• 2023.10.03
    ¬P´Á¤G

¦Ò¨½¬ì8¤ë´¿³X´ä ©Z¨¥¡u¨S·Q¹L§U¸Ñ·s«a¬Ì±¡¡v
´ä±M®a¡G±o¼ú¹ê¦Ü¦WÂk ·q¨Ø¤£©}¤£¼¸

[2023.10.03] µoªí
¥»©¡¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú±o¥D¤§¤@¦Ò¨½¬ì¤µ¦~8¤ë¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤µ¦¸¾ÌmRNA¬Ì­]¬ã¨sÀò±o¿Õ¨©º¸¼úªº¨â¦W¬ì¾Ç®a¤¤¡A·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¤£®É¦b°ê»Ú¶Ç´CÃn¥úªº¦Ò¨½¬ì(Katalin Karikˆu)§ó¬°´ä¤H¼ô±x¡C¦Ò¨½¬ì¤µ¦~8¤ë³X´ä®É´¿±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A©Z¨¥¤£´¿·Q¹³¹L¨ä¬ã¨s¦³§U¦U°ê¨«¥X·s«a¬Ì±¡¡A¦ýªí¥Ü§Æ±æ³q¹L­Ó¤H¬ã¨s¸g¾ú¡A¦³§U¦~»´¤H§ë¨­¬ì¬ã¯¡Är«e¦æ¡C­»´ä±M®a«h¦V¥»³øºÙ¡A¦Ò¨½¬ìÀò¼ú¹ê¦Ü¦WÂk¡A¨ä¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¤]¥O¤H·q¨Ø¡C

·s«a¬Ì±¡¹L«á¡A´ä¤H¹ï´_¥²®õmRNA¬Ì­]²@¤£­¯¥Í¡A´¿¥ô´ä©²·s«a¬Ì­]ÅU°Ý±M®a©e­û·|¦¨­ûªº¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ºÙÆg¡AmRNA¬Ì­]¦bÀ³¹ï¬Ì±¡¦ÜÃö­«­n¡A´î§C¯f¤H­«¯g©M¦º¤`­·ÀI¡A§Î®e¦Ò¨½¬ìÀò¹{¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¬O·í¤§µL·\¡C

¦Ò¨½¬ì¤µ¦~8¤ë´¿¨ì­»´ä±µ¨ü¤¤¤j¹{±ÂºaÅA²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A·í®É¨ü³XºÙ´¿¹w®ÆmRNA§Þ³N¥Î©ó¥[³t¡¦X¿S¶Ë¡BÅé¥~°©ÅèªvÀø¡A«o¤£´¿·Q¹L¥Î§@¬ãµo·s«a¬Ì­]¡A¥t´£¨ì¤é«á¦A¦³·s¯f¬r¤j¬y¦æ®É¡A¥i³z¹L¯f¬r¯f­ìÅé©Î§ÜÅé»s³y·smRNA¬Ì­]¡C

·s«a¬Ì­]±M®a©e­û·|¥t¤@¦¨­û¡B´ä¤j¤º¬ì¾Ç¨t¶Ç¬V¯f¬ì¥D¥ô¤ÎÁ¿®y±Ð±Â¤ÕÁc¼Ý»{¬°mRNA¬Ì­]·¥¨ã¼ç¤O¡A¦]mRNA§Þ³N¥i©óµu®É¶¡¤º´À´«§Ü­ì¡A¤é«á¥X²{·s¯f¬r¦³¼ç¤O§Ö³t¬ã»s¬Ì­]¡A¦ý¸Ó´Ú¬Ì­]´£¨Ñ«OÅ@¤O®É¶¡¸û¨ä¥L¥­¥xµu¡A¥B¥¼²M·¡ªø»·°Æ§@¥Î¡A¬Û«H­»´ä±N¨Ó¤Þ¤J¨ä¥LmRNA¬Ì­]­nÂÔ·VÀ˵ø¼Æ¾Ú¡C

¦Ò¨½¬ì¨ì­»´ä®É´¿¥X®u¤¤¤j³Ç¥X¾Ç¤HÁ¿®y¡A¦P³õªº¤¤¤j®Õ¤Í¡BÂåºÞ§½´ä®qªFÂå°|Ápºô«eÁ`ºÊ³°§ÓÁo¾Ð­z¡A¦o»P«Ü¦h¬ì¾Ç®a¤£¦P¡A«D¥X¨­¦Wªù©Î¦WµP¤j¾Ç¡A´¿¦h¦¸³Q«ü¬ã¨sµL»ù­È¦Ó¤£Àò§å¸g¶O¡A¦ý¦o°í«ù¤U¥h¡A¨ä¤£©}¤£¼¸ºë¯«¥O¤H·q¨Ø¡A¬Û«H¥i¹ªÀy¦b³õ¦~»´¬ã¨s¥Í©MÂå¥Í°í«ù²z·Q¡A¤S»¡»P¦o¥æ½Í«áµo²{¹ï¤è²@µL¶Æ®ð¡A½Í°_¥H«e§¢©V¸ô¤]µL«è¨¥¡A³oºØÁ¾»¹¤Q¤ÀÃø±o¡C

«D¥X¨­¦Wªù ´¿¤£Àò§å¬ã¨s¸g¶O

³°§ÓÁoºÙ¤£¤Ö¥»¦a¬ì¾Ç®a¤Ï¬M¦b´ä¥Ó½Ð¬ì¬ã°òª÷¤âÄòÁc½Æ¡A´Á±æ¬F©²°Ñ¦Ò¦Ò¨½¬ìªº¸gÅç¡A±N¥Ó½Ðµ{§Ç©îÀðÃP¸j¡A±À°Ê¥»¦a³Ð¬ìµo®i¡C

¦Ò¨½¬ì¦b¯ª°ê¦I¤ú§Qªº¦W®Õ°ê¥ß¶ë®æ¼w¤j¾Ç¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A§Y¯d¦b®Õ¤º¥Íª«¬ã¨s¤¤¤ß®i¶}mRNA¬ã¨s¡Aª½¦Ü¨S¦³¬ã¨s¸g¶O¦Ó±µ¯Ç¬ü°ê¤Ñ´¶¤j¾Çªº³Õ¤h«á¬ã¨s¾¦ì¡A1985¦~²¾©~¶O«°¡C¨ä¤k¨àSusan Francia«á¨Ó¥Nªí¬ü°ê¡Aűo2008¦~©M2012¦~¶ø¹Bªº¤k¤l¦E¸¥ª÷µP¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³Q±±¶BÄF ¯S®Ô´¶¯Ã¬ù¦{À³°T
¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¯Ã¬ù¦{³Q±±¶BÄFªº®×¥ó¡A¦b¬üªF®É¶¡©P¤@¡]2¤é¡^¦­¤W¶}®x¼f²z¡A¯S®Ô´¶¬Q¤é¨Ó¨ì¯Ã¬ù¦{ªk°|À³°T¡C¥L¶i¤Jªk®x«e¦V¶Ç´CºÙ³o¬O³õÄF§½¡A®×... ¸Ô±¡
¬ü°ê²³Ä³°|¤W©P¤»¡]9¤ë30¤é¡^¦b¦º½u«e¤@¨è³q¹LÁ{®É¼·´Úªk®×¡AÁקKÁp¨¹¬F©²°±Â\¡A¦ý¦@©MÄÒ·¥¥k±jµw¬£²³Ä³­û»\¯ý¡]Matt Gaetz¡^©P¤é¡]1¤é... ¸Ô±¡
¼Ú·ù°ò»²¶}¥~ªø·|ij ­º©ó«D·|­û°êÁ|¦æ
¼Ú·ù¦¨­û°ê¥~ªø©P¤@¡]2¤é¡^¦b¯Q§JÄõ­º³£°ò»²Á|¦æ·|ij¡A¬O¾ú¥v©Ê¦b¼Ú·ù¦a°Ï¥H¥~Á|¦æ¥~ªø·|ij¡C¹Ï¬°¼Ú·ù¥~¥æ»P¦w¥þ¬Fµ¦°ª¯Å¥Nªí³Õ¹p§Q¡]¥k¡^¦b¼Ú·ù¡X¯Q... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä°ê·|©M¤º¬F³¡¤j¼Óªþªñ©P¤é¡]1¤é¡^µo¥Í¦Û±þ¦¡¬µ¼uŧÀ»¡A³Q¦w¥d©Ô¦C¬°®£©Æ²Õ´ªº®wº¸¼w¤u¤HÄÒ¡]PKK¡^©Ó»{³d¥ô«á¡A¤g¦Õ¨ä°ê¨¾³¡©P¤é«ü­x¤è·í±ß... ¸Ô±¡
¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼Ð»x¶µ¥Ø °t¦X¦õ¬ì°ò«Ø¤j­p
¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v­«ÂI¶µ¥Ø¤§¤@ªº¦L¥§¶®¸U°ªÅK¡A¬Q¤Ñ¡]2¤é¡^Àò¦L¥§Á`²Î¦õ¬ì¿ËÁ{´¦¹õ¤U¥¿¦¡³q¨®¡C³o±øªF«n¨È­º±ø§ë¤J¹B§@ªº°ªÅK¡A¦P®É¬O¦õ¬ì¥ô¤º±À°Ê¦L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992