• 2023.10.04
    ¬P´Á¤T

¥¡¦æ°Æ¦æªø§å¥ø·~ÀW±K¥[»ù ¥O³qµÈ°ª¹L¹w´ÁÁͶդ´«ùÄò

[2023.10.04] µoªí
¥Á²³¹ï³qµÈªº¹w´Á¡A¥ç·|¼vÅTª«»ù¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ«ùÄò¦a¥[®§¦æ°Ê¡A¤w¸gÅý¤£¤Ö¥[®³¤j¤Hªº¥Í¬¡³´¤J§x­W¤§¤¤¡A¦ý¥[®§­n¹F¨ìªº¥Øªº«o©l²×¥¼¯à¹ê²{¡C¬°¦¹¥¡¦æ°Æ¦æªø¤å´Ë¯S(Nicolas Vincent)ªí¥Ü¡A¥ø·~´£»ùªºÀW²v¤´°ª©ó¬Ì±¡«e¡A³o¾É­P³qµÈ°ª©ó¹w´Á¡C

¤å´Ë¯S©P¤G¦Vº¡¦a¥i¤j³£·|°Ó·|µoªíªººtÁ¿¤¤µoªí¤F¤W­z¨¥½×¡C¥Lªí¥Ü¡A»ù®æ¤Wº¦´T«×¤ñ¥¿±`±¡ªp§ó¤j¡A¦Ó¥B¤ñ¬Ì±¡¤§«e§óÀWÁc¡A³o¤@ÁͶդ@ª½«ùÄò¦s¦b¡C¡u§Ú­Ì»{¬°¡A°ê¤º¥~¥ø·~ªº³oºØ¦æ¬°»P§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº±j©ó¹w´Áªº³qµÈ±K¤Á¬ÛÃö¡C¡v

6¤ë¥÷ªº¦~«×³qµÈ²v­°¦Ü2.8%¡A¦ý¦b8¤ë¤S¤Ï¼u¦Ü4%¡A¸gÀپǮa¹w­p­n¹F¨ì¥¡¦æ2%ªº¥Ø¼ÐÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡C

¤å´Ë¯S«ü¥X¡A¥­®É´£»ù¹L©óÀWÁc¥i¯à·|µ¹¥ø·~±a¨Ó°ª©ùªº¦¨¥»¡A¨Ã¥B¥i¯à·|¿E«ã«È¤á¡C¦ý¥L¤]ªí¥Ü¡A¦¨¥»¤W¤É©M»Ý¨D±j«l¥i¯à¥¿¦b§ïÅÜ¥ø·~ªº­pºâ¤è¦¡¡A¦b°ÊÀúªº¸gÀÙÀô¹Ò¤¤§ó®e©ö´£°ª»ù®æ¡C

¡u¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¹w­p¥ø·~·|¶i¦æ§ó¤j³W¼Ò¡B§óÀWÁcªº»ù®æ½Õ¾ã¡C³o¥i¯à¬O¥¡¦æ¥Ø«e¥¿¨Ï¥Îªº¼Ò«¬¡A¥¼¯à§¹¥þ®·®»ªñ´Á¨Ñ»Ý¥¢¿Å¹ï³qµÈ¼vÅTªº³¡¤À­ì¦]¡C³Ì±`¥Îªº¼Ò«¬¨Ã¤£¬O¬°¤F®·®»¥ø·~¦æ¬°ªºÅܤƦӫإߪº¡C¡v

¾¨ºÞ¦Û¤µ¦~¦~ªì¥H¨Ó¡A¥ø·~ªº©w»ù¦æ¬°¤w³vº¥±µªñ¥¿±`¡A¦ý°Æ¦æªøªí¥Ü¶i®i½wºC¡CBMO»È¦æ­º®u¸gÀپǮaªi¯S(Douglas Porter)ªí¥Ü¡A°Q½×¥ø·~©w»ù´N¹³¦b½Í½×»ù®æ¤Wº¦ªºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O­ì¦]¡C¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§A¥²¶·°Ý¡A¥ø·~©w»ù¦æ¬°¦p¦ó¥H¤Î¬°¦óµo¥ÍÅܤơHµª®×¬Û·í©úÅã¡G»Ý¨D»·»·¶W¹L¨ÑÀ³¡A¬°¤F½Õ¾ã©w»ù¬Fµ¦¡A§Ú­Ì»Ý­nÁY¤p³o¤@®t¶Z¡C¡v

¦ý¸gÀپǮa¥v¤¦¦ò(Jim Stanford)ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½±N³q³f¿±µÈªº¤W¤ÉÂk¦]©ó¥ø·~ªº°ª§Q¼í¡C¥L«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¶}©l°Q½×¥ø·~¦b³qµÈ°ª¥ø¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¡u©w»ù¬O³q³f¿±µÈªº¤@­Ó¿W¥ß¥B­«­nªº¨M©w¦]¯À¡C¡v

¬Ì±¡¹L«á¡A³\¦h¥ø·~ªº°ªÃB§Q¼í¨ü¨ì¼sªxÃöª`¡A¦³¨Ç¤H½èºÃ°ª³qµÈ®É´Á§Q¼í¦¨ªøªº¤½¥­©Ê¡CÁp¨¹·s¥Á¥DÄҤרä§åµû³o¨Ç°ª§Q¼í¡A«ü³d¥ø·~³y¦¨°ª³qµÈ¡A¨Ã©IÆ~Áp¨¹¬F©²¹ê¬I¼É§Qµ|¡C

»P¦¹¦P®É¡A°õ¬Fªº¦Û¥ÑÄÒ¤]°w¹ï»ù®æ¤Wº¦°ÝÃD¡AÂI¦W¤F¸Ó°ê¥D­n³sÂê¶W¥«¡A©IÆ~¥L­Ì¦b·P®¦¸`¤§«e´£¥Xí©w»ù®æªº­p¹º¡A§_«h±N­±Á{«áªG¡C

¥¡¦æ³Ìªñªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A»ù®æ¤Wº¦»P¥ø·~­±Á{ªº¦¨¥»¤Wº¦±K¤Á¬ÛÃö¡CµM¦Ó¤å´Ë¯S«ü¥X¡A§Y¨Ï§Q¼í²ví©w¡A¤]·N¨ýþӫȤá±N©Ó¾á§ó°ªªº»ù®æ­t¾á¡C

³o¦ì°Æ¦æªøªí¥Ü¡A³ÌªñÃö©ó©w»ù¦æ¬°¥i¯à¹ï³qµÈ²£¥Í¼vÅTªºµo²{¡A¥¿¦b«P¨Ï¥[®³¤j¥¡¦æ­«·s«ä¦Ò¨äÃö©ó³qµÈ±À°Ê¦]¯Àªº°²³]¡C¡u§Ú­Ì³Ìªñµo²{ªº¼vÅT¤£À³³Q§C¦ô¡C¥¦­Ì­¢¨Ï§Ú­Ì­«·s¼fµø¡A§Ú­Ì¦b¸gÀÙ¼Ò«¬¤¤©Ò°µªº¤@¨Ç°²³]¡A¨Ã½èºÃ³q³f¿±µÈ»P¨äÅX°Ê¦]¯À¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¡v

°Æ¦æªø¤å´Ë¯Sªí¥Ü¡A³Ò°Ê¤O©M¿Ä¸ê¦¨¥»¤W¤É¥i¯à·|Ä~Äò±À°ª»ù®æ¡C¦P®É¤£´M±`ªº©w»ù¦æ¬°¥i¯à¬O¡uÂH©Êªº¡v¡C¡u§Y¨Ï³\¦h¦]¯Àµo¥ÍÅܤơA§Y«K±À°Ê³o¨ÇÅܤƪº¦]¯À¤w¸g®ø¥¢¡A¥ø·~¤]¥i¯à·|Ä~Äò¶i¦æ§ó¤j³W¼Ò¡B§óÀWÁcªº»ù®æÅÜ°Ê¡C¡v

¥L«ü¥X¡A³o¥i¯à¬O¥Ñ©ó·s§Þ³N(§Y¹q¤l¼ÐÅÒ)¨Ïº¦»ùÅܱo§ó¥[®e©ö¡A¦Ó¬Y¨Ç¦æ·~ªº¾ã¦X¥i¯à·|´î»´Ävª§À£¤O¡A±q¦Ó¨Ï´£»ùÅܱo§ó¥[®e©ö¡C

¡u¤]³\³Ì¤jªº­·ÀI¬O³Ìªñªº©w»ù¦æ¬°¥i¯à·|¦Û§Ú©µÄò¡C¦pªG§AÄ~Äò´Á±æ§Aªº¨ÑÀ³°Ó©MÄvª§¹ï¤âÀWÁc½Õ¾ã»ù®æ¡A§A¦Û¤v¥i¯à·|§ó¶É¦V©ó³o¼Ë°µ¡A±q¦Ó§Î¦¨¤ÏõX´`Àô¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992