• 2023.10.13
    ¬P´Á¤­

³Õ¬Ý¥@¬É¡G¤s³»Æl¨®³Ì«á¤@¯¸

[2023.10.13] µoªí
¤s³»Æl¨®¥Õ¥[¹D¯¸¦ì©ó¥Õ¥[¹D©MºØ´Ó¹D¥æ¬É¡A¬°«D±`³W°±¾a¯¸¡C
1919¦~¸¨¦¨ªº¥Õ¥[¹D¯¸¦b2021¦~¦C¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡C
¤ë¥x¤Wµ¹­¼«È«ü¥Üªº°±¯¸»¡©ú¡C
¤s³»Æl¨®¤W³]¦³¦U¯¸ªºÅã¥Ü¿O¸¹¡C
¥Õ¥[¹D¯¸«Ø¿v«O¯dþÓ¸¨¦¨·í®Éªº³]­p¯S¦â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÕÄõ¯S¶¶¹D¡A ¤@­Ó¥Rº¡¸Ö·Nªº¦W¦r¡A´¿¸g¬O­»´ä¥b¤sªºµó¦W¡C¥¦­µÄ¶¦Û­^¤åPlantation Road¡A«á¨Ó³Q·NĶ¦¨¤¤¤å¦W¡uºØ´Ó¹D¡v¡Aªu¥Î¦Ü¤µ¡CºØ´Ó¹D®Çªº¤s¸ô¤W¡A¦³®y»P¾x¥«¹jµ´ªº¨®¯¸¡C³o®yº£¤W¥Õ¦âªº¨®¯¸¬OÆl¨®«e©¹¤s³»«e³Ì«á¤@­Ó°±¾aÂI¡A³B³B³zÅSþÓ19¥@¬ö­»´äªºÀu¶®ª^³ò¡C

­»´ä¦ì©ó¨È¼ö±a¡A19¥@¬ö­^°ê¤H¦b´ä¿³«Ø¼Ó©Ð¡A³ß¥H¦è¦¡«Ø¿v¥[¤W¦p¹C´Y¡B¦Ê¸­ªùµ¡µ¥À³¹ï­»´ä®ð­Ôªº«Ç¤º³]­p¡A¦W¬y²Ô¤h«h¿ï¾Ü¦b¤s³»¤@±a¥t³V¤j¦vÁ×´»¥Î¡A¦]¦¹Â²©öªºµn¤s¤§¸ô¤×¨ä­«­n¡C·í®É©~¦í©ó¤s³»¬O¬v¤HÅv¶Qªº±M§Q¡A¥L­Ì¥D­n¾a¤H¤O¨®©¹¨Ó¤s³»¡C

ª½¦Ü1880¦~¥ª¥k¡A´ä­^¬F©²¤~¦³¿³«Ø´ä®qÅK¸ôªº«Øij¡C1882¦~¬F©²¹{¥¬¡m«Ø¿v¨®¸ô±ø¨Ò¡n¡A­p¹º¿³«Ø6±ø¹q¨®¸ô½u¡A¨ä¤¤³s±µª÷ÄÁ¬ü§Q§L©Ð»P¤s³»¤@¬q¦¨¬°«á¨Óªº¤s³»Æl¨®¡C·í®Éªº°Ó¤H¹ï¿³«Ø¸ô­±¹q¨®¿³½ì¤£¤j¡A±©»{¬°¤s³»Æl¨®¯à«K§Q¦b´ä¥~°ê¤H©¹¨Ó¤s³»¡A¦]¦¹¨M©w¥ý¿³«Ø¤s³»¸ô¬q¡C

¤s³»Æl¨®¤uµ{©ó1885¦~°Ê¤u¡A¤uµ{ºÞ²z¥Ñ³Ìªì´£¥X«Øij¡B´¿¥ô¾Ĭ®æÄõ°ª­ìÅK¸ô¤½¥qªºAlexander Findlay Smith³]¥ßªº­»´ä°ª¤sÆl¨®ÅK¸ô¤½¥q (Hong Kong High Level Tramways Company)­t³d¡A³Ì²×©ó1888¦~5¤ëµ¤¤u³q¨®¡A¦¨¬°·í®É¥þ¨È¬w­º­Ó¦PÃþ¥æ³q¨t²Î¡C

¤s³»Æl¨®¥Ñ¬ü§Q§L©Ð¥Xµo¡A³~¸g°í¥§¦a¹D¡BÄ_¶³¹D¡B±ö¹D©M¥ÕÄõ¯S¶¶¹D¡AÁ`¯¸¬°¡uºû¦h§Q¨È®l¡v(§YÄl®p®l¡B¤s³»Á`¯¸)¡A·í¤¤ªº¥ÕÄõ¯S¶¶¹D¯¸¡A§Y²{®Éªº¥Õ¥[¹D¯¸¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¬ü§Q§L©ÐÁ`¯¸§ï¦W¬°¡uªá¶é¹D¯¸¡v¡AÄ_¶³¹D¯¸«hÅܦ¨¡u³Á·í¥£¹D¯¸¡v¡C

¥Õ¥[¹D¯¸­ìºÙ¡u¥ÕÄõ¯S¶¶¹D¯¸¡v¡A­µÄ¶¨ú¦W¦Û¾FªñªºPlantation Road(ºØ´Ó¹D)¡C³Ìªìªº¥Õ¥[¹D¯¸¥u³]²³æªº¤ë¥x¡Aª½¦Ü1918¦~·í§½¦³Å²ªþªñ¤H¤O¨®©MÃâ¨Ó©¹ÀWÁc¡A»Ý­n§ó¦h°±¾a¦ì¸m¡A¨Ã¬°¤H¤O¨®¤Ò©MÃâ¤Ò´£¨Ñ¥ð®§³B¡A¹E«ØijÂX¤j¥Õ¥[¹D¯¸¤ë¥x¤Î¥[«Ø³»»\¡C§ï«Ø«áªº¥Õ¥[¹D¯¸¦z¥ß¦Ü¤µ¡A¥Õ¦â¥~Àð°t¥H¶ê©·«ý³»¡A¦bº¡¤sºñ¦â´Óª«¤¤¤×¬°¬ð¥X¡C¨®¯¸³]­p¬ðÅã´ä®q¤s§Î¦a¶Õ¡A¦P®É¤Ï¬M¦­´Á­»´äµØ¬v¥æ¿Äªº¿W¯S¤å¤Æ­I´º¡F¥[¤W±q¤ë¥x¥i­ÁÀý¤Ó¥­¤s¤U­·¥ú¡A§l¤Þ¤£¤Ö¥~°ê¤ù°Ó«e¨Ó©çÄá¡A¦p1955¦~²ü§õ¬¡¹q¼v¡m¦¿´ò«È¡n(Soldier of Fortune)´¿¦b¦¹¨ú´º¡A¹¢ºt¥D¨¤ªº©_°Ç°òÄ_(Clark Gable)¥¿¥¿´N¦b¥Õ¥[¹D¯¸µn¤WÆl¨®¡Cªñ¦~¥ç¦³´ä²£¤ù¦b¦¹©çÄá¡A¦p¡m´H¾ÔII¡n¤¤Äµ°È³Bªø¼B³Ç½÷(³¢´I«°¹¢)»P·G¬F¤½¸p­º®u½Õ¬d¥D¥ô±i°ê¼Ð(§õªv§Ê¹¢)«K¬Û¬ù¥Õ¥[¹D¯¸¥æ´«®ø®§¡C

ÀHþӮɥNÅܾE¡A¤s³»¤H¬y¥D­n¶°¤¤¦b°Ó©±ªL¥ßªº¤s³»Á`¯¸¤@±a¡A¥Õ¥[¹D¯¸ªþªñ¦h¬°¦í¦v¡A©~¥Á¥çÂA¥H¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥X¤J¡A¦]¦¹²{®É¥Õ¥[¹D¯¸¨Ã«D±`³W°±¾a¯¸¡A­¼«È±ý¤W¨®»Ý«ö¤ë¥x¤W´w½cªº¡u°±¯¸«ü¥Ü¡v«ö§á¡C¤ë¥x¥t³]°±¯¸«ü«n¡A­¼«È«ö¤U¡u¤W¦æ/¤U¦æ¡v«ö¶s¦C¨®¤~·|°±¯¸¡F­Y¦C¨®º¡®y¡A¤ë¥x·|«G°_¬õ¿O¡CÁq¥ß©ó¤s¤¤ªº¥Õ¥[¹D¯¸¦b2021¦~3¤ë¦C¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A½T¥ß³o®y¸¨¦¨©ó1919¦~ªº¨®¯¸¬O­»´ä¾ú¥v¤¤­«­nªº¤@³¡¤À¡C

¤å¡B¹Ï¡G¾GÄ_ªY

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä662´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s®Ñ¸Õ¾\¡G¡m¤H¡D±¡¡D¨ý¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤º¤åºK¿ý ¨ýµL¨ý³B¨D§^¼Ö ¶À§ÓµØ ¥Í¬¡²ßºD¤w¸g§ïÅܤF¡A¦]¬°Ä±±o¤£¿ù¡A´NÄ~Äò³o¼Ë§ïÅÜ¡C±q«e¥u¥h¶W¥«¶R–R¥H¦Ü¶R¬Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¤H¶Ô³Ò»P§_¡AÁö¤ª¨£¤¯¨£´¼¡A¦ý¤´¦³¤@©wªº«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A¨Ò¦p¨C¤Ñ¤u§@¦h¤Ö¤p®É¡]·íµM¤£¬O«ü¡u§ê¤u¡v¡I¡^¡B¥Í²£¦h¤Ö³fª«µ¥¡A¿Å¤u¶q­È¡C­YÅÜ... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¤Ñ²D·R¤õÁç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤õÁç¡A¦b­»´ä¤]ºÙ¡u¥´ÃäÄl¡v¡A¬O§â­¹§÷¶X¤ôºu¿S®É©ñ¶i¤jÞsµN¼ô¡B«ö³ß¦nÀH·N§¨°_¨Ó¦Yªº²i¶¹¤è¦¡¡C¤õÁç¦bµØ¤HªÀ·|¬Û·í²±¦æ¡A¥V¤Ñ¦Y¤õÁç§ó¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¤H¨£­±¥´©Û©I¡B´¤¤â°Ý¦n¬O°ò¥»Â§»ö¡A«U¸Ü¡u¤J«Î¥s¤H¡A¤J¼q«ô¯«¡v¡A§Ú­Ì¹JþÓ¤£¦P¤H¡A¦U¦³ºÙ¿×¤ÎºA«×¡A¨ä¤¤¡u¤J«Î¥s¤H¡v¬O¶Ç²Î¦³Â§ªºªí²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¤H¨£­±¥´©Û©I¬OÀ³¦³¤§Â§¡A¤]­nª`·NºÙ©I¡A»P»{Ãѩάۼôªº¤H¨£­±¡A«o¨£¥~¦aºÙ©I¡A·|¥O¹ï¤è·P¨ìÃø³ô©O¡I µØ¤å§@®a¦¶¦Û²M¡]¥»¦W¦¶¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992