• 2023.09.08
    ¬P´Á¤­

¥[°ê­xÄ¥ªF®ü¨µÅÞºt²ß ¤@©P¤T¦¸¾D¹J¤¤°êÄ¥¸¥

[2023.09.08] µoªí
Å@½ÃÄ¥´ì¤ÓµØ¸¹¦bªF®ü°õ¦æ¬°´Á4­Ó¤ëªº¥ô°È¡C ¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹DºÙ¡A¥[®³¤j¬Ó®a®ü­xÅ@½ÃÄ¥´ì¤ÓµØ¸¹(HMCS Ottawa)¦bÂ÷¶}¤é¥»¾î¶·¶P´ä¤£¨ì¤@©Pªº®É¶¡¡A»PºÃ¦ü¤¤°ê²îÄ¥¦Ü¤Ö¦³¹L3¦¸¾D¹J¡C³Ìªñªº¤@¦¸¦b©P¤T¤U¤È¡A·í®É¥[®³¤j»P·ù¤Í¤é¥»©M¬ü°êªº­xÄ¥¦b°ê»Ú¤ô°ìºt²ß¡A³Q¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤¤°êÅX³vÄ¥®È¬v¸¹¦bªF®ü®ü°ìºò±K¸òÀH¡C®È¬v¸¹³q¹L®ü¨Æ¼s¼½¤ÏÂЦV¥[®³¤jÄ¥©I³Û¡A¨Ã±µªñ·ù¨¹Ä¥¶¤¦Ü¤@¤½¨½¶}¥~¶ZÂ÷¡C

¥Ñ©ó¶ZÂ÷¤Óªñ¡A´ì¤ÓµØ¸¹«ü´§©x¬£«´º¸(Samuel Patchell)­n¨DÄ¥¤W±¡³ø¤p²ÕÄá¤U®È¬vÄ¥¹Ï¤ù»P·ù¨¹¤À¨É¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¹ï§Ú­Ì¦æ¬°ªº¦n©_´N¦p¦P§Ú­Ì¹ï¥L­Ìªº¦æ¬°¦n©_¤@¼Ë¡C¡v

¥[®³¤j©M¤@¨Ç¨ä¥L°ê®a¥¿¦b¼W¥[­xÄ¥¦b¸Ó¦a°Ï¥X¨Sªº¦¸¼Æ¡A¥]¬A´ì¤ÓµØ¸¹¦b¤ºªº¨â¿´¥[®³¤j­xÄ¥¤Î¸Éµ¹Ä¥ªü´µ¯S¨½§J´µ¸¹(MV Asterix)¤w³Q¬£­u¸Ó¦a°Ï°õ¦æ¥ô°È¡A¬°´Á4­Ó¤ë¡C

³Ì·sªºµo®i¥¿­È¤¤°ê®ü­x¦b¸Ó¦a°Ï·U¨Ó·U±jµw¤§»Ú¡A¥¦­Ì³Q«ü¦³®É·|ÄÌÂZ¬ï¶V¥xÆW®ü®l©Î«n®üªº­xÄ¥¡C¤¤°êÁnºÙ¥xÆW®ü®l©M«n®ü³¡¤À¦a°ÏÄݤ¤°ê»â®ü¡A¦ý¤j³¡¤À®üÅv°ê®a³£»{¬°³o¨Ç¬O¤½®ü¡A©Ò¦³²î°¦À³¥i¦Û¥Ñ¯è¦æ¡C¦b6¤ë¥÷¤@¦¸­«¤j¨Æ¥ó¤¤¡A¤@¿´¤¤°ê­xÄ¥¦b¥xÆW®ü®l±×¤Á¹L¤@¿´¬ü°ê­xÄ¥²îÀY¡A­¢¨Ï¬üÄ¥¥²»Ý°jÁ×¥H§K¬Û¼²¡C

´N¦b»P®È¬vÄ¥¾D¹Jªº«e¤@¤Ñ¡A´ì¤ÓµØ¸¹¦b¯è¦æ®É¾D¤@¿´¤¤°ê­xÄ¥¶W¶V¡C¹ï¤è¬O§_¬G·N©Î°¸µM¶W¶V´ì¤ÓµØ¸¹¨Ã¤£²M·¡¡C¤£¹L¼Æ¤p®É«e¡A¤@¿´¤p²î¦b¶Â©]¤¤¥Î¹p®g¥ú·Ó¦V´ì¤ÓµØ¸¹¡C¹p®g¥ú¥i³Q¥Î¨Ó´ú¶q¶ZÂ÷¡C¤¤°ê´¿§Q¥Îº®²î°µ¬°®ü¤W°»¹î¤u¨ã¡C³o¿´¤p«¬²î°¦¤]¨Ï¥ÎµL¤H¾÷´Â´ì¤ÓµØ¸¹¤è¦V­¸¦æ¡A¦ý«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡C´ì¤ÓµØ¸¹°t³Æ¦hºØªZ¾¹¨t²Î¡A¥i¥H°»´ú¡B°lÂܨÃÀ»¸¨µL¤H¾÷¡C

¥[®³¤j¤W¤ë«Å¥¬¬£­u¦L¤Ó¦a°Ï³Ì·s¤@§å¾ÔÄ¥®É¡A°ê¨¾³¡ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair)ªí¥Ü¡A¦L¤Ó¦a°Ï¡u¹ï¥þ²y¦w¥þ¦ÜÃö­«­n¡A¥¦ªº­«­n©Ê¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¥u·|¼W¥[¡C¡v¥¬µÜº¸ªí¥Ü¡A¬£»º¥[°ê­xÄ¥­u¦L¤Ó¦a°Ï±N¦³§U©ó¡u¤ä«ù¤@­Ó¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ©M¥]®e¥B¥H°ê»Ú³W«h¬°·Çªº¦L¤Ó¦a°Ï¡v¡C

¤¤°ê¾Ô¾÷¦¹«e¤]´¿¥H°ª³t­¸¦V´ì¤ÓµØ¸¹¡A¦ý¦b±µªñ´ì¤ÓµØ¸¹¬ù32¤½¨½®É±¼ÀY¦Ó¥h¡C

¥»©P¬ü°ê¡B¤é¥»©M¥[®³¤j­xÄ¥ºt²ßªº¤@­ÓµJÂI¡A¬O±qª½¤É¾÷¤W©çÄá·ù­x²î°¦ªº·Ó¤ù¡C¦ý¦]¤¤°ê­xÄ¥ªº¶ZÂ÷¤Óªñ¡A¬G¨ä¼v¹³¥ç³Q©çÄá¤U¨Ó¡C·íºt²ßµ²§ô¡A¤£¦PÄ¥¸¥¯É¯ÉÂ÷¶}¥h°õ¦æ¤U¤@­Ó¥ô°È®É¡A¤¤°ê²îÄ¥¸ò¦b¥[®³¤j­xÄ¥«á­±¡C±q¹L¥h»P¤¤°ê­xÄ¥ªº¾D¹J¸gÅç¥iª¾¡A¸Ó¿´¤¤°ê¾ÔÄ¥¥i¯à·|¦b¥[Ä¥4­Ó¤ë¥ô°È´Á¶¡±`±`¸òÀH¡C¥t¤@¿´¤¤°ê¦¿³Í¯ÅÅ@½ÃÄ¥¥ç¤£®É¦bµø½u½d³ò¥~¸òÂÜ¥[Ä¥¡C

§ó¦h­n»D¤@
§ù¾|¦h¡R¥[¤¤Ãö«Y¼ÈÃø§ïµ½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X³X·s¥[©YªºÁ`²z§ù¾|¦h³Q°Ý¤Î¥[¤¤Ãö«Y®É¡M¥Lªí¥Ü¡M¥Ñ©ó¹ï¥~°ê¤z¹w¤Þ°_ªº¼~¼{¡A¥O¥[¤¤Ãö¨t§ïµ½ªº³t«×§C©ó¹w´Á¡A¥Ø«e¥¼¥X²{©M¸ÑªºªÅ¶¡¡C ... ¸Ô±¡
­»´ä¼É«B¦¨¿A°ê­º¹J¡u·¥ºÝ±¡úG¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¼É«B«ùÄò¡A¼sªx¦a°Ï¤ô®û¡C¬F©²Ä~©P¤­²M±á­º¦¸«Å¥¬­»´ä¶i¤J¡u·¥ºÝ±¡úG¡v«á¡A¦A¤½¥¬±N¡u·¥ºÝ±¡úG¡v¦Ü¤Öºû«ù¦Ü¤U¤È6®É¡C¤Ñ¤å¥x¦b¬Q¤é¡]... ¸Ô±¡
³qµÈ²v¦^2%¥Ø¼Ð¡uªñ¦b«¤¤Ø¡v ¥¡¦æ¦æªøĵ§i¤U¦æ¶ÕÀY´î®z
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¡]Bank of Canada¡^¦æªø³Á§J°Ç©i¡]Tiff Macklem¡^ªí¥Ü¡A³qµÈ²v¦^¨ì2%ªº¥Ø¼Ð¡uªñ¦b«¤¤Ø¡v¡AÁöµM°ª... ¸Ô±¡
©Ó»{¾ÞÁaÄÑ¥]»ù®æ³Q»@5000¸U¤¸ ¥[®³¤jÄÑ¥]³Q¦CÁp¨¹±ÄÁʶ¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄÑ¥]·~¥¨ÀY¥[®³¤jÄÑ¥]¤½¥q¡]Canada Bread Co.¡^¤w¸g³Q¦C¤JÁp¨¹¬F©²¨ÑÀ³°Ó¶Â¦W³æ¡A¬°´Á10¦~¡C¸Ó¤½¥q¦­«e©Ó»{¨ä¦b¾ÞÁaÄÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992