O¾Çµ£¹ï¦¨¥\¦³¤£¦P¼Ð·Ç¡A¦Ó«D³æ¬Ý­«¾Ç·~¡C¥k¤G¬°¤¤¤j¤ß²z¾Ç¨t±Ð±Â±ç¥Ã«G¡A¥k¤@¬°¤¤¤jÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¾Ç¨t±Ð±Â³¯¨q¶²¡C¡]±i¶h¿ªÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Çµ£¦Û±þ°ÝÃDªñ´ÁÅT°_ĵ¸¹¡A¤¤¤jÂå¾Ç°|°w¹ï¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«°·±d½Õ¬dµo²{¡A¬ù¥|¤À¤§¤@¾Çµ£¹L¥h¤@¦~¥X²{ºë¯«¯e¯f¡A¥t¦³6.9%ªº¤H¹L¥h¤@¦~´¿¦³¦Û±þ©ÀÀY©Î¦æ°Ê¡A¤¤¾Ç¥Í¤ñ²v§ó¹F14.5%¡C½Õ¬d¼Æ¾Ú¥¼²[»\ªñ´Á¦Û±þ¼é¡AÂå½Ã§½ºë¯«°·±d¿Ô¸ß©e­û·|©e­û¡B¤¤¤j¾ÇªÌºµ«ä¤è»{¬°¡A¦Û±þ¥u¬O¡u¦B¤s¦yºÝ¡v¡A¤Ï¬M¤U¼h¦³¤dµ·¸UÁ\°ÝÃD¶·¸Ñ¨M¡AÁקK¾Çµ£¡u¦³°ÝÃD¤£¨D§U¡A¸õ¤F§A¥ýª¾¡v¡C

Æ~¤Ï«ä¡u¤@¸Õ©w¥Í¦º¡v

¶À¤¯Às¬ß¾Ç®Õ­º­«ºë¯«°·±d

¿Ô©e·|¥D®u¶À¤¯Às´Á±æ¾Ç®Õ±Nºë¯«°·±d©ñ­º¦ì¡A©ñ»´°l¶i«×µ¥¨ä¥L¨Æ¶µ¡A¥L§Î®e¥»´ä±Ð¨|¨î«×¡u¤@­Ó¦Ò¸Õ©w¥Í¦º¡v¡A«P¤Ï«ä¦p¦ó¥O¾Çµ£¹ï¦¨¥\¦³¤£¦P¼Ð·Ç¡A¦Ó«D³æ¬Ý­«¾Ç·~¡C

ºë¯«°·±d¿Ô©e·|¬Q¤éÁ|¦æ¥»©¡¥ô´Á³Ì«á¤@¦¸·|ij¡A¾Ú±xijµ{¯AÂy¾Çµ£¦Û±þ°ÝÃD¡A°ÆÂå½Ã§½ªø§õ®L¯ô¡B±Ð¨|§½¤Î³ÒºÖ§½¥Nªí§¡¦³¥X®uÅ¥¨ú©e­û·N¨£¡A©x¤è¥¼¦³´£¥X·s±¹¬I©Î¶i¤@¨B§¹µ½À³¹ï¾Çµ£¦Û±þ°ÝÃDªº¤T¼hÀ³«æ¾÷¨î¡C

14%¤¤¾Ç¥Í´¿·Q»´¥Í©Î¦æ°Ê

¥¼²[ªñ´Á¼Æ¾Ú

¤¤¤jÂå¾Ç°|¨ü«e­¹½Ã§½©e°U¡A©ó2019¦~1¤ë¦Ü¤µ¦~6¤ë30¤é¡A©Û¶Ò126¶¡¤£¦P¦a°Ï¤Î¿ì¾Ç¼Ò¦¡ªº¾Ç®Õ¬ù6000¦W6¦Ü17·³¾Çµ£¤Î¨ä®aªø¡A°µ³æ¹ï³æÁ{þH­±½Í¤Î°Ý¨÷½Õ¬dµ¥¡A¤º®e²[»\¥þ³¡¹O31ºØºë¯«¯e¯f¡Cµ²ªGÅã¥Ü24.4%¾Çµ£¹L¥h¤@¦~¥X²{ºë¯«¯e¯f¡A·í¤¤ªñ¥b¼Æ§ó¦³¦h©ó¤@ºØºë¯«¯e¯f(¨£¹Ï)¡C

ªñ¥b¦h©ó¤@ºØºë¯«¯e¯f

¤¤¤j¤ß²z¾Ç¨t±Ð±Â±ç¥Ã«GºÙ¡A¾Çµ£ºë¯«¯f¤j¦hÄݦ­´Á©Î»´·L¡A¸ûÃø¹îı¡A¤÷¥Àºë¯«°·±d¡BºÎ¯v½è¯À¤Î¾Ç·~¬O¤T¤j­·ÀI¦]¯À¡A¤Î¦­ÃѧO©M¤¶¤J¥i§áÂà¡C¥LºÙ±w¦³¹L«×¬¡ÅD©Î¦Û³¬¯gªº¾Çµ£¶É¦V­l¥Í¨ä¥L±¡ºü¯f¡A­ì¦]¬O¥L­Ì¡uª¾¹D¦Û¤v¤£¯à±Mª`¡AŪ®Ñ¤@©w¤£¦n¡A(©Ò¥H)¤[¤£¤[´N·|µJ¼{¡v¡C

½Õ¬d´Á¾î¸ó·s«a¬Ì±¡¡A¬ã¨s¹Î¶¤±N¼Æ¾Ú¹º¤À3­Ó®É¬q¡Aµo²{²Ä¤@¦Ü²Ä¤­ªi¬Ì±¡´Á¶¡¡A¾Çµ£ºë¯«¯e¯f¤ñ¨Ò¬°25.7%¡A¦Ü¬Ì±¡¥½´Áµy¦^¸¨¡C½Õ¬d¥çµo²{¡A28.2%µØ¸Ç®aªø¨S¥¿µø¤l¤kºë¯«°·±d°ÝÃD¡A«DµØ¸Ç®aªø§ó¹F80.1%¡F¯àÃѧO°ÝÃDªº®aªø¤¤¡A40.1%µØ¸Ç®aªø·|¨D§U¡A«DµØ¸Ç¨D§U²v¶È8.9%¡C

¿Ô©e·|¥D®u¶À¤¯Às»¡¡A¬O¦¸½Õ¬d¥¼²[»\¶}¾Ç¤§«á¡A¦ý¥Lªñ¤é»P¤£¦P®Õªø·¾³q¡Aµo²{¾Ç®Õ§V¤O°l»°´_±`¨B¥ï©M¶i«×¡A¾Ç¥Í«o¤£¯à¾AÀ³¡A¡u¥i¯à(¾Ç¥Í)­ì¥»¤w¦³¦n¦h°ÝÃD¡A¥[¤W¬Ì±¡±N°ÝÃD¿nÀ£¡A²{¦b´_½Ò®É¦³¬D¾Ô¡B¦³¾AÀ³´Á¡A¾AÀ³¤£¨ìªº®É­Ô¡A¥[¤W®a®x¡B¸gÀÙ¦U¤è­±°ÝÃD¡A¤@®É¶¡·Q¤£³q(¦Ó»´¥Í)¡v¡C

¾ÇªÌ­Ò¼W®a®x¤ä´©«C¦~ªA°È

¤¤¤jÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¾Ç¨t¦WÅAÁ{þH±Ð±Âºµ«ä¤è»{¬°¡AªÀ·|¤£À³¥u»EµJ¾Çµ£¦Û±þ¡A¬F©²¶·¦b©³¼h¦h°µ¤u¤Ò¡A¥]¬A±Ð¨|¡B®a®x¤ä´©¤Î«C¤Ö¦~ªA°Èµ¥¡A¨Ã­n§JªA¾Çµ£¨D§U»Ùê¡C¥L¤Þ­z¥H©¹¬ã¨sºÙ¡A¹L¥bºë¯«¯f±wªÌ¦­©ó14·³«e¤w²{¼xª¬¡A¥t¤K¦¨¦³µJ¼{©Î§íÆ{¯g¯f¥vªº¦¨¤H©ó20·³«e¤w¦³¯f¼x¡C

¤¤¤jÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¾Ç¨t±Ð±Â³¯¨q¶²»¡¡A¤£½×±Ð¨|¨î«×¦p¦ó¡Aºë¯«°·±d¬O¤£¥iÁקKªº¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¡AªÀ·|¥]¬A®aªø¶·¥h°£¹ïºë¯«¯fªº¼ÐÅÒ¡A¦b®a®x©M¾Ç®Õ¤J¤â«Ø¥ß¾Çµ£°·±d¤ß²z¡C

±ç¥Ã«G¸É¥R¡A20¦Ü30¦~«eªÀ·|¹ï¹L«×¬¡ÅD©Î¦Û³¬¯gªº¼ÐÅÒÄY­«¡A¸g¦h¦~§V¤O¡A®aªø±µ¨üµ{«×¡B¾Ç®Õ¤ä´©¤Î¬F©²¸ê·½¤è­±§¡¦³©úÅã§ïµ½¡A¬Û«H±N¨Ó¹ï¨ä¥Lºë¯«¯f¥ç¥i§ïÅÜ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¯f¤HÂàICU«á´¦®ñ®ð¾ê»Ö¥¼¶} ¦P¤é¤£ªv ­ì¦b²´¬ì¬ð«æ©Ê¸z¶ë ©ú·R¡G¤w±à®aÄݸÑÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú·RÂå°|«e¤é¡]28¤é¡^µo¥ÍÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G¡A¤@¦W79·³²´¬ì¨k¯f¤H¥»©P¤G¦­¤WºÃ²{«æ©Ê¸zªý¶ë±¡úG¡A¥Ñ²´¬ì¯f©ÐÂ੹²`¤ÁªvÀø³¡¡]ICU¡^«e¤w... ¸Ô±¡
¼f­p­º¬d¤j¾Ç «ü¤¤¤j¥~§PºÞ²z®t ¦^À³¥u¬d¤@®Õ ¸p¤è¡G¦V±Ä¿ï¾Ü¤è¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p¸p­º¦¸¿W¥ß¦¨³¹¼f®Ö¤j¾Ç¡A¨ü¬d¹ï¶H¬O¤¤¤å¤j¾Ç¡C³ø§i¦C¥X¤¤¤jºÞ²z¥Ñ¥~¶¡¾÷ºc¸gÀ窺À\ÆU¡B®Ñ©±¡B¶W¥«µ¥¶µ¥Øªº¡u¸oª¬¡v¡A·í¤¤«ü®Õ¤è¦b©Û... ¸Ô±¡
°OªÌ³X3¤j¾ÇÀ\ÆU µó¥~¤H¥i¥úÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p¸p§åµû¤¤¤jªºÀ\ÆU©Û«Ý«D®Õ¤º¤H­û¡BÀ\À³®i¥ÜÃÀ¤H¥N¨¥¼s§i¡B®Ñ©±¦³½æ«D®Ñ¥»ª««~µ¥¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¨ì³X¥]¬A¤¤¤jªº4¶¡¤j¾ÇÆ[¹î¡A°OªÌ¬Q¤È¤´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p³ø§i´£¨ì¤¤¤j¡u¥þ³¡33¶¡À\ÆU§¡µL»â¦³­¹ª«·~µP·Ó¡v¡C½¬d¸ê®Æ¡A¬F©²´¿¦b¥ßªk·|¦^µªÄ³­û½è¸ß®Éªí©ú¡A¡u±M¤W°|®Õ­¹°ó¤ð¶·¥Ó»â­¹ª«·~µP... ¸Ô±¡
¤j®HÂo¤ô¼tÂX«Ø©µ¿ð19­Ó¤ë 528¤ô½è¼Ë¥»¤£¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p¸p¬Qµoªí¼f­p³ø§i¡A´£¤Î2010¦~®i¶}ªº¤j®HÂo¤ô¼tÂX®i¤uµ{¡AÀò§å64.8»õ¤¸¡AºI¦Ü¤µ¦~3¤ë¤w°Ê¥Î¬ù49.9»õ¤¸¡A§å¥X3¥÷¤uµ{¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992