圖書館下架台繪本 書頁出現遊行、民女
【明報專訊】再有公共圖書館館藏疑遭下架,本報昨未能借閱台灣繪本《北京遊》和《香港遊》,圖書館職員稱「可能有些書抽起來review(審查)」。翻查《香港遊》,繪本涵蓋與社運相關事物,如機場「64」號登機閘口;亦有人手持民主女神像及「民主中國」、「還政於民」等標語在銅鑼灣遊行場景等。繪本作者孫心瑜昨稱「並不知情」,惟若事件屬實「只能覺得惋惜」。
作者:為香港朋友可惜
館內搜尋系統不見《香港遊》
繪本作者孫心瑜昨回覆本報查詢稱,不太清楚本港和內地目前的文化政策,書籍銷售則由出版社處理。她稱若繪本下架屬實,會替香港朋友可惜,情G如《北京遊》雖然出簡體版,卻一直無緣讓「中國大陸」讀者一睹風采。她稱不明白緣由,亦認為「不是我們小小的創作者可以決定的」。本報昨查詢出版社「小魯文化」,截稿前未獲回覆。
本報記者昨到銅鑼灣中央圖書館查閱兩書,職員稱近日亦有讀者查問,「可能有些書抽起來review(審查)」,惟不清楚何時抽起,亦未知書籍是否已下架或會否重新上架。本報記者昨亦到柴灣公共圖書館,職員未能在系統搜尋到《北京遊》和《香港遊》,稱不知道是否已下架;又指館方有可能因書籍太舊而註銷。《香港遊》現時仍在香港誠品書店有售。孫心瑜的部分其他繪本,則仍可在圖書館借閱。
康文署:書籍違法皆會下架
康文署昨回覆查詢稱,任何書籍如涉違本港法例、危害國安、內容意識不良或與事實明顯不符,公共圖書館有責任履行職務將有關書籍下架覆檢,而檢視後如確定內容無涉及上述問題,便會將合適書籍重新上架。
兩本被下架書目由「小魯文化事業股份有限公司」出版。其中2013年出版《北京遊》獲意大利「波隆那拉加茲獎」非小說類佳作,涵蓋故宮等古蹟,及「鳥巢」等建築;其中一幅描繪遭遷拆的社區,寫有「拆」、「愛國」、「創新」等字。
2015年出版的《香港遊》涵蓋不少旅遊景點及活動,包括尖沙嘴星光大道、長洲搶包山及天壇大佛等。繪本亦描繪與政治及社運相關事物,如一幅寫有「成功爭取北極熊移居南極」的立法會議員橫額等。康文署2019年舉辦「走讀香港公共交通工具系列」活動,此書是當年的主題繪本。
教局:學校藏書校本處理
至於學校圖書館需否將關書籍下架,教育局發言人昨回覆稱,基於校本管理原則,學校毋須提交藏書目錄予局方審評,但校方有責任擔當把關角色,按學生學習需要和教育局指引選購具質素的圖書;而《港區國安法》實施後,局方向學校發出有關學校行政和教育指引,如發現內容涉鼓吹違法和其他嚴重罪行等,學校應履行專業責任將它們移除,以免對學生產生不良影響。