• 2023.10.01
    ¬P´Á¤é

ªøªÌ¬V·s«a­·ÀI°ª «áªGÃø®Æ ªÎ­D°ª¦åÀ£ ¤ßŦ¯fªÌ®£­P©R
¹L¥h1¦~20¸U·s«a¯f¤H«Ü¤j¾÷·|±w¿}§¿¯f

[2023.10.01] µoªí
¹ï©ó¦Ñ¦~¤H¡A¯S§O¬O¨S¦³§K¬Ìªº¦Ñ¦~¤H©M»Ý­nÅ@²zªº¤H¸s¡A¬V¬Ì­·ÀI¨ÌµM«Ü°ª¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¾Ç®aĵ§i¡A·s«a¯f¬r¹ï¤HÅé°·±dªºªø´Á¼vÅT¬YºØµ{«×¤WÁÙ¤£¯à½T©w¡A¤H­Ì¦p¦ó¦A¦¸·P¬V·s«aªºÁ¼¹Î¤´µM¨S¦³¸Ñ¶}¡C

¦èªùµá¨F¤j¾Ç¤½¦@°·±d­²·s©M¶Ç¬V¯f¼Æ¾Ç¼Ò«¬¥[®³¤j150¬ã¨s¥D®u¡B¶Ç¬V¯f±M®a§J¨½ª÷(Caroline Colijin)«ü¡AÀHþӬ̭]¤£Â_§ó·s¤É¯Å¡A¥Ø«e¤w¹¥ªA¤F·s«a¯f¬r¡A¦ý¬O¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¥¦¹ï¤HÅé°·±dªºªø´Á¼vÅT¤´¥¼½T©w¡C

¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@°·±d¾Ç°|¶Ç¬V¯f±M®aBill Hanage»¡¡A¡u§Ú­Ì¥¿¨«¦V·s«a¬Ì±¡§ó¦h¦¨¬°¤@ºØ­I´ºªº®É¥N¡A¤£·|¦A¥X²{¹L¥hªº¤j³W¼Ò¶°¤¤Ãzµo¡A¦ý³o©M¥¦ªº®ø¥¢¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C¦b¹L¥h´X¦~¡AŲ©ó¥ý«eªº·P¬V²v«Ü°ª©M¦h½ü¬Ì­]±µºØ¡A¤H­Ìªº§K¬Ì®æ§½¤w¸gµo¥ÍÅܤơC¡v

¡u¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A·P¬V«Â¯Ù¨ì¤H­Ì¥Í©Rªº¥i¯à©ÊÅܱo«Ü¤p¡A¦ý¬O¹ï©ó¦Ñ¦~¤H¡A¯S§O¬O¨S¦³§K¬Ìªº¦Ñ¦~¤H©M»Ý­nÅ@²zªº¤H¸s¡A¬V¬Ì­·ÀI¨ÌµM«Ü°ª¡C¦pªG³oºØ¯f¬r¨ã¦³»P¬y·P¬Û¦Pªºªø´Á­·ÀI¡A¦Ò¼{¨ì§Ú­Ì·P¬V¥¦ªºÀW²v¬O¬y·Pªº10­¿¡A¨º»ò³oºØ­·ÀI´N·|¼W¥[¡A¦Ó¥B¥¦¨Ã¤£¹³¬y·P¨º¼Ë®e©ö¦n¡C¥¦¬O­P©Rªº¡A·|¾É­PÄY­«ªº¯e¯f¡C¡v

¬ì¾Ç®a§Æ±æ¡A¤£Â_§ó·sªº·s«a¬Ì­]¦³§U©ó¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¹K¨î¬Ì±¡¤Ï¼u¡AµM¦Ó¬ã¨sªí©ú¡A§Y¨Ï¨Æ¥ý·P¬V©Î±µºØ¬Ì­]¤]¤£¨¬¥H¹ï§Ü¯f¬r¦b«Ê³¬Àô¹Ò¤¤·P¬Vµ¹¤HÃþ¡C¤@­Ó°w¹ï¬ü°êºÊº»¨t²Îªº¬ã¨sµo²{¡A¨ü¸ÕªÌ¥Ñ©ó¥ý«e·P¬V©Î±µºØ¤F¬Ì­]¡A²V¦X§K¬Ì¤ô¥­¹F¨ì76%¡AµM¦Ó·í¨ü¸ÕªÌª½±µ¼ÉÅS¦b°ª¤ô·Çªº·s«a¯f¬rÀô¹Ò¤¤¡A¤ñ¦p¥L­Ìªºª½±µº»¤Í§e²{·s«a¶§©Ê¡A¨º»ò¨ä«OÅ@µ{«×·|¤U­°¦Ü¶È¦³20%¡C§J¨½ª÷ÁÙ»¡¡AÁöµM¬Ì­]­°§C¤F¬V¬Ì²v¡A¦ý³o¤£·N¨ýþÓ·P¬V­«¯gªº¾÷·|¬°¹s¡A¨Ò¦p¡A·s«a¯f¬r¹ï¦Ñ¦~¤Hªº¤£¥­¿Å¼vÅT¦³¾Ú¥i¬d¡A¦Ñ¦~¤H¤´µM¦³§ó¤j¥i¯à¦]·P¬V¦Ó¾D¨üÄY­««áªG¡A¨º¨Ç±w¦³¦hºØ¬J©¹¯e¯fªº¤H¤f­·ÀI§ó°ª¡C

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A±w¦³³Ì¤Ö4ºØ©Î§ó¦h¯e¯f¡A¤ñ¦p°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡BºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f©ÎªÎ­Dªº·s«a¦í°|±wªÌ¡A­±Á{§ó°ªªº¤J¦í²`¤ÁªvÀø³¡(ICU)©Î¦º¤`­·ÀI¡AµL½×¥L­Ìªº¬Ì­]±µºØ±¡ªp¦p¦ó¡C¥t¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¹L¥h¤@¦~ªñ20¸U·P¬V·s«aªº¤H¤h¦³«Ü¤j¾÷·|±w¤W¿}§¿¯f¡C

¤H­Ìªº¥Í¬¡½è¶q³Qªø·s«a¯}Ãa¡Cªø·s«a¥¿¦¡¦WºÙ¬°¡u·s«aªÍª¢«á¯f¯g¡v¡A«ü«æ©Ê·s«a¯f¬r·P¬V«á¥i¯à¥X²{ªº¤@¨t¦C°·±d°ÝÃD¡A¥i¥H«ùÄò¼Æ©P¡B¼Æ¤ë©Î¼Æ¦~¡A¦³¦UºØ¦U¼Ë#ª¬¡A±q¤ë¸g©P´Á¤£³W«ß¡B¨ýı¶åıªº«ù¤[ÅܤơA¤@ª½¨ì¨Ï¤H°I®z¡A«ùÄòªº°·±d¼vÅT¨Ò¦p©I§l§xÃø¡B·¥«×¯h³Ò©Î¸£Ãú¡C

¬Ì±¡ªì´Á¦b¬Ì­]°Ý¥@«e¡A¤H­Ì±w¤Wªø·s«a¦ü¥G¬OÀH¾÷ªº¡A¦­´Á¼Æ¾Úªí©ú10%¨ì40% ¤H¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡C²{¦b¤@´T§ó²M´·¹Ï´º¥¿¦b¯B²{¡A³\¦h¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¹ï°·±dªº«ù¤[¼vÅT¥i¯à¤ñ¥ý«e·Q¹³ªº­n§C¡A¤H­Ì·P¬Vªø·s«aªº¤ñ¨Ò©úÅã¤U­°¡C

¨F´µ¥[³q¤j¾Ç¬Ì­]©M¶Ç¬V¯f¾Ç¯f¬r±M®aAngela Rasmussenªí¥Ü¡A¡u­±¹ï·s«a¬Ì±¡±o¨ì§í¨î¦ý©l²×¦s¦bªº²{¹ê¡A§Ú­Ì»Ý­n®£·W¨ì¤°»òµ{«×¡H¦³¨Ç¤H»¡¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤F¡A¦³¨Ç¤H»¡¤£¡A§O¾á¤ß¡C§Ú»{¬°¨Æ¹ê¤¶©ó¨âªÌ¤§¶¡¡C¹ï©óµ´¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¨S¥²­n¹ï¥¦®£·W¡A©Î°²©w§Aªº¤U¦¸·P¬V¬O­P©Rªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]­n©Ó»{¡A·s«a¤£¤î¬O·P«_¡A¥¦·|±a¨Ó¼vÅT¡AÁöµM§Ú­ÌÁÙ¤£§¹¥þ²M·¡¨º¬O¤°»ò¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·s«a¯f¼W©I§l¹D¯f¬r©u¨ÓÁ{ «Ç¤º¤H¦h ±M®aÆ~¥Á²³À¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥þ°ê¦U¦a·s«a¯f¨Òªº¼W¥[©M©I§l¹D¯f¬r©u¸`§Y±N¨ì¨Ó¡A¤@¨ÇÂå°|¥¿¦b­«·s¹ê¬IÀ¹¤f¸n¬Fµ¦¡C¤@¨Ç±M®aªí¥Ü¡A´¶³q¥Á²³¤]À³¸Ó¾A·íÀ¹¤f¸n¹w¨¾¬y... ¸Ô±¡
¿ü§J±Ð»â³S¥§³Çº¸³Qºj±þ«á ¥[¬ü¿ü§J±Ð¤H¤h±µ¦w¥þĵ§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½ª§¨ú¦b¦L«×¥_³¡®Ç¾B´¶¨¹«Ø¥ß¿W¥ß°ê®aªº¯À¨½¿ü§J±Ð»â³S¥§³Çº¸¡]Hardeep Singh Nijjar¡A¹Ï¡^³Qºj±þ«á¡A¥[¬ü¨â°ê¿ü... ¸Ô±¡
²Ä¤T©¡¥þ°ê¯u¬Û»P©M¸Ñ¤é¡@¤Ï«ä¤Î²âÅ¥­ì¦í¥Á¤ßÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦U¦aªºªÀ°Ï¬Q¡]30¤é¡^¬O»E¶°¦b¤@°_¡A°Ñ»P²Ä¤T©¡¥þ°ê¯u¬Û»P©M¸Ñ¤é¡C ³o­ÓÁp¨¹¬F©²ªº°²´Á¡A©Ó»{¥[®³¤j±H±J¾Ç®Õ¨t²Îªº¿ò²£¤Î... ¸Ô±¡
¤k¤l¹q¸£²{¡u¶Â«ÈŧÀ»¡vµøµ¡ ³QÄF¨ú»È¦æ«H®§ ·l¥¢2.7¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦h°ü¤H¨Ï¥Î¹q¸£®É¡A«Ì¹õ¬ðµM°{¥X¥é¦ü¬O·L³n¤pµøµ¡«ü¥X¥ÎªÌ¤w³Q¶Â«ÈŧÀ»¡A³o¦W¤k¤l¥H¬°¹q¸£¡u¤¤©Û¡v¡A´£¨Ñ¤F­Ó¤H»È¦æ«H®§¡A³QÄF¨«... ¸Ô±¡
ÃMĵ«Ø­°ªn±K­·ÀI­p¹º ±j¨î°ö°V¦w¥þ·NÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¡]RCMP¡^ªí¥Ü¡A¤w¹ï¹µ­û¶i¦æ¤F±j¨î©Ê¦w¥þ·NÃÑ°ö°V¡A³o¬O2019¦~¤@¦W°ª¯Å¤å¾¤H­û¦]¯A¶ûªnÅS¾÷±K«H®§¦Ó³Q®·«á¤Þµoªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992