• 2023.10.07
    ¬P´Á¤»

¸V¬y·P¬Ì±¡½w©M ·~¬É·P®¦¸`³ø³ß°T
¨ÑÀ³¨¬ ¤õÂû°â»ù§C¥h¦~

[2023.10.07] µoªí
¥Ñ©ó¤µ¦~¸V¬y·P¬Ì±¡½w©M¡A¤õÂû»ù®æ¹w®Æ¬Û¹ïí©w¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·P®¦¸`¨ÓÁ{¡A§@¬°¶Ç²Îµæ¦¡ªº¤õÂû¥²¤£¥i¤Ö¡AÁöµM³qµÈ³±Åµ¤´¥¼®ø´²¡A¦ý¾i´Þ·~¬É¹w­p¤µ¦~¤õÂû»ù®æ·|«O«ùí©w¡A¨õ¸Ö¬Ù¤õÂû¨C¤½¤ç¤¶¥G6¦Ü8¤¸¡A¥D­n­ì¦]¬O¸V¬y·P¬Ì±¡¤£¦p¥h¦~ÄY­«¡A¨ÑÀ³¶q¬Û¹ï¥R¨¬¡CµM¦Ó·P®¦¸`µæ³æ¨ä¥L±`¨£­¹«~»ù®æ¦³©Ò¤Wº¦¡A¦³¤ÀªR«ü¥Á²³¥i¯à·|¦Ò¼{§ó«K©yªº´À¥N«~©Î´î¤ÖÁʪ«¡C

¹L¥h¤@¦~¥b¦b³qµÈÀ£¤O¤U¡A¥[®³¤j¤H«e©¹Âø³f©±Áʪ«ªº¦¨¥»Åܱo·U¨Ó·U°ª¡C²Î­p§½³Ì·s³ø§i«ü¡A8¤ë­¹«~»ù®æ«ö¦~¤Wº¦6.9%¡AÁö§C©ó7¤ëªº8.5%¡A¦ý¤´»·°ª4%Á`Åé³qµÈ²v¡A·í¤¤·sÂA©Î§N­á®a¸V»ù®æ«ö¦~¤Wº¦8.9%¡C

¦ý¥Á²³¦bÁʶR·P®¦¸`¤jÀ\®É¡A¤õÂû»ù®æ¹w­p·|«O«ùí©w¡A¦h­Ó²Õ´«ü·~¬É¤w±q²£¶q¤£¨¬¤Î¾É­P»ù®æ¤Wº¦ªº³qµÈÀ£¤O¤¤¤Ï¼u¡C

¦w¬Ù¤õÂû³õ¥D¨ó·|(Turkey Farmers of Ontario)¥D®u´µ¸¦º¸(Matt Steele)ªí¥Ü¡A²{¦b¬O¦w¬Ù¥H¦Ü¥þ°ê¦U¦aªº¤õÂû¾P°â©ô©u¡A¡u§Ú­Ì¹ï©ó·P®¦¸`±j«lªº¾P°â­p¹º·P¨ì´Á«Ý¡C¡v¥L¤S«ü³qµÈ¹ïª«»ù²£¥ÍªºÀ£¤O¦³©Ò´î»´¡A¡u§Ú­Ì»{¬°¥Á²³¦b³o­Ó©u¸`¡A¥i¥H´Á«Ý¦b°Ó©±¶R¨ì»ù®æ¨ãÄvª§¤Oªº²£«~¡A§Ú­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì±¡ªpÁÍ©óí©w¡C¡v

®Ú¾Ú´µ¸¦º¸ªº»¡ªk¡A¦w¬Ù¤@½S§N­á¤õÂû»ù®æ¬ù¬°1.99¤¸¡A·sÂA¤õÂû¤¶¥G2.49¦Ü2.99¤¸¡C¨õ¸Ö¬Ù¤õÂûÀç¾P§½(BC Turkey Marketing Board)µo¨¥¤H­³µÜ´µ(Natalie Veles)«ü¡A¤õÂû»ù®æ¨C¤½¤ç¤¶¥G6¦Ü8¤¸¡A­Y¬O¥»¦a¥Í²£ªº¯S§O«~ºØ»ù®æ·|§ó°ª¡C

¥Nªí¥þ°ê¹O500­Ó¨ÑÀ³°Óªº¥[®³¤j¤õÂû³õ¥D¨ó·|(Turkey Farmers of Canada¡A²ºÙTFC)ªí¥Ü¡A¥h¦~·P®¦¸`¥þ°ê¦U¦a¥Á²³ÁʶR¤F¶W¹L200¸U°¦¤õÂû¡A´X¥G¦û¥þ¦~Á`¾P°â¶qªº¤T¤À¤§¤@¡A¥þ¦~¦@®ø¯Ó1.279»õ¤½¤ç¤õÂû¡C

¤µ¦~¤õÂû»ù®æ¸û¥h¦~¦^¸¨¡A¥D­n­ì¦]¬O¸V¬y·P¬Ì±¡¬Û¹ï½w©M¡C¥[®³¤j¹A·~³¡«ü¡A¤õÂû¾i´Þ·~¬O¥h¦~¨ü¸V¬y·P¥´À»³ÌÄY­«ªº¦æ·~¤§¤@¡C¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽(CFIA)ªí¥Ü¡A¤µ¦~ºI¦Ü¥Ø«e¥þ°ê¦³7­Ó¬Ù¥÷¦@47­Ó¦aÂI¡AÀË´ú¨ì100¸U°¦®a¸V¨ü¨ì¸V¬y·P¼vÅT¡A¨ä¤¤12­Ó³õ©Ò¹}¾i¤õÂû¤Î¨ä¥Lª«ºØ¡C

TFCµo¨¥¤H³Õ¥ì¼w(Phil Boyd)ªí¥Ü¡A¥¿¦bºÊ´ú½ñ¤J¬î©u«áªº¸V¬y·P¬Ì±¡¡A¨Ã»PCFIA«O«ù·¾³q¡A¡u¥Ø«e¥»©u®a¸V¸s¤¤¥u¦³¼Æ©v¿W¥ßªº¸V¬y·P¯f¨Ò¡A§Ú­Ì¤£¾á¤ß¼vÅT¤µ¦~°²´Áªº¤õÂû¨ÑÀ³¡C¡v­³µÜ´µ¤]¹w­p¡A¤µ¦~·P®¦¸`°²´Á¤õÂû¤£·|¥X²{µu¯Ê¡A¡u¥h¦~¸V¬y·P½T¹ê¹ï¦æ·~²£¥Í­«¤j¼vÅT¡A¦ý¨ÑÀ³°Ó¤w¥ß§Y«ì´_Àç¹B¡C¡v

·P®¦¸`µæ³æ¨ä¥L±`¨£­¹«~»ù®æ¤]³v¦~¤Wº¦¡C²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü8¤ë¥÷¡A¨C¤½¤ç°¨¹aÁ¦¹s°â»ù«ö¦~¤Wº¦6.8%¡A¥¤ªo¤ÎÁW¦Ì»ù®æ¤À§O¤Wº¦9.2%¤Î6.3%¡C

¹s°â¤ÀªR®v·Å¼w(Bruce Winder)ªí¥Ü¡A°Ó«~»ù®æÄ~Äò¤j´T¤Wº¦¡Aªo»ù¤Î¼Ó»ù©~°ª¤£¤U¡A¤Þµo®ø¶OªÌ¤Ï«ä¡A¡u¥Á²³¤£·|§¹¥þ¨ú®ø·P®¦¸`±ßÀ\¡A¦ý·|´M§ä¦³³Ð·Nªº¤è¦¡¬Ù¿ú¡A¦³¨Ç¤H·|·Q°£¤F¤õÂû¥H¥~¡A¬O§_¦³§ó«K©yªº´À¥N«~¥i¥H¥Î¨Ó²i¶¹¡A¤]¥i¯àµy·L±À¿ð®a®x»E·|¡A¬Æ©Î´î¤Ö±q°Ó©±ÁʶRªºªF¦è¡C¡v

¦ý¶Q´ò¤j¾Ç(University of Guelph)¦w¤j²¤¹A·~¾Ç°|(Ontario Agricultural College)¸gÀپǮa¶¾°¨¯Á(Mike von Massow)¬Ýªk¸û¬°¼ÖÆ[¡AºÙ¾¨ºÞ­¹«~»ù®æ°ª©ó¥h¦~¡A¦ý¤w¸g¶}©l´ÂþÓ¥¿½T¤è¦Vµo®i¡C¥L¸É¥R»¡¡A³\¦h·P®¦¸`À\®à±`¨£­¹ª«²{¥¿·í³y¡A¦]¦¹«ö¤ë»ù®æÅܤƹï®ø¶OªÌ¨Ó»¡À³¸Ó§ó¦³§Q¡A¡u§Ú­Ì¥¿³B©ó¤@¦~¤¤ªº¦¬Ã¬©u¸`¡A¥]¬A°¨¹aÁ¦¡BÄ«ªG¤Î«n¥Ê¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Û«H§Y¨Ï¦b³qµÈ®É´Á¡Aª«»ù¤]·|¦b¨C¦~³o­Ó®É­Ô¤U­°¡C¡v

¶¾°¨¯ÁºÙ­Y®ø¶OªÌªø»·¨Ó»¡·Q´î¤Ö¶}¤ä¡AÀ³¹ï­¹«~ÁʶR¤è¦¡ªºÅܤƫO«ù¶}©ñºA«×¡A¡u¥[®³¤j¤H«D±`ª`­«²ßºD¡A¦pªG¤W©PÁʶR¤F¦èÄõªá¡A¨º»ò¥»©P¥¦«Ü¥i¯à¤]·|¥X²{¦bÁʪ«ÄxùØ¡A¦ý¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¥»°ê¥Í²£ªº½­µæ¦s³f¡A¨Ò¦p­JÅÚ½³¤Î¬õµæÀYµ¥®Ú²ôÃþ½­µæ¡A³o·|µ¹§A¤@­Ó¬Ù¿úªº¾÷·|¡A¦]¬°§A¤£¦AÁʶR±q¬ü°ê¹B¨Óªº·sÂAªF¦è¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¨Tªo»ù®Æ¦A¶^2¥P  ªñ8­Ó¤ë³Ì¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j·P®¦¸`ªø©P¥½«e¤i¡A¤j·Å¦a°Ï¨Tªo»ù®æ©µÄò¶^¶Õ¡A¬Q¤é´¶¹M¶^¦Ü¨C¤É1.759¤¸¡A¦³±M®a¹w´ú¤µ¤éªo»ù·|¦A¤U¶^2¥P¡A¦³±æ­«²{2¤ë¥H¨Óªº³Ì§C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992