特番！ 在日港人生活地雷

特番！在日港人生活地雷

[2023.10.13] 發表

【明報專訊】大聲說話影響人

茄子人有次跟香港朋友在日本乘巴士，聊得興起之際，有名女士前來請她們降低聲浪。她當下覺得女士針對她們是外國人，但其後反省，其實無論是否外國人，在巴士大聲談話的確影響其他乘客，此後她在任何公眾場所都會收細音量。

分錯廢物好羞家

走在日本街道上，幾乎不見垃圾桶，當地居民習慣將自己製造的垃圾帶回家裏分類扔掉。日本各區垃圾分類規定大不同，茄子人以現居的世田谷區為例，該區逢周一及四回收可燃垃圾；每月首個周二收膠樽，第三個周二則收玻璃瓶。若無遵守分類安排，清潔人員會抽起分錯的垃圾放在你家門前，待正確日子再來回收。「日本人有種文化，是避免為他人帶來麻煩。」她提醒，在日本生活記得做好垃圾分類，以免為社區帶來困擾，影響鄰里關係。

無論如何都要上班

訪問當日，香港掛上了黑色暴雨警告信號，不少地區變成澤國，大部分上班一族都停工，剛好在日本的茄子人亦因天氣改為在家工作，這場巧合，正正體現了兩地的職場文化差異，「大部分日本公司都不會因惡劣天氣而停工，若無法上班，員工需要扣除年假」。那麼，日本公司的年假會較多嗎？她笑說：「不會，都是每年11天左右。」

下班了，一起去喝一杯吧！

儘管平日工作忙碌，高峰期更需加班至午夜，日本人下班後仍流行參與「飲み会」(飲酒會)。「大家並非單純為了喝酒，而是藉此聊天交流。」茄子人曾聽聞有上司要求下屬下班後去喝一杯，但她表示，現今日本社會對此有所警覺，「強迫下屬參與飲酒會雖然沒有犯法，但很多公司開始限制有關行為，保障員工權益」。

(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂第662期]

更多教育